What is the translation of " TEDIOUS " in Hungarian?

• unalmas
• fárasztó
• fáradságos
• unalmasnak
• unalmassá
• fárasztónak
• fárasztóvá
• unalmasak

Examples of using Tedious in English and their translations into Hungarian

Are the lovers tedious?
A szeretők unalmasak?

Tedious, Madam Secretary.
Unalmasan, miniszter asszony.

It all sounds very tedious.
Nagyon unalmasnak tűnik.

Sounds tedious and boring.
Fárasztónak és unalmasnak hangzik.

I call your ploys tedious.
Szerintem unalmasak a trükkjeid.

It was tedious, but she seemed to be enjoying herself.
Ő volt bőbeszédű, de úgy tűnt, hogy jól érezte magát.

My days here are really tedious.
A napjaim nagyon unalmasak.

Running becomes tedious and difficult.
A futás fárasztóvá és nehézzé válik.

This doesn't need to be tedious.
Ennek nem kell fárasztónak lennie.

This is tedious and annoying, but it only has to be done once.
Ez bosszantó és időigényes volt, de csak egyszer kell megtennie.

Oh, that sounds horribly tedious.
Ó, ez szörnyen unalmasan hangzik!

The other methods are very tedious, strenuous, time-consuming and far-fetched;
Más módszerek nagyon unalmasak, nehezek, időigényesek, erőltetettek;

This is important, although a bit tedious.
Ez fontos, bár egy kicsit unalmas.

Paris has become so tedious since the war.
A háború óta Párizs igen unalmassá vált.

Moreover, its content does not seem tedious.
Ráadásul a tartalom nem tűnik fárasztónak.

You saved me an hour of tedious drunk walking.
Megmentettél egy órás unalmas, részeges sétától.

It's the waving about of swords I find tedious.
A karddal hadonászásról. Unalmasnak találom.

Two days later, I made the tedious journey to Bayswater.
Két nappal később tehát megtettem a fárasztó és unalmas utat Bayswaterbe.

To be honest, I'm starting to find it a little tedious.
Őszintén szólva, már kezdem kicsit unni.

How many of us find it tedious to stand in a queue to cast our vote?
Közülünk hányan találtátok unalmasnak, hogy sorba álljatok és inkább nem szavaztatok?

Oh, gosh no, Peter, I couldn't think of anything more tedious.
Ó, Istenkém, dehogyis, Peter, annál unalmasabb dolog nem is létezik.

De were deposited, which makes it a little tedious designed to all data such as.
De rakódtak, ami miatt kissé nehézkes tervezték, hogy minden adatot, például.

Write in a conversational tone that makes reading interesting, not tedious.
Beszélgetős stílusban írj, ami érdekessé, nem fárasztóvá teszi az olvasást.

And even worse, we still had two weeks' tedious voluntary work left.
És ami még rosszabb, még volt két hét fársztó önkéntes munka hátra.

You are a diversion that has stopped being diverting and has become… tedious.
Csak egy kis szórakozás voltál, de már nem szórakoztattál, és unalmassá váltál.

This may seem tedious but it will save you plenty of time and effort in two ways.
Ez fárasztónak tűnhet, de kétféleképpen takaríthatunk meg vele időt és energiát.

If you wouldn't find it too tedious, of course.
Persze ha nem találod túlontúl unalmasnak.

After tedious negotiations, a constitution came into force in the kingdom of Hanover in 1833.
Hosszadalmas tárgyalások után 1833-ban hatályba lépett a Hannoveri Királyság alkotmánya.

If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Ha ünnep volna mindenik napon, A játék úgy úntatna, mint a munka;

The things you would usually find tedious or annoying are fun if you do it with them.
A dolgok, amelyeket általában unalmasnak vagy bosszantónak találnak, szórakoztatóak, ha velük csinálod.