What is the translation of " POTENTIAL CONFLICTS " in Romanian?

• potențialele conflicte
• eventualele conflicte
• potenţialele conflicte
• posibilelor conflicte
• potențialelor conflicte
• potențiale conflicte
• eventuale conflicte
• potenţialelor conflicte
• unor potenţiale conflicte

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into Romanian

Keeps potential conflicts out of our business.
Aşa evităm potenţialele conflicte în afacere.

Information obligations(including potential conflicts of interest);
Obligații de informare(inclusiv privind posibilele conflicte de interese);

Potential conflicts between GIs and trade marks.
Potențialele conflicte între indicațiile geografice și mărci.

This is to avoid potential conflicts of interests.
Aceasta pentru a evita posibile conflicte de interese. Condiţii de candidareEdit.

Potential conflicts will be resolved amicably or, if not possible, by the habilitated courts in Romania.
Eventualele conflicte între părți vor fi rezolvate pe cale amiabilă sau, dacă nu este posibil, de către instanțele de judecată.

Who gets the funding and how can you prevent potential conflicts of interest.
Cine primește finanțarea și cum pot fi prevenite eventualele conflicte de interese.

Identifying potential conflicts of interest may not always be clear-cut.
Identificarea potentialelor conflicte de interese poate sa nu fie intotdeauna clara.

A clean boot is an option that can be used to resolve potential conflicts that take place between third-party apps.
O pornire minimală este o opțiune care poate fi utilizată pentru a rezolva eventualele conflicte care au loc între aplicații terță parte.

So to avoid potential conflicts, Dr. Wallace and I have decided to keep all donor/recipient pairs anonymous.
Deci, pentru a evita potențialele conflicte, Dr. Wallace și I Au decis sã pãstreze toate perechile donator/ destinatar anonim.

This could help remove barriers and potential conflicts in the area of services.
Acest mod de lucru ar putea elimina obstacole și eventuale conflicte în domeniul serviciilor.

In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings.
Pentru a preveni eventuale conflicte de interese, agențiile de rating trebuie să se limiteze la activitatea de rating.

Participants start to discover the power of the GRI while better understanding how to work together and resolve potential conflicts.
Participanții încep să descopere puterea GRI în timp ce înțeleg mai bine cum să lucreze împreună și cum să rezolve potențiale conflicte.

And this is because of some potential conflicts of interests in which they could be.
Şi asta din cauza unor potenţiale conflicte de interese în care s-ar afla aceştia.

Proposes the establishment of an independent monitoring committee within EFSA, tasked with analysing potential conflicts of interest;
Propune înființarea unei comisii de supraveghere independente în cadrul EFSA, care să aibă sarcina de a analiza potențialele conflicte de interese;

The Regulation was, however, silent as regards potential conflicts of interest caused by shareholders or members of credit rating agencies.
Regulamentul nu a abordat însă potențialele conflicte de interese datorate acționarilor sau membrilor agențiilor de rating de credit.

Unsolicited ratings are not constrained by the issuer-pays model and therefore are less affected by potential conflicts of interests.
Ratingurile nesolicitate nu se limitează la modelul„emitentul plătește” și, în consecință, sunt mai puțin afectate de potențialele conflicte de interese.

This will also avoid the potential conflicts which could otherwise arise there in the rush to secure the energy sources that are still available.
Acest lucru va evita şi potenţialele conflicte ce pot apărea aici în graba de a asigura resursele energetice care sunt încă disponibile.

We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Avem nevoie de o dezbatere independentă, în prezența tuturor părților, astfel încât să se evite eventualele conflicte de interese și să se promoveze reconcilierea.

This is essential to remove potential conflicts of interest and give all companies access to tracks in a non-discriminatory way.
Acest lucru este esențial pentru a îndepărta potențialele conflicte de interese și a oferi tuturor întreprinderilor acces nediscriminatoriu la liniile ferate.

Independence: it has to be clear who provides and who finances the information so that consumers can identify potential conflicts of interest;
Independență: trebuie precizat clar cine oferă și cine finanțează informația, astfel încât consumatorii să poată identifica potențialele conflicte de interese;

These will respond to any potential conflicts of interest between owners, management, clearing members and indirect participants.
Rolul acestora este să ofere soluții pentru orice potențial conflict de interese între proprietari, conducere, membri compensatori și participanți indirecți.

The Commission and the relevant agencies will work together to improve our procedures on declarations of interests and potential conflicts of interest.
Comisia și agențiile relevante vor colabora pentru a îmbunătăți procedurile existente privind declarațiile de interes și eventualele conflicte de interese.

This is essential to remove potential conflicts of interest and give all companies access to tracks in a non-discriminatory way.
Acest lucru este esențial pentru a elimina posibilele conflicte de interese și a asigura tuturor companiilor un acces nediscriminatoriu la liniile de cale ferată.

Independence: it has to be clear who provides and who finances the information so that consumers can identify potential conflicts of interest;
Să fie independente: trebuie să fie clar cine furnizează și cine finanțează informațiile, astfel încât consumatorii să poată identifica eventualele conflicte de interese;

Licensing for online exploitation is also hampered by potential conflicts with rights already granted for main forms of exploitation.
Acordarea de licențe pentru exploatarea online este împiedicată și de conflictele potențiale cu drepturile deja atribuite pentru principalele forme de exploatare.

Any coordinating body should ensure closer cooperation between organisations involved in ocean affairs, thus reducing potential conflicts and overlaps.
Orice organism de coordonare ar trebui să asigure o cooperare mai strânsă între organizațiile implicate în afaceri oceanice, reducând astfel eventuale conflicte și suprapuneri.

As regards managing potential conflicts of interest within the EFSA, the EESC recommends keeping a close eye on the situation, in spite of the efforts made in this area.
În ceea ce privește gestionarea potențialelor conflicte de interese în cadrul EFSA, CESE recomandă vigilență, cu toate eforturile depuse în acest domeniu.

These candidates were either previously involved in corruption scandals or potential conflicts of interest, or had been exposed as agents of the former Communist secret police.
Acești candidați au fost fie implicați în scandaluri de corupție sau potențiale conflicte de interese, fie demascați ca agenți ai fostei poliții secrete comuniste.

The ECB's opinion states that it is better to maintain a clear functional separation between supervision and resolution, thereby avoiding potential conflicts of interest.
Avizul BCE prevede că este mai oportună menţinerea unei separări funcţionale clare între supraveghere şi rezoluţie, evitându-se astfel potenţialele conflicte de interese.

These are weapons designed for countries to be used during potential conflicts, and they continue to invest massively in the development of these objects/ machines.
Aceste arme sunt facute pentru tari pentru a fi folosite in timpul posibilelor conflicte, si continua sa investeasca masiv in dezvoltarea acestor obiecte/ masini.