What is the translation of " TEDIOUS TASK " in Hungarian?

• fárasztó feladat
• egy unalmas feladat

Examples of using Tedious task in English and their translations into Hungarian

Managing bookmarks can be a tedious task.
A könyvjelzők kezelése fárasztó feladat lehet.

With it, tedious task will be accomplished in a blink of an eye.
Ezzel az unalmas feladat egy szempillantás alatt megvalósul.

Managing bookmarks can be a tedious task.
Könyvjelzők kezelése lehet egy unalmas feladat.

They also complete tedious tasks like packing quickly.
Mi elintézzük az olyan fárasztó feladatokat is, mint például a csomagolás.

(Laughter) They have to do every tedious task.
(Nevetés) Minden unalmas tennivalót nekik kell elvégezni.

Unfortunately, details and tedious tasks are the majority of real life.
Sajnálatos módon, részletek és unalmas feladatok többsége a valós életben.

Theoretically, this can be done, but it is a very tedious task.
Elméletileg ez megtörténhet, de nagyon nehéz feladat.

This tedious task is called police work, And walt didn't tell ruby to send you here.
Ez a fárasztó feladat rendőri munka, és nem Walt hívatott ide.

Raising an anxious child can be a very difficult and tedious task.
A szorongó gyermek felemelése nagyon nehéz és unalmas feladat.

We can only use the tips and do a tedious task as quickly as possible and quality.
Csak akkor tudjuk használni a tippeket, és nem egy unalmas feladat a lehető leggyorsabban és a minőség.

Writing MCU assembly code is often a hard and tedious task.
Az MCU összeszerelési kódjának írása gyakran nehéz és unalmas feladat.

Perhaps one of the most frustrating and tedious tasks that a gardener must do is weeding.
Talán az egyik leginkább frusztráló és unalmas feladat, amelyet a kertésznek meg kell tennie, a gyomlálás.

Watching distant solar system objects move is a tedious task.
A távoli Naprendszer objektumok mozgásának figyelése unalmas feladat.

This tedious task is not like even the machines, as eloquently tell the game machine Willie online.
Ez fárasztó feladat nem olyan, mint akár a gép, mint ékesszólóan mondja a játék gép Willie interneten.

Writing MCU assembly code is often a hard and tedious task.
Az assembler nyelvű mikrokontroller programozás gyakran nehéz és kissé unalmas feladat.

This sounds like a tedious task, but you can skip the basics like your web browser or your email.
Ez úgy hangzik, mint egy unalmas feladat, de kihagyhatja az olyan alapokat, mint a webböngésző vagy az e-mailje.

Turning MP3 song into a Ringtone via iTunes may seem like a tedious task.
Turning dalt MP3 egy csengőhang, keresztül iTunes tűnhet, mint egy unalmas feladat.

This is a very long and tedious task and you need a lot of determination to pull it off, but in the end, it's all worth it!
Ez egy nagyon hosszú és fárasztó feladat, és szüksége van egy csomó meghatározása, hogy húzza le, de a végén, ez mind megéri!

Lots of women- and some men- shave their legs on a regular basis, but it becomes a tedious task when repeated day in and day out.
Sok nő és néhány férfi borotválja a lábát rendszeresen, de ez egy idő után elég unalmas feladat, főleg ha nap mint nap ismételi az ember.

It's going to speed up a very tedious task in Outlook that almost anyone struggles from time to time, searching through emails.
Ez felgyorsít egy nagyon unalmas feladatot az Outlook-ban, hogy szinte bárki küzd, időről időre, e-mailben keresi az e-maileket.

But if I take this trash out, will the trash man get saved?” I'm a big picture guy, and I'm rarely drawn to details or tedious tasks.
De ha ezt a szemetet, majd a szemetet az ember kap mentett?"Én egy nagy kép srác, és én ritkán húzott a részletekre, vagy unalmas feladatok.

With 100s of male enhancement pills to choose it could a tedious task in choosing a perfect solution for one's needs.
A 100s férfi pirula választani, akkor lehet egy fárasztó feladat kiválasztásában a tökéletes megoldás egy szükségességét.

And I had them do this very tedious task that took almost 20 minutes, and they had to work together, somehow simulating, like, a factory job of repetitively doing the same thing.
Ezt a nagyon unalmas feladatot adtam ki, ami egy majdnem 20 perces együttes munkát jelentett. A feladat pedig a gyári munkák repetitív cselekvéseire hasonlított.

If you try to get started with Binary Options trading on your own, then you are in for a long and tedious task without any guarantee of success.
Ha megpróbálja, hogy elkezdjük a Bináris Opciók kereskedési egyedül, akkor egy hosszú, fárasztó feladat, anélkül, hogy bármilyen garancia a sikerre.

The Generation of an IODD can become a laborious and tedious task and it is difficult to maintain integrity between device and IODD in case of modifications.
Az IODD létrehozása munkaigényes és fárasztó feladattá válhat, és nehéz megőrizni az IODD fájlok integritását a generálás és az eszköz határa között.

Im, Goomanager developers spent a considerable amount of time changing the server so as to automatically parse ROM files, grab data, and make OTA update system without editing manifest files or doing other tedious tasks.
Im, Goomanager a fejlesztők töltött egy jelentős mennyiségű időt, változó a szerver, hogy automatikusan elemzi a ROM fájlt, megragad adatok és OTA frissítés rendszert anélkül, hogy szerkesztés nyilvánvaló fájlokat vagy csinál egyéb unalmas feladatokat.

Do you want to be able to impress your boss or automate a tedious task so you can spend more time looking at otter pictures?
Szeretnél jó benyomást tenni a főnöködre vagy csak szeretnéd automatizálni az unalmas és fárasztó feladataidat, hogy több időt tölthess vidrás képek nézegetésével?

While meal prep is considered a tedious task, sticking to homemade, wholesome meals are key to fat loss success says John Rowley, Certified Personal Trainer and International Sports Sciences Association Director of Wellness.
Bár az étkezés előkészítése fárasztó feladatnak számít, a házi készítésű, egészséges ételek fogyasztása kulcsfontosságú a zsírvesztés sikere szempontjából, mondja John Rowley, a Certified Personal Trainer és a Nemzetközi Sporttudományi Társaság Vezetője.

While it is important to keep track of those special to us through our social networks and services, having to constantly log and re-log onto separate sites on different windows can become a painful and tedious task.
A szociális célja az online közösségi hálózat szórakoztatása és egyszerűsége. Bár fontos, hogy nyomon kövessük ezeket a speciálisakat a közösségi hálózatokon és szolgáltatásainkon keresztül, folyamatosan be kell jelentkeznünk és újra be kell jelentkeznünk a különböző ablakokon lévő különálló helyekre, fájdalmas és fárasztó feladatgá válhat.

Considering all of the individual components on your PC, not to mention external devices such as printers, scanners, web cams, Hard Drives and more, keeping abreast of all the latest Drivers can not only be a time consuming and tedious task, but also one that can be terribly confusing.
Figyelembe véve az összes az egyes összetevők a számítógépen, nem is beszélve a külső eszközök, például nyomtatók, szkennerek, web kamerák, merevlemezek és több, lépést tart a legújabb illesztőprogramok nem csak időigényes és fárasztó feladat, hanem az egyik amely lehet borzasztóan zavaró.