What is the translation of " TEDIOUS PROCESS " in Slovak?

• zdĺhavý proces
• únavný proces
• nudný proces

Examples of using Tedious process in English and their translations into Slovak

A long and tedious process could continue.
A dlhý a náročný proces mohol pokračovať.

Using a hand mixer attracts attention to this activity, and it's also quite a tedious process.
Použitie ručného mixéra priťahuje pozornosť na túto činnosť a je to tiež dosť únavný proces.

Well, crossing orchidsis a very long, very tedious process, not unlike the business of counterespionage.
No kríženie orchideí je veľmi dlhý a veľmi nudný proces, presne ako biznis kontra-špionáže.

It is a tedious process but still a valuable one in order to get your website noticed by the major search engines.
Je to únavné procesu, ale stále má ekonomickú hodnotu, aby sa dostať vaše webové stránky všimli hlavných vyhľadávačov.

I wasn't interested in paying for promotion, and I don't care for the tedious process of exchanging links.
Nebol som záujem platiť za podporu, a ja nestojím o zdĺhavý proces výmeny odkazov.

This is a long and tedious process, so it can be helped by general anesthesia, which will put the baby in a state of sleep.
Je to dlhý a zdĺhavý proces, takže mu môže pomôcť celková anestézia, ktorá dá dieťa do stavu spánku.

As you might imagine, even with the help of this little machine, making raisins was still a fairly tedious process.
Ako ste si mohli predstaviť, dokonca aj s pomocou tohto malého stroja, robenie hrozienok bolo stále dosť zdĺhavý proces.

You are required to undergo the tedious process of first transferring the files to your PC, and then moving them to your phone.
Ste povinní absolvovať zdĺhavý proces prvý prenos súborov do počítača, a potom sa presunúť do telefónu.

A good keyword list can be like money in the bank, but it can be a tedious process to compile a good keyword list.
Dobrý zoznam kľúčových slov je možné rovnako ako peniaze v banke, ale to môže byť nudný proces zostaviť dobrý zoznam kľúčových slov.

Previously, I had to perform this tedious process manually using iPhone Backup Extractor and iExplorer, but not anymore!
Predtým som mal vykonávať tento zdĺhavý proces ručne pomocou iPhone zálohovanie Extractor a iExplorer, ale teraz už nie!

Every data recovery software offers a range of features, and for most users, comparing the various options can be a tedious process.
Každý softvér pre obnovu dát ponúka celý rad funkcií, a pre väčšinu užívateľov, porovnanie rôznych možností môže byť zdĺhavý proces.

Arrangement of the kitchen space is a rather tedious process, requiring a careful approach, especially when the premises are small.
Usporiadanie kuchynského priestoru je dosť zdĺhavý proces, vyžadujúci starostlivý prístup, najmä ak sú priestory malé.

And you have mechanical tools, you have manual operators with metal detectors, and all these are combined for a relatively slow, tedious process.
Máme mechanické nástroje, máme manuálnych operátorov s detektormi kovov a to všetko vedie k pomalému a únavnému procesu.

Independent search for renting an apartment is a tedious process, which takes a lot of time to find housing, inspect the premises and draw up a contract.
Nezávislé hľadanie prenájmu bytu je zdĺhavý proces, ktorý trvá veľa času nájsť bývanie, prehliadnuť priestor a vypracovať zmluvu.

You get into international agreements, and if any of you are tracking the climate change agreement, you know this can be a very slow, frustrating, tedious process.
Uzatvárajú sa medzinárodné zmluvy a ak sa zaujímate o klimatické zmeny, viete, že to môže byť veľmi pomalý, frustrujúci a únavný proces.

The most important thing in this complex and tedious process- applying to the surface of the ceiling of a homogeneous ink composition, but how to achieve this?
Najdôležitejšia vec v tomto zložitom a nudný proces- nanášanie na povrch stropu homogénny zloženie farby, ale ako to dosiahnuť?

Whether you're recovering from a bad cut or hoping for waist-length waves by your wedding day, waiting for your hair to grow can be a rather tedious process.
Či sa už zotavujete zo zlého strihu alebo len dúfate, že v svoj svadobný deň budete mať vlasy po pás, čakanie na to, kým Vám vlasy dorastú môže byť pomerne zdĺhavý proces.

First, you have to dispose of your old one and then go through a tedious process of selecting a new bed that will serve you well for years to come.
Najprv musíte zlikvidovať svoj starý matrac a potom prejsť zdĺhavým procesom výberu nového, ktorý vám bude dobre slúžiť v nasledujúcich rokoch.

