What is the translation of " THESE DIFFERENCES " in Spanish?

• estas diferencias
• estas divergencias
• esta diferencia

Examples of using These differences in English and their translations into Spanish

Why do these differences exist?
Porqué existen ésas diferencias?

A number of hypotheses have been put forward to explain these differences.
Hay varias hipótesis para explicar esta diferencia.

These differences arise from several factors.
Estas divergencias se derivan de distintos factores.

The compressor it corrects these differences on time real in the player.
El compresor corrige estos desniveles a tiempo real en el player.

These differences can be due to the following reasons.
Esta diferencia puede deberse a las siguientes razones.

I cannot over-emphasize the importance of understanding these differences.
Debo insistir en la importancia que tiene el entender esta diferencia.

Despite these differences, the driving remains the same.
A pesar de esas diferencias, conducirlo es lo mismo.

But I venture to hope that you will succeed in overcoming these differences.
Sin embargo, me atrevo a esperar que conseguirán superar estas divergencias.

These differences appear in the taste and in their appearance.
Esta diferencia se nota en el sabor y en la apariencia.

The OIM and DMAR discussed these differences and considered them acceptable.
La OIM y DMAR hablaron sobre estas diferencias y las consideran aceptables.

These differences were maintained in all different subgroups.
Esta diferencia fue mantenida en todos los diferentes subgrupos.

Unfortunately, there are many conflicting assessments concerning these differences.
Desgraciadamente, de esas diferencias hay muchas apreciaciones conflictivas.

These differences also affect the way the data are presented.
Tales diferencias también influyen en la manera en que se presentan los datos.

To a Portuguese translator not familiar with these differences, 许多语言的细节可能被忽略.
To a Portuguese translator not familiar with these differences, muchos detalles de lenguaje podrían ser ignorados.

Be aware of these differences: Cold symptoms Flu symptoms.
Tenga en cuenta las siguientes diferencias: Síntomas del resfrío Síntomas de la gripa.

These differences are discussed in greater detail in the following sections.
Tales diferencias se analizan con mayor detalle en los siguientes apartados.

We hope to resolve these differences through quiet diplomacy and dialogue.
Confiamos en resolver estos desacuerdos mediante la diplomacia y el diálogo discretos.

These differences between countries do not go unnoticed by the women filmmakers themselves.
Esa diferencia entre países la perciben las propias directoras.

To accommodate these differences, you might have to rename Desktop Groups.
Debido a estas diferencias, tal vez deba cambiar el nombre de los grupos de escritorios.

These differences or disabilities may be called birth defects.
A esas diferencias o discapacidades a veces las llamamos malformaciones congénitas.

All of these differences result in multiple formats all entitled MOOC.
Todas estas variaciones resultan en múltiples formatos, todos catalogados como MOOCs.

These differences will be examined in order to reach a consensus in the resolution.
Dichas diferencias deberán analizarse para alcanzar un consenso en la resolución.

Christ removed these differences and became the cause of love between these communities.
Cristo eliminó tales diferencias transformándose en causa de amor entre los citados pueblos.

These differences are attributed to changes in pigment packaging and pigment composition.
Esta diferencia fue atribuida a cambios en el empaquetamiento y composición de pigmentos.

Recognising these differences is the starting point for identifying appropriate solutions.
Reconocer tales diferencias es el punto de partida para la identificación de las soluciones apropiadas.

These differences preceded more extensive cognitive decline present at the age of 65.
Estos cambios precedieron un deterioro cognitivo más extenso evidenciado a la edad de 65 años.

They summed up these differences by drawing a sharp distinction between civilised Greeks and barbarians.
Señalaron esta diferencia haciendo una distinción tajante entre griegos civilizados y bárbaros.

Despite these differences, lumachella may be considered synonymous with ammolite in some circles.
A pesar de éstas diferencias, la lumachella es sinónimo de la ammolita en algunos ámbitos.

However, these differences in experience themselves stimulated interest in South-South cooperation.
No obstante, esas diferentes experiencias despertaban en sí mismas el interés en la cooperación Sur-Sur.

And, underlying these differences was the philosophical, methodological difference between materialism vs. idealism.
Y, debajo de estas diferencias, la diferencia metodológica, filosófica entre el materialismo y el idealismo.