What is the translation of " ARDUOUS " in Czech?

• náročný
• náročná
• namáhavá
• svízelná
• obtížnou
• těžké
• pracný
• náročné
• namáhavý
• náročnou
• namáhavé
• svízelnou
• svízelné
• obtížná
• obtížný
• svízelný
• obtížné

Examples of using Arduous in English and their translations into Czech

It's an arduous journey.
Je to svízelná cesta.

To kill people is quite arduous.
Zabíjet lidi je dost náročný.

Long, arduous combat duty.
Dlouhé, náročné bojové nasazení.

It's hardly an arduous task.
Je to sotva náročný úkol.

It's arduous and painful at times.
Je to občas náročné a bolestivé.

Anyway, it was an arduous battle.
Nicméně, byla to náročná bitva.

My arduous journey, however, was for naught.
Má náročná cesta byla ovšem zbytečná.

That is a long and arduous journey.
Je to dlouhá a namáhavá cesta.

And this arduous weapons ban he's supporting.
A ten pracný zákaz zbraní, který podporuje.

It was a long and arduous journey.
Byla to dlouhá a namáhavá cesta.

Your road to recovery will be long and arduous.
Tvé uzdravení bude dlouhé a těžké.

The crossing is hard, arduous the journey.
Namáhavá. Cesta bude těžká.

My love, the journey will be long and arduous.
Lásko, cesta bude dlouhá a namáhavá.

That would be an arduous journey for her.
To pro ni bude namáhavá cesta.

The right path is long, and arduous.
Doprava je stezka dlouhá a náročná.

Arduous struggle over, healing calm sets over him.
Překoná náročný problém a zaplaví ho klid.

I hope your trip wasn't too arduous.
Doufám, že Vaše cesta nebyla moc náročná.

It's been a long and arduous battle for me.
Byla to pro mě dlouhá a náročná bitva.

I know the journey cross-country's been arduous.
Vím, že cesta přes zemi byla náročná.

What for? It's an arduous journey to make at your age.
Při tvém věku to pro tebe bude namáhavá cesta.

St. Alicia came by way of an arduous journey.
Svatá Alicia ušla náročnou cestu.

Weight-loss is an arduous journey that one must take alone.
Hubnutí je náročná cesta, po které musí jít každý sám.

This is gonna be a long and arduous process.
Tohle bude dlouhý a obtížný proces.

Arduous struggle over, healing calm sets over him. Ocean of wealth.
Oceán hojnosti. Překoná náročný problém a zaplaví ho klid.

I have chosen this long and arduous path.
Vybral jsem si tuhle dlouhou a obtížnou cestu.

Having me as a father is an arduous undertaking, one that I imposed on you.
Mít mě za otce je obtížný závazek, který jsem ti naložil.

We have accomplished a great thing, an arduous task.
Dokončili jsme velkou věc, náročný úkol.

My dear guardian… has the arduous task of looking after me.
Můj drahý opatrovník… má namáhavý úkol se o mě starat.

Because I think that might be quite an arduous task.
Protože myslím, že budeme mít dost náročný úkol.

The appeals process was arduous, but, ultimately, justice was served.
Odvolací proces byl náročný, ale spravedlnosti bylo učiněno za dost.