POTENTIAL CONFLICTS на Русском - Русский перевод

• потенциальных конфликтов
• потенциальных коллизий
• возможных конфликтов
• возможных коллизий
• потенциальных противоречий
• потенциальные конфликты
• потенциальных конфликтах
• потенциальный конфликт
• потенциальные коллизии
• возможные конфликты
• возможные коллизии
• потенциальные противоречия
• возможных конфликтах

Примеры использования Potential conflicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keeps potential conflicts out of our business.
Так мы избежим потенциальных конфликтов.

There are consequently many potential conflicts.
Следовательно, существует много потенциальных конфликтов.

Such potential conflicts are subject to disclosure.
Такие потенциальные коллизии подлежат раскрытию.

Concrete measures to prevent potential conflicts of interest.
Конкретные меры по предотвращению потенциального конфликта интересов.

Potential conflicts of interest should be avoided.
Требуется избегать потенциального столкновения интересов.

Past, present and potential conflicts haunt us.
Прошлые, настоящие и потенциальные конфликты продолжают преследовать нас.

Potential conflicts of interest must be identified and addressed.
Потенциальные коллизии интересов должны быть выявлены и устранены.

Social impacts include health problems and potential conflicts.
К социальным последствиям относятся проблемы со здоровьем и потенциальные коллизии.

No actual or potential conflicts of interest found.
Фактический или потенциальный конфликт интересов не выявлен.

In 2013, some 20 individuals had registered potential conflicts of interest.
В 2013 году около 20 лиц зарегистрировали потенциальные конфликты интересов.

Thirty-one potential conflicts of interest were identified.
В 31 случае были выявлены потенциальные конфликты интересов.

But we should find the best way to avoid potential conflicts with other mechanisms.
Но мы должны найти способ избежать потенциальных конфликтов с другими торговыми организациями.

Potential conflicts of interest which require disclosure include.
К потенциальным конфликтам интересов, требующим разглашения, относятся.

The principles of inheritance are clearly defined, which eliminates potential conflicts in the family.
Четко определены принципы наследования, что исключает возможные конфликты в семье.

Potential conflicts of interest must be reported as soon as possible.
Потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

The Bank has carefully analysed the areas where such potential conflicts of interest can occur.
Банк тщательно проанализировал области, где могут возникнуть потенциальные конфликты интересов.

Potential conflicts of interest should be disclosed as early as possible.
Потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

Senior Expert, Workshop on Managing Potential Conflicts in the South China Sea, 1993-2001.
Старший эксперт, практикум по урегулированию потенциальных конфликтов в Южно-Китайском море, 1993- 2001 годы.

Potential conflicts of interest should be made known as soon as possible.
Потенциальные конфликты интересов должны стать известными как можно раньше.

The documents showed that McCabe followed FBI protocol regarding potential conflicts of interest.
Документы показали, что Маккейб следовал протоколу ФБР относительно потенциального конфликта интересов.

Potential conflicts of interest must be disclosed at the earliest opportunity.
Потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

The Company has set the mechanism for preventing and eliminating potential conflicts between shareholders.
В Обществе существует механизм предотвращения потенциальных конфликтов между акционерами и Обществом и их решения.

Potential conflicts of interest should be disclosed at the earliest stage possible.
Потенциальные конфликты интересов должны быть раскрыты как можно раньше.

It was indeed a challenge for all to prevent potential conflicts between trade and environment.
По сути дела, проблема предотвращения возможных конфликтов между торговлей и охраной окружающей среды носит всеобщий характер.

Potential Conflicts of Interest Related to Individual Authors' Commitments.
Потенциальный конфликт интересов, связанный с обязательствами отдельных авторов.

In any event, preventive diplomacy is the best means of averting the eruption of potential conflicts.
Во всяком случае превентивная дипломатия является наилучшим средством предотвращения возникновения потенциальных конфликтов.

Potential conflicts over maritime space and resources have been avoided.
Удалось избежать потенциальных конфликтов в отношении морского пространства и ресурсов.

This integration can also enhance coherence among policy sectors and avoid potential conflicts.
Такая интеграция может также расширить согласованность между различными секторами политики и поможет избежать потенциальных конфликтов.

Actual or potential conflicts of interest found and in process of being resolved.
Фактические или потенциальные конфликты интересов выявлены и находятся в процессе урегулирования.

The Secretary-General's efforts to address dozens of conflicts and potential conflicts require tangible support.
Усилия Генерального секретаря по урегулированию десятков конфликтов и потенциальных конфликтов требуют ощутимой поддержки.