What is the translation of " TEDIOUS " in Vietnamese?

• tẻ nhạt
• buồn tẻ
• chán ngắt
• nhàm chán
• chán ngán
• công việc tẻ nhạt
• buồn chán
• việc

Examples of using Tedious in English and their translations into Vietnamese

It's tedious.
Thật là chán.

Tedious, very tedious.
Tẻ nhạt lắm.

Spiritual growth is sometimes tedious work, one small step at a time.
Sự tăng trưởng tâm linh đôi khi là một công việc buồn tẻ, từng bước ngắn.

Taking care of a sick child, even for a few days, is tedious.
Chăm sóc cho một đứa bé bị bệnh, ngay cả chỉ trong một vài ngày là điều rất mệt mỏi.

It can be a tedious job, but one of the most important tasks to internalize.
Việc này có thể rất nhàm chán, nhưng là một trong những nhiệm vụ quan trọng nhất để thực hiện.

Or does your website appear to be outdated, tedious, or slower than comp….
Hoặc website của bạn có vẻ đã lỗi thời, buồn tẻ hoặc có vẻ chậm hơn website c….

The dog will endure a tedious journey by car, will lean out of the window towards the wind.
Con chó sẽ chịu đựng một cuộc hành trình mệt mỏi bằng xe hơi, sẽ nghiêng ra khỏi cửa sổ hướng gió.

Learning to use PowerShell will allow you to simplify many tedious, day-to-day tasks.
Học cách sử dụng PowerShell sẽ giúp đơn giản hóa nhiều công việc tẻ nhạt hàng ngày.

Fortunately, we can avoid that tedious process because the equation can be“solved.”.
May thay, ta có thể tránh được quá trình chán ngắt đó bởi vì phương trình trên là“ giải được”.

Many deaf people will understand what you are saying if you sign English to them, but it is tedious to do so.
Nhiều người khiếm thính cũng hiểu khi bạn ra ký hiệu tiếng Anh, nhưng như vậy sẽ rất chán.

When the mind gets trapped in something tedious and repetitive, it wants to escape.
Khi trí óc mắc kẹt vào những thứ nhàm chán và lặp đi lặp lại, nó muốn tìm đường thoát ra.

Instead of tedious manual work to sort each parcle, we R&D this Crossbelt Logistic Sorting Machine.
Thay vì làm việc bằng tay tẻ nhạt để sắp xếp từng chú, chúng tôi R& D máy phân loại logistic chéo này.

There's the painstaking ritual of serving tea tedious decorum at balls, meaningless social banter.
Có nghi thức thưởng trà này, mấy thứ lễ nghi buồn chán,- mẫy câu đùa xã giao vô nghĩa.

When you have five different plants all shooting five different targets it gets a little tedious. Good luck!
Khi bạn có 5 nhà máy khác nhau tất cả bắn súng mục tiêu khác nhau năm nó được một chút buồn tẻ. Chúc May mắn!

By comparison, work is the dull, tedious bit- the thing we have to do to pay the bills.
Thông thường, làm việc là một việc nặng nề, và có chút buồn chán- việc mà chúng ta phải làm để trả chi phí sinh sống.

Yes, copying/pasting a new long tail keyword phrase as the title in each directory can be a tedious and time-consuming work.
Vâng, copying/ pasting một cụm từ khóa long tail như một tiêu đề trong mỗi danh mục có thể là một công việc buồn tẻ và.

After a tedious night refueling, they sortied before dawn to hunt submarines north of the islands.
Sau một đêm tiếp nhiên liệu buồn tẻ, chúng lại khởi hành trước bình minh để săn tìm tàu ngầm tại khu vực phía Bắc quần đảo.

Just remember, finding quality backlinks is probably the most tedious job for most webmasters.
Hãy nhớ rằng, tìm những backlink chất lượng có thể là công việc chán ngán nhất với hầu hết các webmaster.

Everybody knows how tedious it is to do some remodeling and move large and heavy equipment from one room to the next.
Hầu hết người mua đều biết khó khăn thế nào để bảo trì và di chuyển thiết bị lớn và nặng từ một phòng đến tiếp theo.

Tamble describes the process of updating all that content as“tedious” work that took up a lot of time.
Tamble mô tả quá trình cập nhật tất cả nội dung đó là công việc của tẻ nhạt, mất rất nhiều thời gian.

Drug development is a tedious process that can take up to 12 years and involve the collective efforts of thousands of researchers.
Chế tạo thuốc là giai đoạn buồn tẻ có thể tiêu tốn đến 12 năm và nỗ lực hợp tác của hàng ngàn nhà nghiên cứu.

For a raw undergraduate named Marsden, he picked a research project he thought would be tedious but straightforward.
Đối với chàng sinh viên non nớt tên là Marsden, anh ta đã chọn một dự án nghiên cứu vốn được xem là chán ngắt nhưng dễ thực hiện.

If the quest for truth grips the mind the obstacle of bliss can be crossed- because incessant bliss becomes tedious.
Nếu việc truy tìm chân lí hiểu thấu tâm trí, chướng ngại của phúc lạc có thể bị vượt qua- bởi vì phúc lạc không dừng trở thành chán ngắt.

Copying/pasting a new long tail keyword phrase as the title in each directory can be a tedious and time-consuming work.
Copy/ Paste một cụm từ khóa long tail như một tiêu đề trong mỗi danh mục có thể là một công việc buồn tẻ và tốn nhiều thời gian.

It's easy to hide worksheets in Excel, but unhiding multiple worksheets within a given workbook can be a tedious exercise.
Thật dễ dàng để giấu các bảng tính trong Excel, nhưng khi hiện nhiều bảng trong một bảng tính được có thể là một tập thể dục buồn tẻ.

Can now constantly share and exchange large files which was proven to be an unwieldy and tedious process with their pass IT infrastructure.
Có thể liên tục chia sẻ và trao đổi các file dung lượng lớn vốn dĩ là một quá trình quá khó khăn và chán ngắt với cơ sở hạ tầng cũ của họ.

But if your subjects actually crossover or interact with each other, you will run into some very tedious and cumbersome issues.
Nhưng nếu chủ thể của bạn thực sự chồng chéo hoặc tương tác với nhau, bạn sẽ gặp phải một số vấn đề rất phức tạp và mệt mỏi.

But it doesn't have enough significant effect yet and due to the volcanic eruptions, hunting had become even more tedious and difficult.
Nhưng hiệu ứng của nó không đủ quan trọng và bởi vì núi lửa phun trào, nên việc đi săn trở nên mệt mỏi và khó khăn hơn.

Do you get the most important tasks out of the way first or do you typically get through the small, tedious things which seem more urgent?
Bạn thực hiện những việc quan trọng nhất trước hay thường thực hiện những việc nhỏ nhặt, chán ngắt có vẻ cấp thiết hơn?

Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious.- Thomas Aquinas.
Tình bạn là cội nguồn của niềm vui bất tận, không có bạn bè thì ngay cả một sự nghiệp hợp ý nhất cũng trở nên chán ngắt.”- Thánh Thomas Aquinas.