What is the translation of " ARDUOUS " in German?

• mühsam
• beschwerlich
• anstrengend
• mühselig
• schwierig
• schwierige
• schweren
• harten
• mühevoller
• schweißtreibende
• mühsamen
• anstrengenden
• beschwerlichen
• beschwerliche
• schwierigen
• anstrengende
• mühsamer
• mühsame
• mühselige
• beschwerlicher
• schwieriger
• mühseligen
• schwer
• harte
• mühevoll
• harter
• mühseliger
• anstrengender

Examples of using Arduous in English and their translations into German

It can be painful, arduous.
Sie kann schmerzhaft sein, mühselig.

Arduous road to the foot of the pass.
Anstrengende Fahrt zum Fuß des Passes.

No wonder life has seemed arduous.
Kein Wunder, das Leben schien euch mühselig.

It is a difficult, arduous and long road.
Das ist ein schwerer, mühseliger und langer Weg.

Many negotiations have proved arduous.
Viele Verhandlungen gestalten sich mühselig.

The Lord knows how arduous life can be.
Der Herr weiß, wie schwer das Leben sein kann.

The debate on this will no doubt be arduous.
Die Debatte darüber wird sicher schwierig.

My arduous journey, however, was for naught.
Meine mühselige Reise jedenfalls, war umsonst.

I have had a... A long... and arduous journey.
Ich hatte eine... eine lange... und beschwerliche Reise.

The really arduous task is to know what to do with one's freedom.
Die wirklich mühsame Aufgabe ist, seine Freiheit richtig zu nutzen.

This has been a long, challenging and arduous process.
Es war ein langer, schwieriger und mühsamer Prozess.

Which involves long, arduous hours of you looking into a telescope.
Lange, anstrengende Stunden, die du ins Teleskop starrend verbringst.

Sustains appropriate recovery times after arduous exercise.
Erhält angemessene Erholzeiten nach beschwerlicher Übung.

This was a long and arduous task especially during the winter.
Dies war besonders eine lange und beschwerliche Aufgabe während des Winters.

Today Casper flash games- entertainment far arduous nature.
Heute Casper Flash-Spiele- Unterhaltung weit beschwerliche Natur.

Self-knowledge is an arduous and complex task, by….
Selbsterkenntnis ist eine schwierige und komplexe Aufgabe, por….

The robust ash handle ensures long use during arduous work.
Der robuste Stiel aus Eschenholz sichert den dauerhaften Einsatz im harten Arbeitsalltag.

The measurement technology is exposed to arduous conditions during the cleaning cycles.
Während den Reinigungszyklen wird die Messtechnik harten Bedingungen ausgesetzt.

CYOU-258 The Holy Family reaches their native country after an arduous journey.
KJUG-258 Die heilige Familie kommt nach beschwerlicher Reise ins Vaterland.

Some victories at arduous Bavarian events speak for the class of our stage winner.
Einige Siege bei harten bayrischen Kriterien sprechen für die Klasse unseres Etappensiegers.

Immense increase for nitrogen retention for arduous workouts.
Immense Schub für Stickstoffretention für anstrengende Workouts.

May God help you in carrying out your arduous but exalting mission!
Möge Gott euch bei der Erfüllung eurer schwierigen, aber begeisternden Aufgabe beistehen!

If you start from Fjällnäs, you must be prepared for a long and arduous day's walk.
Von Fjällnäs aus gelangt man in einer langen und anstrengenden Tagestour hierher.

The creation of a revolutionary army is an arduous, complex, and lengthy process.
Sie zu schaffen ist ein schwieriger, komplizierter und langwieriger Prozess.

Madam President, this simplification and modernisation has proved to be an arduous task.
Frau Präsidentin! Diese Vereinfachung und Modernisierung hat sich als mühselige Aufgabe erwiesen.

Mucon Disc Valves are the ideal solution for arduous or sticky applications.
Tellerschwenkschieber von Mucon sind die ideale Lösung für schwierige oder klebrige Anwendungen.

The adoption of this report is the result of a long series of arduous discussions.
Die Annahme des vorliegenden Berichts ist das Ergebnis einer langen Reihe mühsamer Diskussionen.

This scandalous drought has made my journey more arduous than I thought.
Die Dürre machte meine Reise mühevoller als geahnt. Ich darf nicht länger trödeln.

The Council again stated its support for the Commission in those arduous negotiations.
Der Rat bekräftigte erneut, dass er die Kommission bei diesen schwierigen Verhandlungen unterstützt.

In addition, large-breasted ladies are frequently restricted from participating in arduous athletic routines.
Außerdem werden große Reiher Damen oft von der Teilnahme an anstrengenden sportlichen Routinen beschränkt.