THESE DIFFERENCES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• これらの違いは
• これらの差異は
• これらの相違は
• これらの差は
• このような違いを
• このような相違の
• この相違点は
• これらの区別は

Examples of using These differences in English and their translations into Japanese

Enjoy these differences!
この違和感を楽しめ！

We each need to accept these differences.
この違いをそれぞれが認めていく必要があるのです。

These differences, you know?
これらの違い、わかりますか?

What do these differences….
これらの違いについてなんで…。

These differences is not clear.
これらの区別は明確ではない。

The median of these differences is 6.
これらの差の中央値は6です。

These differences are particularly.
この相違点は特に顕著だ。

How do you overcome these differences?
こうした違いをどのように克服するのか。

These differences were not predicted.
この違いが想定されていない。

How do you explain these differences to your kids?
この違いを、子供たちにどう説明するの？

These differences cause a problem.
この違いが問題を引き起こしています。

How will you explain these differences to your children?
この違いを、子供たちにどう説明するの？

These differences lead to struggle.
この違いが喧嘩のきっかけとなります。

Discrimination may explain some of these differences.
宗教がこれらの違いのいくつかを説明してくれる。

Wow these differences are very interesting.
この相違点は非常に面白い。

The question is what are these differences and reasons for….
この違いはどのような理由・事情に起因……。

These differences continue throughout life.
この差異は一生涯続きます。

Facebook, no doubt, will be emphasizing these differences.
当然Facebookは、この違いを強調するだろう。

These differences are well worth examining.
この相違は、熟考する価値がある。

Of course, these differences are important.
もちろん、これらの区別は重要である。

These differences have not yet been explained.
その違いは未だ説明されていない。

Nevertheless, these differences are merely quantitative.
とはいえ、この相違はただ量的であるにすぎない。

These differences are considered cultural.
こういう違いが文化として表れているようです。

Of course, these differences may have been implemented by design.
こうした違いが、デザインに表れているのかもしれません。

These differences remain strong after adjustment.
この差は調節後も有意なままであった。

These differences are certainly due to the method used.
この違いは、やはり使い方によるもの。

These differences determined the next division of labor.
これらの違いが、次の分業を決定した。

These differences will be explained in continuation.
これらの違いについては、次で詳細に説明します。

These differences are particularly pronounced in rural areas.
こうした格差は、農村地帯において特に顕著である。

These differences will lead to differences in outcomes.
これらの違いが結果の違いをもたらしたのであろう。