POTENTIAL CONFLICT на Русском - Русский перевод

• потенциальный конфликт
• потенциального конфликта
• потенциальных конфликтных
• потенциальной коллизии
• возможного конфликта
• потенциально конфликтных
• возможной коллизии
• потенциальное противоречие
• вероятность конфликта
• потенциальных конфликтов
• потенциальном конфликте
• потенциальная коллизия
• потенциальные конфликтные
• возможном конфликте
• возможный конфликт
• потенциальной конфликтной
• потенциальную коллизию

Примеры использования Potential conflict на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential conflict of loyalty.
Возможный конфликт лояльности.

Voluntary declaration of potential conflict of interest.
Добровольное заявление о возможном конфликте интересов.

Potential conflict situations could include the threat of or actual.
Потенциальные конфликтные ситуации могут быть связаны с угрозой или фактическим.

Absence of the certificate and potential conflict with the law.
Отсутствие рецензии и потенциальный конфликт с законом.

Reducing potential conflict with vulnerable road users;
Xv уменьшение потенциальных конфликтов с уязвимыми участниками дорожного движения;

Basic root causes of actual or potential conflict.
Основные глубинные причины фактических или потенциальных конфликтных ситуаций.

The potential conflict should be ripe for the preventive action proposed.
Потенциальный конфликт должен созреть для принятия предлагаемой превентивной меры.

Disclosure of actual or potential conflict of interest, 20, 28.
Заявление о фактическом или потенциальном конфликте интересов, 20, 28.

The potential conflict of interest could put NGO funding at risk.
Потенциальная коллизия интересов может создать угрозу для финансирования деятельности НПО.

The author informs the editorial staff of a potential conflict of interest.
Автор уведомляет редакцию о потенциальном конфликте интересов.

This potential conflict did not go unnoticed in the treaty negotiations.
Эта потенциальная коллизия не осталась незамеченной в ходе переговорного процесса по Конвенции.

To take measures to address real or potential conflict of interest.
Принять меры по урегулированию реального или потенциального конфликта интересов.

There is also potential conflict of interest in the composition of such committees.
Кроме того, в составе таких комитетов прослеживается потенциальный конфликт интересов.

Foreign lawyers are very sensitive to any potential conflict of interest.
Иностранные юристы очень чувствительны к потенциальному конфликту интересов.

Potential conflict situations identified to be of critical importance in the region are.
Ниже перечисляются потенциальные конфликтные ситуации, которые определены в качестве имеющих важное значение для региона.

To take measures to prevent the occurrence of real or potential conflict of interest;
Принимать меры по недопущению возникновения реального или потенциального конфликта интересов;

Each expert shall disclose any potential conflict of interest relating to review activities.
Каждый эксперт сообщает о любом потенциальном конфликте интересов в связи с деятельностью по рассмотрению.

It aims to reduce their availability in areas of conflict or potential conflict.
Он намерен сократить доступ к ним в районах конфликтов или потенциальных конфликтов.

We informed the agency about this potential conflict, but they instructed us to proceed anyway.
Мы сообщили агентству об этом потенциальном конфликте, но получили указание продолжать работу.

There is also an explanation of what is an actual, visible and potential conflict of interest.
Так же дается разъяснение, что такое фактический, видимый и потенциальный конфликты интересов.

Direct or potential conflict of interests, if elected to the Board of Directors of the Organization.
Наличие прямого или потенциального конфликта интересов в случае избрания в состав Совета директоров организации.

The ensuing transformations can spell disorder and potential conflict and violence.
Сопряженные с этим преобразования могут привести к беспорядкам и потенциальным конфликтам и насилию.

Where a potential conflict of interest is detected, relevant facts and further information are gathered.
При обнаружении потенциального конфликта интересов собираются соответствующие факты и дополнительная информация.

In some areas, competition for scarce water could create conditions for potential conflict.
В ряде областей борьба за скудные водные ресурсы может создавать условия для потенциальных конфликтов.

AUDIENCE: Is their a potential conflict between the free software philosophy and the portability of[unintelligible]?
Аудитория. Есть ли потенциальный конфликт между философией свободных программ и переносимостью[ неразборчиво]?

Set appropriate safeguards to seek to manage the actual, apparent or potential conflict; and.
Установить надлежащие меры безопасности для управления реальным или потенциальным конфликтом; а также.

Identifying a potential conflict of interest does not automatically mean that a conflict of interest exists.
Выявление потенциальной коллизии интересов не означает автоматически, что коллизия интересов существует.

Oct-05 Investigation into threatening e-mails and potential conflict of interest.
Расследование по факту отправления электронных сообщений угрожающего содержания и потенциального конфликта интересов.

Concrete measures to prevent potential conflict of interest in the current process governing procurement.
Конкретные меры по предотвращению потенциального конфликта интересов в рамках нынешних процедур, регламентирующих закупочную деятельность.

Such separation of functions will allow for transparency and avoid potential conflict of interest.
Такое разделение функций позволит обеспечивать прозрачность и избегать потенциальных конфликтов интересов.