What is the translation of " POTENTIAL CONFLICTS " in Polish?

• potencjalnych konfliktów
• ewentualne konflikty
• potencjalne sprzeczności
• potencjalne konflikty
• potencjalnego konfliktu
• potencjalnymi konfliktami

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into Polish

Keeps potential conflicts out of our business.
To utrzyma potencjalne konflikty z dala od interesu.

You know Mesa Verde is fully informed of any potential conflicts.
W Mesa Verde są świadomi potencjalnych konfliktów.

Potential conflicts must be disclosed immediately.
Potencjalne sprzeczności muszą być natychmiast ujawnione.

The new provisions concerning potential conflicts of interest(point 2);
Nowe postanowienia odnośnie ewentualnego konfliktu interesów(pkt 2);

Potential conflicts between GIs and trade marks.
Potencjalne konflikty między oznaczeniami geograficznymi i znakami towarowymi.

Do not install the package, simply check for and report potential conflicts.
Nie instaluje pakietu, po prostu sprawdza i raportuje potencjalne konflikty.

The arbitrator's duty to disclose potential conflicts of interest depends on the applicable law.
Obowiązkiem arbitra ujawnić potencjalne konflikty interesów zależy od obowiązującego prawa.

As a safeguard, consultation must initially take place to discuss potential conflicts of interests.
Wcześniej jednak należy, jako środek ostrożności, przeprowadzić konsultacje, by omówić potencjalny konflikt interesów.

Addressing potential conflicts of interest to ensure that supervisory colleges take a wider European perspective.
Kwestii potencjalnych konfliktów interesu, w celu zapewnienia szerszej, europejskiej perspektywy w kolegiach nadzorczych.

Go outside, someone with no ties to the department? No potential conflicts of interest?
Kogoś z zewnątrz bez powiązań z departamentem i potencjalnego konfliktu interesów?

Our policy on monitoring and managing potential conflicts of interest within Plus500CY, between Plus500CY and its clients and among Plus500CY clients.
Nasza polityka w zakresie monitorowania i zarządzania potencjalnymi konfliktami interesów w Plus500CY, między Plus500CY i jej klientów i wśród klientów Plus500CY.

Who gets the funding and how can you prevent potential conflicts of interest?
Kto otrzymuje finansowanie i w jaki sposób można zapobiec potencjalnym konfliktom interesów?

We disclose potential conflicts of interest as required by relevant Skanska Global and Unit-level policies, and our contractual obligations.
Ujawniamy potencjalne konflikty interesów zgodnie z wymaganiami dokumentów polityki wydawanych globalnie lub na poziomie Jednostki, a także zgodnie ze zobowiązaniami umownymi.

This could help remove barriers and potential conflicts in the area of services.
Mogłoby się to przyczynić do usunięcia barier i potencjalnych konfliktów w obszarze usług.

This notwithstanding, I believe that all unilateral declarations of independence are merely a source of future problems and potential conflicts.
Niemniej jednak uważam, że wszystkie jednostronne ogłoszenia niepodległości są jedynie źródłem przyszłych problemów i potencjalnych konfliktów.

Research analysts face a variety of potential conflicts which can impair their objectivity.
Analitycy stykają się z wieloma potencjalnymi konfliktami, które mogą wpłynąć negatywnie na ich obiektywizm.

Yes, this would not impede the reputable issuers and at the same time will help to avoid potential conflicts of interest.
Tak, nie stanowiłoby to przeszkody dla cieszących się uznaniem emitentów, a zarazem pomogłoby uniknąć potencjalnego konfliktu interesów.

Schroders will use its best efforts to ensure that potential conflicts are identified and handled appropriately and efficiently.
Schroders podejmuje starania w celu zapewnienia aby potencjalne konflikty w odpowiedni i efektywny sposób zidentyfikować oraz rozwiązać.

At national level, both MPs and ministers are obliged by law to declare all actual and potential conflicts of interest.
Na szczeblu krajowym zarówno członkowie parlamentu, jak i ministrowie mają prawny obowiązek zgłaszania wszystkich rzeczywistych i potencjalnych konfliktów interesów.

Licensing for online exploitation is also hampered by potential conflicts with rights already granted for main forms of exploitation.
Zezwolenia w zakresie wykorzystania online są także ograniczane przez potencjalne konflikty z prawami już przyznanymi dla głównych form eksploatacji.

Independence: it has to be clear who provides and who finances the information so that consumers can identify potential conflicts of interest;
Niezależność: należy wyraźnie zaznaczyć, kto dostarcza informacji i kto je finansuje, tak aby konsumenci mogli rozpoznać ewentualne konflikty interesów;

This will also avoid the potential conflicts which could otherwise arise there in the rush to secure the energy sources that are still available.
Pozwoli to także uniknąć potencjalnych konfliktów, do których w innym przypadku mogłyby dojść przy gremialnej próbie zabezpieczenia źródeł energii, które są tam wciąż dostępne.

