Examples of using Arduous in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Self-Reliance and Arduous Struggle.
But the road to that dream has been long and arduous.
তবে এই স্বপ্নকে পূরণের যাত্রাটা অনেক লম্বা এবং সংকুল।Entrust this arduous task to us.
Tending to the light was arduous.
এই বাতির আলোর প্রখারতা ছিল তীব্র।Very arduous operating conditions, e. g. continuous casters.
অত্যন্ত কঠোর অপারেটিং শর্তাদি, বিস্ময়কর কাস্টার।Their homemaking work was arduous.
তাঁদের পারিবারিক পেশা ছিল ক্ষৌরকর্ম।But an arduous trip for just one voter is not so common.
কিন্তু একজনের ভোট নিতে গিয়ে এমন কষ্টকর সফরের ঘটনা একেবারেই স্বাভাবিক না।Learning to be alone is an arduous process.
একা থাকতে শেখা একটি কঠিন প্রক্রিয়া।It expects two arduous testing years before reaching the satisfaction of the psalmist.
গীতরচক এর সন্তুষ্টি পৌঁছনোর আগে পরীক্ষার দুই কষ্টকর বছর আশা।So I decided to undertake this arduous duty.
তাই এই কঠিন দায়িত্ব নেয়ার চেষ্টা করেছি।For more arduous environments we offer a hand fired“super duty” Fire clay brick with a very high mechanical strength.
আরো কঠিন পরিবেশের জন্য আমরা একটি হাত বহন" সুপার ডিউটি" একটি খুব উচ্চ যান্ত্রিক শক্তি সঙ্গে অগ্নি কাদামাটি ইট অফার অফার।Breakups of any kind can be arduous and painful.
যে কোনও ধরণের ব্রেকআপ কঠিন এবং বেদনাদায়ক হতে পারে।And for some the journey she has appointed for them is long and arduous.
At HalabSaadi joins a group of Sufis who had fought arduous battles against the Crusaders.
হালাব- এ সাদি এক সাথে সুফীদের সাথে যোগ দেয় যারা ক্রুসেডারদের বিরুদ্ধে কঠোর লড়াই করেছিল।The Chinese revolution is great, but the road after the revolution will be longer,the work greater and more arduous.
চীনা বিপ্লব মহান, কিন্তু বিপ্লবের পরের পথ হবে আরও দীর্ঘতর,কাজটা হবে আরও মহান এবং আরও কঠোর।A large majority of people undertaking these arduous and dangerous journeys are refugees fleeing from places such as Syria, Iraq and Afghanistan.
এ কষ্টসাধ্য ও বিপজ্জনক যাত্রায় শামিল হচ্ছে এমন ব্যক্তিদের বেশিরভাগই সিরিয়া, ইরাক ও আফগানিস্তানের মতো জায়গাগুলো থেকে পালিয়ে যাচ্ছে।On the other hand, Prafulla had traveled long arduous hours.
অন্যদিকে প্রফুল্ল কয়েক ঘণ্টা কষ্ট করে অনেকটা হেঁটেছিলেন।The arduous process of peacebuilding and national reconciliation can only advance through a commitment to justice and respect for human rights.
শান্তি অর্জনের কষ্টকর প্রক্রিয়া এবং জাতীয় পুনর্গঠন কেবল বিচারের প্রতিশ্রুতিশীলতা ও মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর মাধ্যমে অর্জিত হয়।The village is often overlooked for its arduous trails.
This journey, although arduous and frustrating beyond words, has taught me more about my body and my mind than most people know about theirs.
এই যাত্রাটি যদিও শব্দের বাইরে কঠোর এবং হতাশার কারণ, বেশিরভাগ লোকেরা তাদের সম্পর্কে জানার চেয়ে আমাকে আমার শরীর এবং মন সম্পর্কে আরও শিখিয়েছে।Additional, the perfect round type can beused in the most precise machines and complete the arduous filtering task.
অতিরিক্ত, নিখুঁত বৃত্তাকার ধরন সবচেয়ে সুনির্দিষ্টমেশিনে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং কঠিন ফিল্টারিং টাস্ক সম্পূর্ণ।The fighting is intense and arduous and each day brings reports of the Pakistan army inching forward another few steps deep into a very difficult and dangerous terrain.
এই সংঘাত জোরালো আর দীর্ঘ হয়েছে আর প্রত্যেক দিন খবর আসছে যে পাকিস্তান সেনা কয়েক ইঞ্চি করে ভেতরে ঢুকছে একটা কঠিন আর বিপদজনক এলাকায়।These recording systems aresupplied with SSD to provide greater durability in more arduous situations or capacity can be increased.
এই রেকর্ডিং সিস্টেম এসএসডিদিয়ে সরবরাহ করা হয় আরো কঠিন পরিস্থিতিতে বা স্থায়িত্ব বৃদ্ধি করা যেতে পারে।The epidemic prevention and control has reached the most strenuous stage, and the production andoperation tasks of the group will also be more arduous.
মহামারী প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ সবচেয়ে শ্রমসাধ্য পর্যায় পৌঁছেছে, এবং গ্রুপ এর উৎপাদন ও অপারেশন কর্ম আরো শ্রমসাধ্য হতে হবে।Turned pilgrimages in Saudi prosperous era trips to“comfort andpeace,” after it was dangerous and arduous pilgrimages to the people who come to the holy sites.
সৌদি সমৃদ্ধ যুগ সফরে পরিণত তীর্থ“ আরাম ও শান্তি”পর এটা যারা পবিত্র স্থানসমূহের আসা বিপজ্জনক এবং শ্রমসাধ্য তীর্থ ছিল।He added:"The arduous process of peace building and national reconciliation can only advance through a commitment to justice and respect for human rights.".
তিনি বলেন,‘ শান্তি অর্জনের কষ্টকর প্রক্রিয়া এবং জাতীয় পুনর্গঠন কেবল বিচারের প্রতিশ্রুতিশীলতাও মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর মাধ্যমে অর্জিত হয়।Turned pilgrimages in Saudi prosperous era trips to"comfort andpeace," after it was dangerous and arduous pilgrimages to….
সৌদি সমৃদ্ধ যুগ সফরে পরিণত তীর্থ" আরাম ও শান্তি"পর এটা যারা পবিত্র স্থানসমূহের আসা বিপজ্জনক এবং শ্রমসাধ্য তীর্থ…।We have a philosophy of using high tech solutions and offering machines that are robust anddurable enough to withstand the most arduous site conditions and the roughest of treatment.
আমাদের উচ্চ প্রযুক্তির সমাধানগুলি এবং সবচেয়ে কঠিন সাইট শর্তগুলি এবং চিকিত্সার সবচেয়ে কঠিন প্রতিরোধের জন্য শক্ত এবং টেকসই এমন মেশিন সরবরাহ করার একটি দর্শন রয়েছে।
