What is the translation of " POTENTIAL CONFLICTS " in German?

• potenzielle Konflikte
• mögliche Konflikte
• potenzielle Interessenkonflikte
• eventuelle Konflikte
• potentielle Konflikte
• potentieller Konflikte
• potentiellen Konflikte
• möglichen Konflikte

Examples of using Potential conflicts in English and their translations into German

Disruptions and irregularities or potential conflicts.
Störungen und Unregelmäßigkeiten oder mögliche Konflikte.

The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation.
Die Seite Guidelines on potential conflicts of interest ist zum Übersetzen vorhanden.

We need more time and debate on these potential conflicts.
Wir brauchen mehr Zeit und eine Aussprache über diese potentiellen Konflikte.

By identifying resource bottlenecks and potential conflicts at an early stage, resource managers can act accordingly.
Indem Ressourcenmanager Engpässe und potentielle Konflikte frühzeitig erkennen, können sie entsprechend handeln.

Many growth markets are found there, as well as a few potential conflicts.
Viele Wachstumsmärkte liegen dort, aber auch einige potenzielle Konflikte.

The staff analysis considered the potential conflicts that could arise if IFRS 3.
Die Analyse des Stabs berücksichtigte die potenziellen Konflikte, die entstehen könnten, wenn IFRS 3.

The following examples show how Amazon S3 chooses to resolve potential conflicts.
Die folgenden Beispiele zeigen, wie Amazon S3 potenzielle Konflikte auflöst.

This could help remove barriers and potential conflicts in the area of services.
Dies könnte zum Abbau der Hemmnisse und potenziellen Konflikte im Dienstleistungsbereich beitragen.

Where there were potential conflicts, we discussed them in our stand-up meeting, and we always managed to come to a solution.
Wenn es potentielle Konflikte gab, diskutierten wir sie in unserem Auftakttreffen und wir fanden immer eine Lösung.

It even includes regulations for resolving potential conflicts.
Darin sind auch Vorschriften darüber enthalten, wie eventuelle Konflikte gelöst werden können.

CHIRplus_TC identifies potential conflicts and guarantees that the allocated channel can be used without interferences.
CHIRplus_TC identifiziert potenzielle Konflikte und garantiert, dass der zugewiesene Kanal störfrei genutzt werden kann.

Team Building where individual team members are profiled and their potential conflicts are mapped out.
Teambildung, bei der die Profile und potentiellen Konflikte der Mitglieder aufgelistet sind.

How will it impact on the open and potential conflicts and the secret wars in the Middle East, the Pacific and Africa?
Wie wird dies die offenen und potentiellen Konflikte und die geheimen Kriege im Mittleren Osten, im Pazifik und in Afrika beeinflussen?

In addition to this, EBP drafted a conflict-of-interest map showing potential conflicts with third parties.
Zudem erarbeitete EBP eine Konfliktkarte, welche potenzielle Konflikte mit Dritten aufzeigt.

At the same time, we need to deal with potential conflicts that arise when the demands placed on a product limit its ability to be repaired.
Dabei müssen wir mit dem potentiellen Konflikt umgehen, dass manche Anforderungen ans Produkt die Reparierbarkeit einschränken.

Part of staff training in this area is to recognise and remediate or escalate potential conflicts in the course of business.
Die Mitarbeiter werden geschult, potentielle Konflikte im Laufe der Arbeit aufzudecken und zu beseitigen bzw.

In this respect it is important to recognise potential conflicts at an early stage and to pursue strategies to prevent them from breaking out violently.
Dabei ist wichtig, potenzielle Konflikte rechtzeitig zu erkennen und Strategien zur Vermeidung ihres gewalttätigen Ausbruches zu verfolgen.

Action 3 Development Authorities and Environmental Authorities to jointly compare all Objectives, identify and solve potential conflicts.
Aktion 3 Entwicklungsbehörden und Umweltbehörden Gemeinsame Gegenüberstellung aller Ziele, Bestimmung und Lösung potentieller Konflikte.

Have you thought about how you can avoid potential conflicts or to solve them effectively?
Haben Sie sich Gedanken gemacht, wie Sie eventuelle Konflikte vermeiden oder auch lösen können?

The ongoing work on potential conflicts in Africa was noted as an example of a more systematic approach by relevant working groups.
Die derzeit laufenden Beratungen über mögliche Konflikte in Afrika wurden als Beispiel für eine systematischere Vorgehensweise der einschlägigen Arbeitsgruppen genannt.

You will study the demands, expectations, and potential conflicts that result from these factors.
Sie werden die Anforderungen, Erwartungen und möglichen Konflikte untersuchen, die sich aus diesen Faktoren ergeben.

This procedure prevent potential conflicts and incompatibilities between the code implemented by us and the code which is publicly innovated and developed on the principle of open source.
Diese Vorgangsweise verhindert mögliche Konflikte und Inkompatibilitäten zwischen den von uns implementierten Code und den öffentlich zugänglichen open source code.

A clean boot is an option that can be used to resolve potential conflicts that take place between third-party apps.
Eine saubere Boot ist eine Option, die verwendet werden können, mögliche Konflikte zu lösen, die zwischen Anwendungen von Drittanbietern stattfinden.

Potential conflicts on the doorstep of the States in the region and between them could be stirred up by the mixing of ethnic minorities on the territory of these countries.
Die potenziellen Konflikte im Umfeld der Länder der Region sowie zwischen ihnen können durch das enge Nebeneinander von ethnischen Minderheiten auf dem Gebiet dieser Länder verschärft werden.

We noted the positive contributions made by the series of Informal Workshops on Managing Potential Conflicts in the South China Sea;
Sie nahmen die positiven Beiträge verschiedener informeller Gesprächsrunden über die Beilegung potentieller Konflikte im Südchinesischen Meer zur Kenntnis.

Users can view embedded BIM object data, identify potential conflicts, automatically adjust specs, and view BIM models from any web-enabled device.
User können sich eingebettete BIM-Objektdaten anzeigen lassen, potenzielle Konflikte identifizieren, Spezifikationen automatisch anpassen und BIM-Modelle von jedem internetfähigen Gerät aus anzeigen lassen.

Action 4 Development Authorities and Environmental Authorities to review and take into consideration the results of consultation with the Partnership(see below), identify and solve potential conflicts.
Aktion 4 Entwicklungsbehörden und Umweltbehörden Auswertung und Berücksichtigung der Ergebnisse der Konsultationen mit der Part nerschaft(siehe unten), Bestimmung und Lösung potentieller Konflikte.

These settings are designed to limit disruptions of normal server processes and potential conflicts with other applications, and will not limit the protection of your server.
Die Einstellungen verhindern Störungen von normalen Serverprozessen und mögliche Konflikte mit anderen Anwendungen ohne den Schutz Ihres Servers zu beeinträchtigen.

These settings are designed to limit disruptions of normal server processes and potential conflicts with other applications, and will not limit the protection of your server.
Diese sind darauf ausgerichtet normale Serverprozesse zu unterstützen und potentielle Konflikte mit anderen Anwendungen zu minimieren. Der Schutz des Servers ist dadurch nicht eingeschränkt.

These workshops enable the family members to acquire common knowledge and minimise potential conflicts- it will then be more difficult not to follow the decisions taken jointly.
In diesen Workshops bauen die Familienmitglieder ein einheitliches Verständnis auf und verringern potenzielle Interessenkonflikte, denn über gemeinsame Entscheidungen kann man sich später schwerer hinwegsetzen.