What is the translation of " TEDIOUS " in German?

• mühsam
• langweilig
• langwierig
• ermüdend
• anstrengend
• nervtötend
• öde
• lästige
• mühselige
• umständliches
• aufwendige
• langatmig
• mã1⁄4hsam

Examples of using Tedious in English and their translations into German

He is tedious.
Er ist nervtötend.

No tedious turning inside out and pulling on!
Kein mühsames Umkrempeln und Überstülpen!

It is very tedious.
Das ist sehr öde.

This is tedious work with CAD only.
Nur mit CAD ist dies mühselige Fleißarbeit.

And it's tedious.
Und es ist anstrengend.

In short: tedious, stuffy, cold and wet.
Kurz zusammengefasst: langatmig, eng, kalt und nass.

I find it rather tedious.
Ich finde es eher nervtötend.

No tedious conversions. No complex tools.
Keine mühseligen Konvertierungen. Keine komplexen Tools.

Boring, tedious.
Langweilig, nervtötend.

Life is sometimes exhausting and tedious.
Das Leben ist manchmal anstrengend und ermüdend.

Blessed nearness, tedious distance!
Holde Nähe! Öde Weite!

Weekly meetings can very quickly become tedious.
Wöchentliche Treffen können schnell öde werden.

No tedious scrolling compared to PDF documents.
Kein langwieriges"scrollen" wie bei PDF Dokumenten.

Let's conclude this tedious business, shall we?
Schließen wir dieses ermüdende Geschäft endlich ab?

No tedious free mowing necessary with the brushcutter.
Kein mühseliges Freimähen mit Motorsense nötig.

Working with documents can be tedious and chaotic.
Das Arbeiten mit Dokumenten kann anstrengend und chaotisch sein.

You're tedious. I have enough of a headache already.
Du bist nervtötend ich habe schon genug Kopfschmerzen.

I would so dreaded the prospect of making this tedious journey alone.
Es hatte mir so gegraut davor, diese öde Reise alleine anzutreten.

They find it tedious, exacting punishment.
Sie finden es anstrengend, anspruchsvoll und zu bestrafen.

No tedious software installation, no waiting time.
Keine mühselige Arbeitsplatzinstallation, keine Wartungsarbeiten.

One man has the courage to be monotonous, tedious and uninteresting.
Nur einer hat den Mut, monoton, nervtötend und uninteressant zu sein.

Here is no tedious searching, is already preinstalled.
Hier kein mühsames Suchen, ist schon vorinstalliert.

No tedious rinsing of the hardened stamp plate is required.
Kein umständliches Ausspülen der ausgehärteten Stempelplatte.

Jam is brewed without tedious stirring and at the optimum temperature.
Für leckere Marmeladen ohne mühseliges Rühren und ständiges Kontrollieren der richtigen Temperatur.

No tedious waiting for late group members before the lessons.
Kein lästiges Warten auf zu spät kommende andere Gruppenmitglieder vor Kursbeginn.

There is no tedious calorie counting and weighing out small portions.
Es gibt kein lästiges Kalorienzählen oder Abwiegen von Kleinstportionen.

No tedious handling with refill cansiter, no dripping, overflowing, etc.
KEIN umständliches Hantieren mit Nachfüllkanistern, kein Tropfen, Überlaufen etc.

This was a very tedious and time-consuming process," said Klaus Rabe.
Das war ein sehr umständliches und zeitraubendes Verfahren“, sagt Klaus Rabe.

This very tedious usage of fossile fuel is hardly found nowadays.
Die sehr mühselige Nutzung dieses fossilen Brennstoffes ist heute kaum noch anzutreffen.

Calibration requires tedious manual adjustments to small knobs inside multiple junction boxes.
Die Kalibrierung erfordert die aufwendige manuelle Justierung kleiner Drehknöpfe im Innern mehrerer Anschlusskästen.