What is the translation of " THESE DIFFERENCES " in Croatian?

• te razlike
• tih razlika
• tim razlikama
• u ove promjene

Examples of using These differences in English and their translations into Croatian

Also, these differences are since.
Također, ove razlike su od.

What to do with these differences?
Što činiti s ovim razlikama?

These differences are not considered to be clinically meaningful.
Ove razlike se ne smatraju klinički značajnima.

The clinical relevance of these differences is unclear.
Klinička važnost ovih razlika nije jasna.

A lot of these differences are structured very early in life.
Velik dio ovih razlika strukturirano je vrlo rano u životu.

The clinical relevance of these differences is unknown.
Klinička važnost tih razlika nije poznata.

These differences may be explained in part by genetic factors.
Takve razlike djelomično se mogu objasniti genetskim faktorima.

But, you have to decide if these differences are minor or major.
Ali, morate odlučiti ako te razlike su male ili velike.

This article is about the most important of these differences.
U ovom će članku biti riječi o najvažnijoj od tih razlika.

Eventually, these differences would lead to war.
U konačnici te razlike će dovesti do rata.

The current planning practice in Montenegro does not recognize these differences.
Postojeća praksa planiranja u Crnoj Gori ove razlike ne prepoznaje.

We understand that these differences might shock you at first.
Shvaćamo da bi takve razlike bile šokantne za tebe ispočetka.

These differences are not considered clinically significant see section 4.2.
Ove razlike se ne smatraju klinički značajnima vidjeti dio 4.2.

Your goal in this game is to find these differences and make them disappear.
Vaš cilj u ovoj igri je pronaći te razlike i učiniti ih nestati.

Due to these differences, the reported downtime could be different.
Zbog navedenih razlika, izvješća prekida rada mogu biti različita.

The 1850s was a decade of unsuccessful attempts to resolve these differences.
Ih godina bilo je desetljeća neuspjelih pokušaja rješavanja tih razlika.

Given these differences, are you sure this will work?
Uzimajući u obzir ove promjene, da li si siguran da će ovo uspjeti?

In these circumstances we need to consider how to get valid estimates of these differences.
U takvim okolnostima treba procijeniti koliko su valjane procjene o tim razlikama.

It is these differences and can lead to the collapse of your business.
To je ta razlika i može dovesti do raspada vašeg poslovanja.

However, due to high inter-subject variability, these differences were not statistically significant.
Međutim, zbog visoke varijabilnosti između ispitanika, ove razlike nisu bile statistički značajne.

Given these differences, are you sure this will work? It's what happened before?
Uzimajući u obzir ove promjene, da li si siguran da će ovo uspjeti?

Understanding, valuing and effectively managing these differences can result in greater participation than can be leveraged for success at individual, team and organisational level.
Razumijevanje, poštovanje i učinkovito upravljanje tim razlikama može rezultirati većim uključivanjem što može donijeti prevagu u korist uspjeha na individualnoj, timskoj i organizacijskoj razini.

If these differences are beneficial, the offspring is more likely to survive and reproduce.
Ako su ove razlike korisne, potomci će vjerojatnije preživjeti i razmnožiti se.

Understanding, valuing and effectively managing these differences can result in greater participation that can be leveraged for success at an individual, team and organisational level.
Razumijevanje, poštovanje i učinkovito upravljanje tim razlikama može rezultirati većim uključivanjem što može donijeti prevagu u korist uspjeha na individualnoj, timskoj i organizacijskoj razini.

These differences make it difficult to invest and create integrated cross-border wireless networks.
Ove razlike otežavaju ulaganja i stvaranje integriranih prekograničnih bežičnih mreža.

It is these differences and inspired designers to create stylized Japanese interiors.
To je ta razlika i nadahnuo dizajneri za izradu stilizirane japanske interijere.

What are these differences, knows every admirer of these forms of entertainment, and everyone chooses for himself what he was close.
Koje su te razlike, zna svaki ljubitelj tih oblika zabave, a svatko bira za sebe ono što je on bio u blizini.

These differences can create significant costs and risks for firms which wish to do business with consumers located in another Member State.
Zbog tih razlika poduzećima koji žele poslovati s potrošačima u drugoj državi članici mogu nastati znatni troškovi i rizici.

These differences in species composition may be due a natural barrier separating the two formations, which are relatively close to each other geographically.
Te razlike možda su nastale zbog fizičke prepreke između te dvije formacije, koje su geografski blizu jedna drugoj.

These differences in elbasvir and grazoprevir exposure are not clinically relevant; therefore, elbasvir/grazoprevir may be taken without regard to food.
Te razlike u izloženosti elbasviru i grazopreviru nisu klinički značajne; stoga se elbasvir/grazoprevir može uzimati neovisno o hrani.