What is the translation of " TEDIOUS PROCESS " in Hungarian?

• unalmas folyamat
• fárasztó folyamat

Examples of using Tedious process in English and their translations into Hungarian

Heating a bourgeois- a tedious process.
Fűtés burzsoá- unalmas folyamat.

Soak until that tedious process of economic and social policy in the region.
Áztassuk addig az unalmas folyamat a gazdasági és szociális politika a régióban.

This is a rather long and tedious process.
Ez meglehetősen hosszú és fárasztó folyamat.

It is a long, tedious process that works less than half the time.
Mindegyik magában foglalja a hosszú, unalmas folyamat, amely működik kevesebb, mint 50 százaléka az idő.

Gathering this type of data is a long and tedious process.
A típusú információk építése hosszú és unalmas folyamat.

Each of these remedies is a long, tedious process that works less than half the time.
Mindegyik magában foglalja a hosszú, unalmas folyamat, amely működik kevesebb, mint 50 százaléka az idő.

Finding the perfect pair of shoes or boots for work or for play can be a tedious process.
Megtalálni a tökéletes pár cipőt vagy csizmát a munka vagy a játék lehet unalmas folyamatot.

You are required to undergo the tedious process of first transferring the files to your PC, and then moving them to your phone.
Kötelesek alávetni az unalmas folyamat első fájlátvitel a PC-re, majd húzza őket a telefonra.

At this point So those who have been through that tedious process are suitable for us.
Ezért most, akik átmentek ezen az unalmas procedúrán, azok lesznek számunkra megfelelőek.

Care and maintenance of the papillon At first glance, it may seem that care andThe content of papillions is a complex and tedious process.
A papillon gondozása és karbantartása Első pillantásra úgy tűnhet, hogy az ellátás ésa papillók tartalma összetett és fárasztó folyamat.

Arrangement of the kitchen space is a rather tedious process, requiring a careful approach, especially when the premises are small.
A konyhafelszerelés meglehetősen unalmas folyamat, amely gondos megközelítést igényel, különösen, ha a helyiségek kicsiek.

However, replicating the exact appearance and position of components and objects is a time-consuming and tedious process.
Az összes összetevő és objektum kinézetének és helyzetének pontos lemásolása azonban nagyon időigényes és fárasztó eljárás.

As we know, it can be a long and tedious process for a seller to attract the right buyer and close on a deal.
Mint tudjuk, hosszú és némileg unalmas folyamat egy értékesítő számára, mire megtalálja a megfelelő vevőt egy ingatlanra és megkötik az üzletet.

Normally, Chrome's search feature will make you go through all the results in the page, which can be a tedious process, especially on pages with a ton of text.
Általában a Chrome keresési funkciója megmutatja az oldal összes eredményét, ami unalmas folyamat lehet, különösen a tonna szöveges oldalakon.

If you want to skip the tedious process of uninstalling apps individually, you can reverse the process via factory reset.
Ha ki akarja hagyni az alkalmazások egyedi eltávolításának unalmas folyamatát, a gyári visszaállítással visszaállíthatja a folyamatot..

Every data recovery software offers a range of features, and for most users, comparing the various options can be a tedious process.
Minden adat-visszaállító szoftver széles választékát kínálja a funkciók, és a legtöbb felhasználó számára, összehasonlítva a különböző lehetőségeket lehet unalmas folyamat.

Treatment of dysbacteriosis is a very difficult and tedious process, especially if the disturbance of the microflora is caused by the entry of… 15 Mar 2018.
A kezelés dysbacteriosis elég nehéz és unalmas folyamat, különösen, ha a jogsértés mikroflóra által sújtott kórokozók. Azonban, ahogy az orvosi… 15 Mar 2018.

You get into international agreements, and if any of you are tracking the climate change agreement, you know this can be a very slow, frustrating, tedious process.
Nemzetközi megállapodásokat kell kötni, és ha figyelemmel követi a klímaváltozási megállapodást tudhatja, hogy ez egy nagyon lassú, frusztráló és fárasztó folyamat.

Familiar all private owners suburban housing picture- long and tedious processes with a trio coming to an end, the building is fully built, stood on his place r….
Ismerős minden magántulajdonosok külvárosi ház kép- hosszú és unalmas folyamat egy trió véget ér, az épület teljesen felépített, állt a helye tetőszerkezet és tetőfedés.