This may seem like a tedious process, but it will serve you well in finding appropriate and affordable health insurance and making sure your health care needs can be met by the medical insurance you choose.
To sa môže javiť ako zdĺhavý proces, ale bude vám dobre poslúži pri hľadaní vhodnej a dostupné zdravotné poistenie a zabezpečenie svojich potrieb zdravotnej starostlivosti možno dosiahnuť zdravotného poistenia vám vybrať.

To having to use your credit/debit card details online, and never have to go through the tedious process of using e-wallets and prepaid credit cards if you would prefer not to.
Aby museli používať svoje kreditné/ debetné karty on-line detaily, a nikdy nebude musieť prejsť zdĺhavým procesom pomocou e-peňaženky a predplatené platobné karty, ak nechcete, aby.

No matter how time-consuming and tedious process of hand-sanding floors, but it is only the next stage of preparation of the floor to the coating varnish.
Bez ohľadu na to, ako časovo náročné a zdĺhavý proces ručného brúsenia podlahy, ale je to len ďalšia etapa prípravy podlahy na poťahovanie lakom.

Navigating through the menus with the Charge 2 means pressing the side button to cycle through the different modes, and then tapping on the display to choose the mode you want, which is a tedious process, even after you get used to it.
Navigácia v ponukách pomocou nabíjania 2 znamená stlačenie bočného tlačidla na prepínanie medzi rôznymi režimami a potom ťuknutím na displej vyberte požadovaný režim, čo je zdĺhavý proces, aj keď si naň zvyknete.

If you have more than 50 or so contacts, this is a tedious process because you have to press OK for each contact you want to import to the csv file.
Ak máte viac než 50 kontaktov, je to zdĺhavý proces, pretože musíte stlačiť tlačidlo OK pre každý kontakt, ktorý chcete importovať do súboru. csv.

While this will at some point offer you the physical body you want, it can be a sluggish and tedious process, needing you to meticulously view every calorie as well as work out diligently.
Aj keď to bude v určitom okamihu ponúknuť tela chcete, to môže byť pomaluobrátkovým a únavné procesu, potrebujú, aby ste starostlivo sledovať každý kalórií a tiež zacvičiť usilovne.

If you have more than 50 or so contacts, this is a tedious process because you have to press OK for each contact you want to import to the csv file.
Ak máte viac než 50 alebo tak kontakty, je zdĺhavé proces, pretože budete musieť stlačte tlačidlo OK pre každý kontakt, ktorý chcete importovať do súboru csv.

While this will at some point offer you the body you desire, it can be a sluggish and also tedious process, requiring you to painstakingly watch every calorie as well as work out diligently.
Aj keď to bude nakoniec ponúkne fyzické telo, ktoré chcete, to môže byť pomalý a zdĺhavý proces, ktorý vyžaduje, aby ste starostlivo vidieť každú kalóriu, rovnako ako prácu z ostražito.

Treatment of dysbacteriosis is a very difficult and tedious process, especially if the disturbance of the microflora is caused by the entry of… 15 Mar 2018.
Liečba dysbacteriosis je pomerne náročný a zdĺhavý proces, najmä keď je porušenie spôsobené mikroflóry hit patogénov. Avšak, ako konštatuje lek… 15 Mar 2018.

While this will at some point give you the physical body you want, it can be a slow as well as tedious process, requiring you to meticulously enjoy every calorie and also exercise diligently.
Aj keď to bude nakoniec vám fyzické telo vášho želania, to môže byť pomaly sa pohybujúce, rovnako ako únavný proces, potrebujú vás úzkostlivo vidieť každý kalórií a tiež zacvičiť ostražito.

For Tundra, the hope is to eliminate both the time-consuming and tedious process of negotiating deals at trade shows as well as the cost of simply buying and selling wholesale products online.
Pre Tundra je nádej odstrániť časovo náročný a zdĺhavý proces vyjednávania obchodov na veľtrhoch, ako aj náklady na nákup a predaj veľkoobchodných produktov online.

It will increase in a single ditch lapping method to meet the grade requirements, but this method has tedious process, low production efficiency, the big difference size of the groove and high production cost.
Zvýši sa v jedinom spôsobe lapovacieho procesu, aby sa splnili požiadavky na kvalitu, ale táto metóda má zdĺhavý proces, nízku produktivitu, veľkú rozdielnu veľkosť drážky a vysoké výrobné náklady.