Directors are required to avoid any actual or potential conflicts of interests.
Dyrektorzy mają obowiązek unikania wszelkich rzeczywistych lub potencjalnych konfliktów interesów.

The deal sets stricter limits on potential conflicts of interest between different credit rating agencies and between credit rating agencies and rated entities.
Porozumienie ustanawia bardziej rygorystyczne ograniczenia w zakresie potencjalnych konfliktów interesów pomiędzy różnymi agencjami ratingowymi oraz pomiędzy agencjami ratingowymi a ocenianymi jednostkami.

The education of investors concerning the actual and potential conflicts of interest analysts face.
Edukacji inwestorów w zakresie rzeczywistego i potencjalnego konfliktu interesów dotyczącego analityków.

Processes exclusions help minimize the risk of such potential conflicts and improve the performance of excluded applications, which in turn has a positive effect on the overall performance and stability of the whole system.
Wyłączenia procesów pozwalają zminimalizować ryzyko wystąpienia potencjalnych konfliktów i zwiększają wydajność wyłączonych aplikacji, co wpływa pozytywnie na ogólną wydajność i stabilność działania systemu.

Various businesses and legal entities have specific policies regarding potential conflicts of interest.
W poszczególnych jednostkach biznesowych i prawnych obowiązują specjalne przepisy dotyczące potencjalnych konfliktów interesów.

We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Potrzebna jest nam niezależna debata w obecności wszystkich stron, tak aby uniknąć potencjalnych konfliktów interesów i promować ustępstwa.

Just as with other horizontal air agreements, this agreement provides for an EU designation clause permitting all EU carriers to benefit from the right of establishment, deals with safety issues and the taxation of aviation fuel and resolves potential conflicts with EU competition rules.
Podobnie jak w przypadku innych umów dwustronnych, w omawianej umowie przewiduje się klauzulę wyznaczania UE zezwalającą wszystkim przewoźnikom UE na korzystanie z prawa przedsiębiorczości, uwzględnia się kwestie bezpieczeństwa i opodatkowania paliwa lotniczego oraz rozwiązuje się potencjalne sprzeczności z regułami unijnego prawa ochrony konkurencji.

Food and drink products(together with pharmaceuticals and medical devices) are excluded from the scope of the existing Regulation(EC)1980/2000 in order to avoid potential conflicts with existing EU food legislation, regulating, inter alia, aspects such as food safety, hygiene and labelling of foodstuffs.
Produkty spożywcze i napoje(oraz środki farmaceutyczne i przyrządy medyczne) zostały wyłączone z zakresu obowiązującego rozporządzenia(WE) nr 1980/2000, aby uniknąć potencjalnej sprzeczności z obowiązującym prawodawstwem UE dotyczącym między innymi takich aspektów, jak bezpieczeństwo żywności, higiena i oznakowanie środków spożywczych.

How to use "potential conflicts" in an English sentence

Check potential conflicts with Amazon KDP Select.

And the risks of potential conflicts rise.

But potential conflicts go beyond that situation.

Thankfully, there are no potential conflicts now.

What are the potential conflicts or roadblocks?

Must declare any potential conflicts of interest.

There were also potential conflicts of interest.

Authors disclosed potential conflicts of interest information.

What are the potential conflicts of interest?

Potential conflicts of interest are made clear.

How to use "potencjalne sprzeczności, potencjalnych konfliktów" in a Polish sentence

Równie wielkie są potencjalne sprzeczności między Rosją a Chinami… Po załamaniu się zimnej wojny świat nie został zinstytucjonalizowany w ramach jakiegoś nowego porządku.

W ten sposób wyeliminujesz jedną z głównych przyczyn potencjalnych konfliktów w Twoim zespole.

Narzędzie określa potencjał zespołu, sposób jego komunikacji, najlepsze role dla każdego członka oraz źródła potencjalnych konfliktów.

Nie ujawnienie potencjalnych konfliktów interesów może prowadzić do postępowania zgodnie z pkt. 2.8.1 statutu FAI i rozdziałem 6 regulaminu FAI (Egzekucja).

Oczywiście nie zadzieje się to bezzwłocznie - administrator musi zaakceptować wpis a potencjalne sprzeczności z wytycznymi bywają prędko wykrywane.

Oczywiście nie stanie się to momentalnie - administrator ma obowiązek zaaprobować wpis a potencjalne sprzeczności z regulaminem są ekspresowo dostrzegane.

Im więcej osób zakłada spółkę tym więcej potencjalnych konfliktów może powstać.

Prokurator zdenerwował się wczoraj, kiedy nasz dziennikarz wypytywał go o potencjalne sprzeczności dotyczące rzekomego ataku nożem przez nauczyciela.

Akceptacja parku narodowego 5.3 Potencjalne sprzeczności konfliktotwórcze 5.3.1.

Potencjalne sprzeczności muszą być natychmiast ujawnione.