What is the translation of " TEDIOUS PROCESS " in Slovenian?

• dolgočasen proces
• mučen proces
• mučen postopek
• naporna postopek

Examples of using Tedious process in English and their translations into Slovenian

This is a rather long and tedious process.
To je precej dolg in dolgočasen proces.

It's a tedious process, but what can you do?
To je boleč postopek, ampak kaj lahko storite?

Choosing best of them is a tedious process.
Izbira najboljšega je dolgočasen proces.

It's a long and tedious process… but you and your family will be served an eviction notice.
To je zelo dolg in mučen proces. Vi in vaša družina bi dobili obvestilo o deložaciji.

The production of Argan oil is a tedious process.
Pridelava arganovega olja je dolg postopek.

This can be a tedious process but it's the only effective method of narrowing down the possible bad app/s.
To je lahko dolgočasen proces, vendar je to edina učinkovita metoda za zmanjšanje možnih slabih aplikacij.

Daily analysis and collection of the sofa is a tedious process.
Dnevna analiza in zbiranje kavča je dolgočasen proces.

Building stairs out of any material is a tedious process that requires ample planning and preparation.
Gradnja stopnic iz kakršnega koli materiala je mučen postopek, ki zahteva obsežno načrtovanje in pripravo.

Passing the cloture motion also involves another tedious process.
Prehod gibanja strjevanja vključuje tudi drug dolgočasen proces.

It is a tedious process but still a valuable one in order to get your website noticed by the major search engines.
To je dolgočasno proces, vendar še vedno pomembna za vašo spletno stran opazil glavnih iskalnikov.

In the early 1800s extracting oil was a slow and tedious process.
V začetku leta 1800 so pridobivali olje je bil počasen in mučen proces.

Arrangement of the kitchen space is a rather tedious process, requiring a careful approach, especially when the premises are small.
Ureditev kuhinjskega prostora je precej dolgočasen proces, ki zahteva skrben pristop, še posebej, če so prostori majhni.

Agree, gluing each stone to the wall can be quite a tedious process.
Se strinjam, lepljenje vsakega kamna na steno je lahko precej dolgočasen proces.

If you have more than 50 or so contacts, this is a tedious process because you have to press OK for each contact you want to import to the csv file.
Če imate več kot 50 stikov, je to zamuden postopek, saj morate pritisniti»V redu« za vsak stik, ki ga želite uvoziti v datoteko CSV.

Finding the perfect pair of shoes or boots for work or for play can be a tedious process.
Iskanje popolnega čevljev ali čevljev za delo ali igranje je lahko dolgočasen proces.

If you have more than 50 or so contacts, this is a tedious process because you have to press OK for each contact you want to import to the csv file.
Če imate več kot 50 ali tako stikov, to je dolgočasno postopek, zato, ker morate pritisniti OK za vsak stik, ki jo želite uvoziti v datoteko csv.

Despite the fact that capturing and editing video is more accessible than ever, video editing remains a time-consuming and tedious process.
Kljub temu, da je zajemanje in urejanje videa bolj dostopno kot kdajkoli, urejanje videoposnetkov ostaja dolgotrajen in dolgočasen proces.

Independent search for renting an apartment is a tedious process, which takes a lot of time to find housing, inspect the premises and draw up a contract.
Neodvisno iskanje najemnega stanovanja je dolgočasen proces, ki traja veliko časa, da bi našel stanovanje, pregledal prostore in pripravil pogodbo.

Navigating through the menus with the Charge 2 means pressing the side button to cycle through the different modes, and then tapping on the display to choose the mode you want, which is a tedious process, even after you get used to it.
Krmarjenje po menijih s Charge 2 pomeni pritiskanje stranske tipke za kroženje po različnih načinih in nato tapkanje po zaslonu, da izberete želeni način, kar je mučen postopek, tudi potem, ko se ga navadite.

Since updating drivers manually can be a long and tedious process, you might want to use a tool that will automatically update all your drivers for you.
Ker je ročno posodabljanje gonilnikov lahko dolg in dolgočasen proces, boste morda želeli uporabiti orodje, ki bo samodejno posodabljalo vse gonilnike.

Admittedly, this is a slow and sometimes tedious process, but it is important that we expand our goals and look at real world scenarios in order to develop efficient strategies.
To je sicer počasen in utrudljiv proces, vendar je pomembno, da širimo svoje cilje in si pogledamo stvarne scenarije, da bi razvili učinkovite strategije.

While this will ultimately provide you the physical body you want, it can be a slow and also tedious process, needing you to painstakingly watch every calorie and work out diligently.
Medtem ko se bo to sčasoma vam telo, ki ga želite, je lahko počasno in naporno proces, ki potrebuje, da skrbno paziti na vsako kalorij in uveljavlja tudi zvesto.

Fortunately, with WMS Merchant Capital Solutions, you can eliminate the tedious process involved with a traditional business loan application and put it into your actual business by applying for a business cash advance, an alternative to a small business loan.
Na srečo, s Merchant WMS Capital Solutions, lahko odpravili mučen proces, ki sodelujejo s tradicionalno vlogo poslovno posojilo in ga v vašo dejansko poslovanje z zahtevo za predhodno poslovno denarja, alternativa za mala podjetja posojila.

While this will at some point offer you the body you want, it can be a sluggish and also tedious process, requiring you to painstakingly watch every calorie and work out faithfully.
Medtem ko se bo to na koncu vam fizičnega telesa si želijo, je lahko počasen, kot tudi naporna postopek, vas zahteva, da temeljito uživajo vsak kalorij in izšlo zvesto.

While this will at some point offer you the body you desire, it can be a sluggish and tedious process, requiring you to painstakingly see every calorie and also work out diligently.
Medtem ko vam bo to na neki točki dati fizičnega telesa si želijo, je lahko počasen in tudi naporna postopek, da bi morali, da skrbno ogledati vsak kalorij in vadbe zvesto.

While this will eventually provide you the body you want, it can be a slow-moving and also tedious process, requiring you to fastidiously view every calorie and work out faithfully.
Medtem ko vam bo to na neki točki dati fizičnega telesa si želijo, je lahko počasen, kot tudi mučen postopek, ki zahteva, da fastidiously ogled vsak kalorij in vadbe zvesto.

While this will at some point offer you the body you desire, it can be a sluggish and also tedious process, requiring you to painstakingly watch every calorie as well as work out diligently.
Medtem ko bo to na neki točki vam telo, ki ga želite, je lahko počasi premika, kot tudi mučen proces, boste morali skrbno videti vsak kalorij, kot tudi delo ven budno.

While this will ultimately provide you the physical body you want, it can be a slow-moving and also tedious process, needing you to painstakingly view every calorie as well as exercise faithfully.
Medtem ko se bo to sčasoma vam telo, ki ga želite, je lahko počasna in tudi težaven postopek, vas zahteva, da fastidiously uživati vsak kalorij in tudi izšlo zvesto.

To having to use your credit/debit card details online, and never have to go through the tedious process of using e-wallets and prepaid credit cards if you would prefer not to.
Da bi morali uporabiti svoje kreditne/ debetne podatkov o kartici na spletu, in nikoli ne bo treba iti skozi mučen proces uporabe e-denarnice in predplačniške kreditne kartice, če bi se ne bi raje.

It will increase in a single ditch lapping method to meet the grade requirements, but this method has tedious process, low production efficiency, the big difference size of the groove and high production cost.
Povečal se bo z metodo lappinga, ki ustreza zahtevam razreda, vendar ta metoda ima dolgočasen proces, nizko produkcijsko učinkovitost, veliko razliko velikosti utora in visoke proizvodne stroške.