What is the translation of " POSSIBLE CONFLICT " in Polish?

• ewentualny konflikt
• możliwy konflikt
• potencjalny konflikt

Examples of using Possible conflict in English and their translations into Polish

This is intended to avoid possible conflicts of interest.
W ten sposób zapobiega się możliwym konfliktom interesów.

Possible conflict of interest so I need outside counsel.
Możliwy konflikt interesów więc potrzebuję konsultacji z zewnątrz.

A very important practical constellation is a possible conflict with the freedom of the press.
Bardzo ważną praktyczną konsekwencją jest ewentualna kolizja z wolnością prasy.

The bottom pane shows you the result of merging Base, Mine and Theirs with possible conflicts.
Dolny panel pokazuje wynik scalenia Bazy, Mojego i Ich z możliwymi konfliktami.

Improvements with possible conflicts on PHP class auto-loader.
Usprawnienia z możliwych konfliktów na klasy PHP auto-loader.

By coordinating sectoral and territorial measures, we can maximise synergies and avoid possible conflicts.
Koordynując środki sektorowe i terytorialne możemy wypracować synergię na możliwie najwyższym poziomie i uniknąć ewentualnych konfliktów.

Rh possible conflict between the mother and fetus if they inherit Rh-positive blood from the father.
Rh możliwe konflikt matki i płodu, jeśli odziedziczy Rh-dodatnią krwi od ojca.

In addition, there are concerns regarding possible conflicts of interest and lack of transparency.
Ponadto występują obawy dotyczące możliwych konfliktów interesów i braku przejrzystości.

Possible conflicts of interest are eliminated,
Potencjalne konflikty interesów są eliminowane,

Emphasis is put on the high cost of such support and possible conflict with the"polluter pays" principle.
Podkreśla się wysoki koszt takiego wparcia i potencjalny konflikt z zasadą„zanieczyszczający płaci”.

territorial policies is important to maximise synergies and to avoid possible conflicts.
terytorialnymi jest ważna, aby zmaksymalizować synergię i uniknąć ewentualnych konfliktów.

This is because of the balance and/or possible conflict between competition law
Powodem jest równowaga lub też ewentualny konflikt między prawem konkurencji

Full disclosure as regards SFTs is therefore an essential tool to safeguard against possible conflicts of interest.
Ujawnianie pełnych informacji w odniesieniu do transakcji finansowania papierów wartościowych stanowi zatem niezbędne narzędzie ochrony przed możliwymi konfliktami interesów.

When questioned regarding concerns about a possible conflict of interest of the new appointee, the Obama administration responded.
Zapytana o ewentualny konflikt interesów nowo mianowanego administracja Obamy odpowiedziała.

as are the available instruments to resolve possible conflicts with customers, in particular in e-commerce.
podobnie jak dostępne instrumenty służące rozwiązywaniu ewentualnych konfliktów z klientami, szczególnie w handlu elektronicznym, postrzega się często jako kosztowne i uciążliwe.

In applying such rules,… must recognize possible conflicts between what is in their own interest
Stosując te zasady(…) muszą pojmować możliwe konflikty między tym, co leży w ich własnym interesie

consumers receive wider information on products and costs, as well as possible conflicts of interest.
zapewni konsumentom dostęp do obszerniejszych informacji na temat produktów i kosztów, a także możliwych konfliktów interesów.

However, the EU legislator cannot ignore the possible conflict between data protection
Prawodawca unijny nie może jednak lekceważyć ewentualnego konfliktu między ochroną danych

Given the possible conflict between the privacy of the individual
Uwzględniając możliwy konflikt między prywatnością osoby fizycznej

This is because of the balance and/or possible conflict between competition law and promoting innovation.
Dzieje się tak ze wzgledu na kwestię równowagi lub też ewentualny konflikt między prawem konkurencji a wspieraniem innowacji.

European Globalisation Adjustment Fund, but is also based on a possible conflict of interests as a shareholder in Heidelberger Druckmaschinen AG.
Funduszu Dostosowania do Globalizacji, lecz również ze względu na ewentualny konflikt interesów, ponieważ jestem udziałowcem w przedsiębiorstwie Heidelberger Druckmaschinen AG.

