Примеры использования Arduous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will be long and arduous.
The arduous road to independence.
The expedition was arduous.
Long, arduous hours of practice.
St. Alicia came by way of an arduous journey.
Святая Алисия прошла тернистый путь.
Люди также переводят
It's an arduous path to spiritual perfection.
This has indeed been a long and arduous path.
Это был поистине долгий и трудный путь.A long and arduous negotiating process followed.
Последовал долгий и трудный процесс переговоров.Today's drive will be long and arduous.
The long and arduous process of recovery has begun.
Длительный и трудный процесс восстановления начался.We still have a long and arduous way to go.
Нам предстоит еще пройти длительный и тернистый путь.It has been an arduous and painful process, but a necessary one.
Это был трудный и болезненный, но необходимый процесс.Their struggle was long, arduous and painful.
Ее борьба была долгой, мужественной и напряженной.The road towards that objective has been long and arduous.
Путь к достижению этой цели был длинным и трудным.The young man had finished his arduous training period of ten years.
Молодой человек закончил свой трудный период подготовки десять лет.Ukraine is following a very difficult and arduous path.
Украина проходит очень непростой и нелегкий путь.The path is very long, arduous, and really, it never reaches to the end.
Путь очень длинный, трудный и, на самом деле, он никогда не доходит до конца.Our case was nothing more than an epilogue to an arduous tale.
Наш случай не более, чем эпилог трудной истории.This arduous journey is now threatened with failure because of the ongoing violence.
Из-за продолжающегося насилия этот нелегкий путь уже находится под угрозой.However, you can also walk along the somewhat arduous path.
Однако, вы также можете прогуляться по несколько трудный путь.That was the result of the protracted and arduous struggles waged by the South African people.
Это стало результатом долгой и напряженной борьбы южноафриканского народа.Mauritania's achievement of the MDGs will require long and arduous efforts.
Достижение ЦРДТ Мавританией потребует долгих и напряженных усилий.It was the result of long and arduous efforts on the part of many delegations.
Этот консенсус стал результатом продолжительных и напряженных усилий со стороны многих делегаций.Immense increase for nitrogen retention for arduous workouts.
Огромный стимул для удержания азота для напряженных тренировок.After long and arduous negotiations, the Franco-Tunisian Conventions were signed on 3 June 1955.
После продолжительных и трудных переговоров 3 июня 1955 года были подписаны франко- тунисские соглашения.The struggle against apartheid was long, arduous and painful.
Борьба против апартеида была долгой, напряженной и болезненной.Nevertheless, the arduous process of reform in which we are engaged calls for broad-based majority support.
Тем не менее сложный процесс осуществляемой нами реформы требует широкомасштабной поддержки большинства.Upon request, pregnant women may also be relieved from arduous tasks.
My country has only recently set out on the arduous journey of building a democratic society.
Моя страна лишь недавно вступила на тернистый путь строительства демократического общества.The requirements under resolution 1540(2004)have made the work more arduous.
Выполнение положений резолюции 1540( 2004)потребовало еще более напряженной работы.
