What is the translation of " THESE DIFFERENCES " in Polish?

• te różnice
• te rozbieżności
• tych różnic
• różnic tych
• tymi różnicami

Examples of using These differences in English and their translations into Polish

These differences can be seen.
Te różnice mogą zostać zauważone.

The final agreement will reduce these differences.
Ostateczne porozumienie zmniejszy te różnice.

These differences, and the over exaggerat.
Te różnice iexaggerat- ponad.

The table below illustrates these differences.
Poniżej znajduje się tabela przedstawiająca te różnice.

And all these differences A cloak I borrow.
A wszystkie te różnice Płaszcz, który pożyczyłem.

Again, I have to emphasize that these differences wereslight;
Znów muszę zaznaczyć, że te różnice były znikome;

These differences were not on their way out in 1997.
Jednak te różnice przestały istnieć w 2004 roku.

Complaints resulting from these differences will not be considered.
Reklamacje wynikłe z tych różnic nie będą uwzględniane.

These differences have lead to fuel tourism.
Różnice te doprowadziły do powstania turystyki paliwowej.

We talk about the progressive taxes to eliminate these differences.
Mówimy o progresywnych podatkach, żeby te różnice niwelować.

These differences are apparent here in Parliament as well.
Te różnice są również widoczne tu, w Parlamencie.

Must be taken into account by a healthy policy. These differences in value.
Musi uwzględniać zdrowa polityka. Te różnice wartości.

These differences are not considered clinically meaningful.
Uznano, że różnice te nie są znamienne klinicznie.

missing these differences would be foolish….
brakuje tych różnic byłoby głupie….

A lot of these differences are structured very early in life.
Wiele z tych różnic tworzy się we wczesnym życiu.

Of course, these differences apply to all.
w tym także ludzi. Te różnice mają wpływ.

But it is these differences that make it interesting.
Ale to właśnie te różnice sprawiają, że jest interesująca.

Amp Designer provides multiple EQ types to mirror these differences.
Wtyczka Amp Designer dostarcza wiele typów equalizerów odzwierciedlając te różnice.

These differences were not considered to be clinically significant.
Nie uznano tych różnic za klinicznie istotne.

Even in well-integrated capital markets, some of these differences will remain.
Nawet na dobrze zintegrowanych rynkach kapitałowych niektóre z tych różnic utrzymają się.

These differences are unlikely to be of clinical relevance.
Znaczenie kliniczne tych różnic jest mało prawdopodobne.

A more gradual approach might perhaps allow some of these differences to be reduced over time.
Być może bardziej stopniowe podejście mogłoby z czasem zmniejszyć przynajmniej niektóre z tych rozbieżności.

Of course, these differences are in how the tools are operated.
Oczywiście, te różnice są, w jaki sposób narzędzia są obsługiwane.

Just because of these differences we felt well just here.
Właśnie ze względu na te różnice my poczuliśmy się dobrze właśnie tutaj.

These differences cannot be explained by regional peculiarities.
Różnic tych nie można wyjaśnić specyficznymi cechami regionalnymi.

However, these differences were not as substantial as I expected.
Dla mnie jednak te różnice nie były tak istotne, jak się tego spodziewałem.

These differences were not considered clinically relevant see section 4.2.
Różnic tych nie uznano za istotne klinicznie patrz punkt 4.2.

Of course, these differences apply to all living things, including humans.
Na wszystkie żywe organizmy, w tym także ludzi. Te różnice mają wpływ.

These differences ultimately lead to unfair competition
Różnice te prowadzą ostatecznie do nieuczciwej konkurencji

Eliminating these differences must continue to be the main principle of EU cohesion policy.
Niwelowanie tych różnic musi pozostać głównym założeniem unijnej polityki spójności.

How to use "these differences" in an English sentence

All these differences doesn’t indicate anything.

Unsurprisingly, these differences really add up.

These differences were maintained over time.

But these differences are the key.

Individually, these differences might seem trivial.

Understanding these differences can accelerate recovery.

These differences also affect energy consumption.

These differences are complementary and constructive.

These differences disappear under radiofrequency exposure.

These differences were statistically significant (P<0.05).

How to use "te różnice, tych różnic, te rozbieżności" in a Polish sentence

Są zupełnie różne i te różnice należy wykorzystać w ich rozwoju – mówi prof.

Naukowcy są bardzo ostrożni w próbach wyjaśniania przyczyn tych różnic.

Biorąc pod uwagę to, co już powiedzieliśmy, nie ma potrzeby dokonywania szczegółowego zastosowania tych różnic do Kościoła rozważanego z perspektywy wiary i z perspektywy apologetyki.

Ale te różnice pojawiają się także w akcentowaniu pozytywnych stron bycia kobietą.

Mimo tych różnic śmiertelność kobiet z powodu niewydolności serca podczas pobytu w szpitali jest podobna jak u mężczyzn.

Oczywiście niektóre z tych różnic, wpływają na naszą korzyść, ponieważ są tańsze, a także bardziej estetyczne.Więcej oCzy dom szeregowy jest dobrym rozwiązaniem?[…]

Możemy przeanalizować te różnice, obserwując, jak mężczyźni i kobiety reagują na stres.

Obecne eksperymenty sugerują, że te rozbieżności mogły wynikać z metodologii i nierozpoznania cyklu okołodobowego w obrocie metabolicznym glukozy, który jest obecny w zdrowiu, i charakteryzował się cukrzycą.

W tym roku te różnice były już większe, przewaga duża, ale ja chciałem powalczyć ze sobą i poprawić swój rekord w Iron Runie w maratonie i na Jaworzynie.

Na kanwie tych różnic zrodziło się wiele specyficznych cech, które są charakterystyczne z punktu oceny rozwoju rynku finansowego w Polsce.