However, the high cost of such support and possible conflict with the‘polluter pays' principle will be a cautionary factor.
Jednakże należy podejść do tego z rozwagą ze względu na wysoki koszt takiego wparcia i potencjalny konflikt z zasadą„zanieczyszczający płaci”.

A possible conflict between the version of the 1992 Liability Convention applicable at the time
Ewentualny konflikt pomiędzy brzmieniem konwencji o odpowiedzialności z 1992 r., obowiązującym w danym czasie,

New approaches and rules should be sought in this area so as to resolve the possible conflict between"more innovation" and"more publicity
Trzeba tu poszukiwać nowych koncepcji i zasad, aby zlikwidować ewentualną sprzeczność między celem„więcej innowacji” a celem„więcej jawności

How to resolve the possible conflict between the Court's annual statement
Jak rozwiązać ewentualny konflikt między rocznymi sprawozdaniami Trybunału

period of Contract execution, if a suspicion of possible conflict of interests influencing the contents of the declaration,
w przypadku podejrzenia zaistnienia ryzyka ewentualnego konfliktu interesów wpływającego na treść oświadczenia,

enterprises will“play it safe” by avoiding any possible conflict or discussion with the national authorities of the Member State of destination.
przedsiębiorstwa„będą rozgrywały to w sposób bezpieczny” unikając wszelkich możliwych konfliktów lub sporów z władzami docelowego państwa członkowskiego.

Balance of elements should be calculated, and possible conflicts extinguish color(curtains,
Bilans elementy powinny być obliczane i możliwe konflikty gasić kolor(zasłony,

then RTG Conflicts lists the possible conflicts by rapidly searching through the names of the firm's clients and matters.
następnie RTG Konflikty listę możliwych konfliktów poprzez szybkie przeszukiwanie nazw klientów i spraw firmy.

Balance of elements should be calculated, and possible conflicts extinguish color(curtains,
Bilans elementy powinny byÄ obliczane i możliwe konflikty gasiÄ kolor(zasÅ ony,

How to use "possible conflict" in an English sentence

Clearly, an ESOP doesn’t eliminate every possible conflict of interest.

Consultant must disclose any possible conflict of interest with CIPE.

involvement in the area or a possible conflict with Russia.

And how do they overcome any possible conflict of interest?

Walker Road land without disclosing a possible conflict of interest?

Local taxpayers need to consider another possible conflict as well.

And then the risk premium, possible conflict in Middle East.

This has raised questions about a possible conflict of interests.

There is no other possible conflict of interest to declare.

Bernhardt’s possible conflict of interest involving his relationship with Westlands.

How to use "potencjalny konflikt, ewentualny konflikt" in a Polish sentence

Niektórzy przypisują tym sygnałom cechy intencjonalności, jakby zwierzęta świadomie posługiwały się czymś w rodzaju języka, ażeby zażegnać potencjalny konflikt.

Równolegle borykamy się z ciągnącymi się ryzykami, jak Brexit, wojna handlowa, czy potencjalny konflikt na Bliskim Wschodzie.

Co prawda obecność Amerykanów daje szansę uwikłania ich w ewentualny konflikt na naszym terytorium, ale gwarancji nie ma żadnych.

Tu jest niejasna sytuacja i potencjalny konflikt interesów - mówi Mężydło.

Przez to efektywność Erica jako członka zarządu byłaby znacznie mniejsza, gdyż musiałby on często wnioskować o wyłączenie z obraz ze względu na potencjalny konflikt interesów.

Potencjalny konflikt handlowy zapewne bardziej uderzy w amerykańską gospodarkę, no ale najwyraźniej niezależnie od szerokości geograficznej do zwycięstwa w wyborach brnie się bez względu na koszty.

Ewentualny konflikt schodzi zawsze na drugi plan, gdy pojawia się zagrożenie bytu dla firmy.

ze względu na potencjalny konflikt socjalnych i ekonomicznych celów działalności podmiotów leczniczych ?

Wszystkie konsekwencje dla Polski W raporcie Money.pl przeczytasz, jak potencjalny konflikt odbije się na rynkach finansowych oraz na polskiej gospodarce.

Film miał przedstawiać sytuacje o charakterze kryminogennym których, negatywnym skutkiem zachowań młodego człowieka jest potencjalny konflikt z prawem.