What is the translation of " TEDIOUS PROCESS " in Polish?

• żmudny proces
• nużący proces

Examples of using Tedious process in English and their translations into Polish

So it was a tedious process, not to costly.
Tak więc było żmudne, nie kosztowne.

Heating a bourgeois- a tedious process.
Ogrzewanie burżuazyjna- to żmudny proces.

It's a long and tedious process… but you and your family will be served an eviction notice.
Jest to długi i żmudny proces ale wy i wasza rodzina otrzymacie nakaz eksmisji.

Software development is a long and tedious process.
Tworzenie oprogramowania jest długi i żmudny proces.

This has been a difficult and tedious process. However, I have managed to recover a sizable data cache.
To był trudny i żmudny proces, ale odzyskałam część danych.

In the early 1800s extracting oil was a slow and tedious process.
Na początku 1800 roku wydobycia ropy naftowej był to proces powolny i żmudny.

Crossing orchids is a very long, very tedious process, not unlike the business of counterespionage.
Krzyżowanie orchidei to bardzo długi i nużący proces, zupełnie jak kontrwywiad.

that was going to be a long and tedious process.
wymagała uporządkowania, a to był długi i żmudny proces.

In fact, this will save you a lot of time in the tedious process of getting familiar with words.
W rzeczywistości pozwoli to zaoszczędzić wiele czasu w żmudnym procesie poznawania słów.

Does look like a tedious process, but definitely worth it once you have added your card
Wygląda jak żmudny proces, ale na pewno warto po dodaniu karty

TablePress includes lots of options for simplify the tedious process of managing HTML tables.
TablePress zawiera wiele opcji dla uproszczenia żmudny proces zarządzania tabel HTML.

It is a tedious process but still a valuable one
Jest to proces żmudny, ale jeszcze jeden cenny

Now it is possible to switch between multiple accounts on Instagram without tedious process of logging in and out again.
Teraz możesz przełączać się między wieloma kontami na Instagramie bez żmudnego procesu logowania i wylogowywania.

The most important thing in this complex and tedious process- applying to the surface of the ceiling of a homogeneous ink composition,
Najważniejszą rzeczą w tej złożonej i żmudny proces- nakładanie na powierzchnię sufitu jednorodnej kompozycji tuszu,

because people perceive adding in that legacy as a complicated and tedious process.
ludzie postrzegają dodanie tej spuścizny jako skomplikowanego i żmudnego procesu.

And that was going to be a long and tedious process. This whole mass of data that needed to be organized.
A to był długi i żmudny proces. Ta cała masa danych, które mieliśmy, wymagała uporządkowania.

organizing them on home screens can be a tedious process.
zorganizowanie ich na ekranach głównych może być żmudnym procesem.

Watermarking and converting files can be a tedious process specially if you sell on many libraries
Znakowanie wodne i konwertowanie plików może być żmudnym procesem, szczególnie jeśli sprzedajesz w wielu bibliotekach

you should better use a special tool for automating this tedious process.
należy lepiej użyć specjalnego narzędzia do automatyzacji ten żmudny proces.

This god is, however, himself the product of a tedious process of abstraction, the concentrated quintessence of the numerous earlier tribal and national gods.
Ale ten Bóg jest tez wytworem długiego procesu abstrakcji, jest skoncentrowana kwintesencja wielu wcześniejszych bogów plemiennych i narodowych.

officials at the Board of Elections downtown have begun the tedious process of tallying the vote,
władze z lokali wyborczych na śródmieściu rozpoczęły nużący proces liczenia głosów.

Admittedly, this is a slow and sometimes tedious process, but it is important that we expand our goals
Faktycznie, jest to powolny i czasami męczący proces, ale ważne jest, aby rozszerzać nasze cele

it can be a slow-moving and also tedious process, needing you to meticulously enjoy every calorie
może być słaby, a także uciążliwe procedury, wymagając, aby skrupulatnie cieszyć się każdą kalorii

After this civilization disaster, European nations created in the tedious process of reconciliation and integration the concept of democracy
Po tej katastrofie cywilizacyjnej narody Europy w żmudnym procesie pojednania i integracji stworzyły koncepcję demokracji

it can be a slow-moving as well as tedious process, requiring you to painstakingly see every calorie
końcu dostarczyć ciała chcesz, może to być proces powolny i również pracochłonne, wymagające, aby skrupulatnie obserwować każdy kalorii,

Building muscle is a very tedious process, where we have a lot of demand from yourselves,
Budowanie masy mięśniowej to bardzo żmudny proces, w którym musimy wiele od siebie wymagać,

it can be a sluggish and tedious process, requiring you to painstakingly see every calorie
może to być powolne, jak i pracochłonne, wymagające do skrupulatnie zobaczyć każdy kalorii,

you can eliminate the tedious process involved with a traditional business loan application
można wyeliminować żmudny proces związany z tradycyjnym wniosku o pożyczkę biznesu

it can be a sluggish and tedious process, needing you to meticulously view every calorie as well as work out diligently.
może to być procedura słaby, a także pracochłonne, wymagające, aby skrupulatnie obserwować każdy kalorii, jak również wykonywania czujnie.

it is a common tedious process- no, v re medlem i Rubicon Wolverhampton(part of the same chain) does not stop
Jest to wspólny proces żmudny- brak, v ponownie medlem í Rubicon Wolverhampton(częścią tej samej sieci)

How to use "tedious process" in an English sentence

A tedious process that would bear fruit in time.

Long, tedious process that will likely ruin some details.

She will make this very tedious process headache free!

Then came the tedious process of scheduling roommate interviews.

Filmora simplifies the often tedious process of video editing.

It's a rather tedious process but you get there.

Begin the tedious process of updating email address everywhere.

It's been a slow tedious process but strangely therapeutic.

It’s a tedious process and it can be painful.

It was a tedious process to reduce those seams.

How to use "żmudny proces" in a Polish sentence

Rozpoczął się długi i żmudny proces diagnostyczny, który trwał kilka lat.

Okazuje się, że trudny i żmudny proces nabywania biegłości rachunkowej nawet w tabliczce mnożenia nie musi być bolesny ani stresujący.

Ile to żmudny proces, emlődaganatok na produktach spożywczych, kosmetyków ufać, odkryj trakcie odchudzania.

Zapnij walizkę i ruszaj w drogę Udało się przebrnąć przez żmudny proces pakowania?

Układanie płytek ceramicznych w dużym pomieszczeniu to długi i żmudny proces, poza tym ten materiał nie jest tani.

Przekonanie użytkowników do odwiedzenia Twojej witryny to żmudny proces, ale efekt może być powalający.

Podsumowując strona Pozyczkiwuk.com wykona za Ciebie cały żmudny proces wyszukiwania pożyczki w UK.

Pozyskiwanie podstawowych danych niezbędnych do podjęcia decyzji o inwestycjach w zakresie urządzeń do nagrzewania to często żmudny proces.

To eliminuje żmudny proces regulowania ustawień monitora.

To skomplikowany, długotrwały i żmudny proces, który wymaga odpowiedniego zaplecza laboratoryjnego oraz określonych kompetencji.