If you love fish, but do not want to sit for hours on the beach with a fishing rod in anticipation of the catch, then this game will help you to get fresh fish without this tedious process.
Ha szereti a halat, de nem akar ülni órákig a parton egy horgászbot megelőlegezve a fogás, akkor ez a játék segít, hogy a friss halat e nélkül unalmas folyamat.

This simplifies tedious processes like integrating new employees into a company, making them considerably more efficient and user-friendly.
Ez leegyszerűsíti az olyan unalmas folyamatokat, mint az új munkavállalók integrációja a vállalatba, és ettől azok jelentősen hatékonyabbak és felhasználóbarátabbak lesznek.

The digitization of the private banking sector, FinTech for short, has shown that the use of technology makes previously tedious processes in banks customer-friendly- today“user-friendly”.
A magánbanki szektor digitalizálása, röviden a FinTech, megmutatta, hogy a technológia használata a bankokban korábban unalmas folyamatokat ügyfélbaráttá teszi- ma“felhasználóbaráttá”.

Admittedly, this is a slow and sometimes tedious process, but it is important that we expand our goals and look at real world scenarios in order to develop efficient strategies.
Ez lassú és időnként fáradságos folyamat ugyan, mégis fontos, hogy bővítsük a céljainkat, és hatékony stratégiák kialakítása érdekében reális világszintű fordítókönyveket fontoljunk meg.

Cutterman is a plug-in that runs in Photoshop and automatically outputs the layers you need to replace the traditional manual"export web format" and the tedious process of using a slicing tool.
Cutterman egy Photoshop bővítmény és automatikusan kiadja azokat a rétegeket, amelyre a hagyományos kézi„webformátumba exportálás” és a szeletelés eszköz unalmas folyamatát használnád.

It will increase in a single ditch lapping method to meet the grade requirements, but this method has tedious process, low production efficiency, the big difference size of the groove and high production cost.
Egyetlen árok lapping módszerrel fog növekedni, hogy megfeleljen a minőségi követelményeknek, de ez a módszer unalmas folyamatot, alacsony termelési hatékonyságot, a horony nagy különbségét és a magas termelési költségeket jelenti.

Updating drivers can be a tedious process if you're doing it manually, so it's better to use an automated solution, such as TweakBit Driver Updater, that will update all your drivers automatically with a single click.
Ez lehet egy unalmas folyamat, ha manuálisan csinálod, ezért jobb, ha automatizált megoldást használsz, mint például a TweakBit illesztőprogram-frissítő, amely automatikusan frissíti az összes illesztőprogramot egyetlen kattintással.

Adobe Sensei uses artificial intelligence(AI) and machine learning to help to discover hidden opportunities, make tedious processes faster, and offer relevant experiences to every user.
Az Adobe Sensei mesterséges intelligenciával(MI) és gépi tanulással segít a rejtett lehetőségek felfedezésében, gyorsítja a monoton folyamatokat, és minden ügyfél számára releváns megoldást kínál.

Building muscle is a very tedious process, where we have a lot of demand from yourselves, which is full of sacrifices and which requires a proper diet, sometimes very restrictive diet, not to mention, of course, regular exercise, without which no positive effect can not be achieved.
Izomépítésben egy nagyon unalmas folyamat, ahol van egy csomó kereslet magatoknak, ami tele van áldozatokat és amely megköveteli a megfelelő étrend, néha nagyon korlátozó étrend, nem is beszélve, persze, a rendszeres testmozgás, amely nélkül nincs pozitív hatása nem lehet elérni.

Adobe Sensei uses artificial intelligence(AI) and machine learning to help you discover hidden opportunities, make tedious processes fast, and offer relevant experiences to every customer.
Az Adobe Sensei mesterséges intelligenciával(MI) és gépi tanulással segít a rejtett lehetőségek felfedezésében, gyorsítja a monoton folyamatokat, és minden ügyfél számára releváns megoldást kínál.

While this will at some point give you the body you desire, it can be a sluggish as well as tedious process, needing you to fastidiously watch every calorie and also work out faithfully.
Bár ez egy bizonyos ponton az Ön számára a szervezet azt szeretné, hogy lehet egy lassan mozgó, valamint a fárasztó eljárás, akiknek Önt igényesen megtekintéséhez minden kalória, valamint dolgozzanak ki éberen.