What is the translation of " LONG-WINDED " in German?

• langatmig
• langwierig
• umständliche
• lange
• weitschweifig
• langatmige
• langatmigen
• umständlich
• langwieriger

Examples of using Long-winded in English and their translations into German

And long-winded.
Und langwierig.

Submit synoym for long-winded.
Synonym eintragen für schlürfen.

Long-winded baffoon.
Zäher Irrer.

Who could remember such long-winded names?
Wer merkt sich so blöde Namen?

Long-winded theory is mostly hard to digest.
Langatmige Theorie ist meist schwer verdaulich.

If I may, sir, it's a little long-winded.
Wenn ich das sagen darf, Sir, es ist etwas langatmig.

This is a highly laborious, long-winded and sometimes resource-intensive process.
Dies ist ein sehr aufwendiger, langwieriger und jenachdem ressourcenintensiver Prozess.

He's a brilliant man, little bit long-winded.
Er ist ein brillanter Mann, ein wenig ausschweifend.

My long-winded answer is over but I would like to leave you with two messages.
Meine weitschweifige Antwort ist vorbei, aber ich möchte Ihnen zwei Nachrichten hinterlassen.

Berry is always very long-winded", laughs Froukje.
Berry ist immer sehr langatmig", lacht Froukje.

And, please, do not be too talkative and long-winded!
Und sei dann nicht zu geschwätzig und langatmig!

Long-winded explanations in unintelligible language obscure more than they clarify.
Langatmige Erklärungen in schwer verständlicher Sprache verschleiern mehr, als sie erhellen.

Well, that is an unusual and long-winded explanation.
Das ist aber eine ungewöhnliche und lange Erklärung.

Troublesome and long-winded collecting of the affected products is no longer necessary.
Mühevolles und langwieriges Zusammensuchen der betroffenen Produkte gehört somit der Vergangenheit an.

No need for posters, chants or long-winded explanations.
Ohne Plakate, Sprechchöre oder langatmige Erklärungen.

A typical introduction: long-winded story of past stuff and announcement of following stuff.
Typische Einführung: langatmige Erzählung zu Vergangenem und Ankündigung von Folgendem.

Easy language- no convoluted or long-winded sentences.
Leichte Sprache- keine verschachtelten oder langen Sätze.

Because of the likewise long-winded animations the game is partly somewhat dry and boring.
Wegen der ebenfalls langatmigen Animationen wirkt das Spiel teilweise etwas lahm und dröge.

Installing these codes can be a little long-winded to explain.
Die Installation dieser Codes zu erklären, ist ein wenig umständlich.

The earlier long-winded disposal via refuse trucks has been completely dispensed with due to the automated plant and the materials handling systems used.
Die frühere, umständliche Entsorgung über Müllwagen ist durch die automatische Anlage und die eingesetzte Fördertechnik jetzt komplett entfallen.

The old professor's lectures are long-winded and ponderous.
Die Vorlesungen des alten Professors sind langatmig und schleppend.

The regulations governing churches are very complicated and long-winded.
Für Kirchen sind diese Vorschriften äußerst kompliziert und umständlich.

It was felt this title was a little long-winded, and in 1994 the name was abbreviated to ITS.
Es wurde angenommen, dass dieser Titel ein wenig langatmig war, und in 1994 wurde der Name abgekürzt SEINE.

That was a very heartfelt, if not interminably long-winded, apology.
Das war eine herzzerreißende, wenn auch langatmige Entschuldigung.

Unfortunately are the songs sometimes to long-winded and dońt have the special something to dońt fall off in e. g.
Leider sind stellenweise aber die Songs zu langatmig und haben nicht das gewisse Etwas um bei z.B.

Simple measures are usually far more effective than long-winded programmes.
Einfache Maßnahmen zeitigen meistens weitaus mehr Wirkung als umständliche Programme.

The normal operation of the fights is already somewhat long-winded, until every participant has made his moves.
Der normale Ablauf der Kämpfe ist schon etwas langatmig bis jeder der Teilnehmer seine Züge gemacht hat.

The device enables an acquisition of moisture within seconds without long-winded preparation of sample material.
Das Messgerät ermöglicht eine sekundenschnelle Erfassung der Feuchte ohne langwierige Vorbereitung des Probenmateriales.

We place emphasis on a long-term collaboration with this position because the incorporation is long-winded, but in principal not demanding.
Wir setzen vor allem auf langfristige Zusammenarbeit in dieser Position denn die Einarbeitung ist langwierig, wenn auch prinzipiell nicht schwer.

This function automatically sets the greatest possible steering lock for the steering wheel so you don't have to make any long-winded settings via the options menu of the game.
Mit dieser Funktion wird bei dem Lenkrad automatisch der größtmögliche Lenkbereich eingestellt, ohne umständliche Einstellungen über das Optionsmenü des Spiels vornehmen zu müssen.