What is the translation of " LONG-WINDED " in Polish?

• rozwlekłe
• długich
• nużący
• przydługie
• rozwlekły
• długie

Examples of using Long-winded in English and their translations into Polish

Too long-winded.
Zbyt rozwlekłe.

It was sappy and long-winded.
Był przesłodzony i rozwlekły.

Long-winded, for sure.
Jest rozwlekła, to na pewno.

I dislike long-winded talk.
Nie lubię przeciągać rozmów.

I fear it was a bit wordy and long-winded.
Jeszcze trochę przydługie i zbyt kwieciste.

It's the long-winded fellow you are.
Aleś ty, człowieku, gadatliwy.

Geez, your dad is long-winded.
Jezu, twój ojciec jest rozgadany.

A long-winded description of a simple business arrangement.
Rozwlekły opis prostej umowy.

Dude is intense.- And long-winded.
Koleś jest wielki i gadatliwy.

I can't stand long-winded stories. Forget it.
Dobra, zapomnij. Nie znoszę przegadanych historii.

He's kind of dry and long-winded.
On jest trochę rozlazły i nużący.

A room full of physicists, a long-winded presentation I probably won't understand.
Sala pełna fizyków, długa prezentacja, której i tak nie zrozumiem.

What should I say?- Too long-winded.
To ty powiedz.- Zbyt rozwlekłe.

After your long-winded summation on euthanasia,
Po Twoim przydługim podsumowaniu problemu eutanazji,

It's a little bit long-winded for me.
Dla mnie to trochę przydługie.

That's a long time to spend with a psychiatrist who's dry and long-winded.
To bardzo długi czas, spędzony z psychiatrą, który jest rozlazły i nużący.

Should we expect a further long-winded explanation?
Czy dobijesz nas jeszcze nużącym wytłumaczeniem?

I walked out on you long-winded speech of yours. right in the middle of that First day of negotiations.
Pierwszy dzień negocjacji, wpadłam na ciebie, w trakcie jednej z twoich, długich przemów.

If I may, sir, it's a little long-winded.
Jeśli pan pozwoli,… to jest trochę przydługie.

And this was just a very long-winded way of saying,
To tylko bardzo rozwlekła metoda powiedzenia,

little bit long-winded.
ale trochę nużący.

Many points are worded in a long-winded way or duplicated.
Wiele punktów jest sformułowanych w rozwlekły sposób i zawiera powtórzenia.

as I would feared it was also extremely long-winded.
tak jak się obawiałem, był niesamowicie nużący.

That language was very formal, long-winded and unfriendly to the reader.
A był to język bardzo formalny, rozwlekły i nieprzyjazny czytelnikowi.

I just hope the priest isn't too long-winded.
Mam tylko nadzieję, że ksiądz nie jest zbytnio gadatliwy.

It was felt this title was a little long-winded, and in 1994 the name was abbreviated to ITS.
Wydawało się, że ten tytuł jest trochę rozwlekły, aw 1994ie nazwa została skrócona JEGO.

That was a very heartfelt, if not interminably long-winded, apology.
To były bardzo serdeczne i okropnie długie przeprosiny.

I walked out on you long-winded speech of yours. First day of negotiations, right in the middle of that.
Pierwszy dzień negocjacji, wpadłam na ciebie, w trakcie jednej z twoich, długich przemów.

There's that annoying swag he has I mean, yeah, and his long-winded stories and that accent.
Jest tam ten denerwujący łup i jego długie historie i ten akcent. Mam na myśli, tak.

And this has all been a long-winded way of introducing you to this idea that you have these conjugate pairs.
Ten kawałek filmu to było takie rozwlekłe wprowadzenie do teorii sprzężonych kwasów i zasad.

How to use "long-winded" in an English sentence

Apologize for the long winded question guys!

Ah hell…forget reading the long winded books.

That was a little long winded today.

Long winded update – I've got this….

Well that was long winded wasn’t it.

Summarize long winded questions from the audience.

Anyway, long winded response… hope that helps.

The lesson from this long winded page?

Just some long winded rants about stuff.

Some are long winded or very emotional.

How to use "długich, nużący, rozwlekłe" in a Polish sentence

Suknia syrenka idealna dla niskich i szczupłych kobiet Tego typu fasony sukien ślubnych cieszą się od wielu długich lat wciąż niesłabnącą popularnością.

Wydaje mi się jednak, że powodem tak długich walk u Ciebie jest po prostu słaba znajomość systemu przez graczy.

Zakochana w długich dystansach i zaprawiona w sportowych zmaganiach, m.

Edward III (1327-77), znany z długich kampanii we Francji podczas wojny stuletniej, wydał 50 000 funtów na przebudowę Windsoru z militarnej fortyfikacji na gotycki pałac.

Kolejnym etapem był nużący 6-godzinny trekking do Camp III.

Zwykle wpisy podsumowujące miniony rok wychodziły u mnie dość rozwlekłe, bo chciałam poruszyć różne kwestie.

Ich romans trwał 7 długich lat, ale nie można go nazwać bezchmurnym.

IDESAFE BUS SYSTEM Jest to dwuprzewodowy system bezpieczeństwa do użytku z wyłącznikami linkowymi dla długich przenośników.

Wówczas okaże się, iż łącznie nasz trening zajął 45 minut i wcale nie był nudny albo nużący.

Ja używałem ich w naprawdę różnych sytuacjach, począwszy od długich rowerowych wycieczek, przez godziny na siłowni, a na zasypianiu przy muzycie skończywszy (potem znajdowałem je gdzieś w pościeli…).