What is the translation of " TEDIUM " in German?

• Langeweile
• Überdruss
• Langwierigkeit

Examples of using Tedium in English and their translations into German

What tedium is this?
Wie langweilig ist das?

But he also recognizes that possession brings only emptiness and tedium.
Doch er erkennt: Besitz erzeugt nur Leere und Überdruss.

Does the tedium continue?
Lmmer noch Langeweile?

And, sitting at a desk all day, it is often the tedium.
Und, sitzt an einem Schreibtisch den ganzen Tag, es ist oft die Langwierigkeit.

It would be tedium for you.
Ihr würdet Euch langweilen.

Fight with all your strength against depression, the sadness, tedium, moodiness.
Kämpfen mit aller Kraft gegen Depressionen, Trauer, Langeweile, Launenhaftigkeit.

Yes, my tedium is limitless.
Ja, mein Überdruss ist grenzenlos.

You're free to resume your life of tedium and petty deception.
Es steht Ihnen frei, Ihr Leben von Langeweile und Täuschung fortzusetzen.

Simple but not tedium, all show fashion atmosphere elegant noble quality of life.
Einfache aber nicht Langeweile, alle zeigen Modeatmosphäre elegante edle Lebensqualität.

Twitter Blogging Wisdom 140618 Abundance will cause tedium- also true for twittering and blogging!
Twitter Bloggen Weisheit 140604 Überfluss bringt Überdruss- auch beim Twittern und Bloggen!

There is not the tedium of mechanical performance, for the worker is at the same time an experimenter.
Die Langweiligkeit einer mechanischen Leistung kommt nicht in Frage, denn der Arbeiter experimentiert zur gleichen Zeit.

However, it clearly makes it more fun than the tedium of brushing with an old-fashioned toothbrush.
Es macht jedoch eindeutig mehr Spaß, als das"öde" Zähne putzen mit der altbekannten Handzahnbürste.

The following five fashion trends are designed to counteract the expectations, normality and tedium of the mainstream.
Deshalb wenden sich die fünf Trendprogramme, gegen Erwartungen, Normalität und Langeweile des Mainstreams.

What if that kind of tedium hinders their recovery?
Was wäre, wenn diese Art von Langeweile, deren Genesung behindert?

As the tail says there was a king in India, called Shehran, dominating on everything, but his tedium.
Das Märchen sagt, dass es einmal ein König in Indien gewesen sei, der über alles außer seine Langeweile geherrscht habe.

To do something free from the tedium and responsibility of court life.
Etwas frei von dem Überdruss und der Verantwortung des Hoflebens zu tun.

En Español Stories King Shehran and Sessa ebn Daher As the tail says there was a king in India, called Shehran, dominating on everything, but his tedium.
Po polsku En Español Geschichten König Shehran und Sessa ebn Daher Das Märchen sagt, dass es einmal ein König in Indien gewesen sei, der über alles außer seine Langeweile geherrscht habe.

Does anyone really enjoy the tedium of spending hours upon hours searching for quality link partners?
Genießt jemand wirklich die Langwierigkeit der Ausgabe Stunden nach den Stunden, die nach Qualitätsverbindung Partnern suchen?

And when you actually try and use these modern services afforded by KaiOS you quickly discover the tedium of trying to use a number pad and its T9 predictive text.
Und wenn Sie tatsächlich versuchen, diese modernen Dienstleistungen, die von KAIOS gewährt nutzen Sie schnell feststellen, die Langeweile zu versuchen, einen Ziffernblock und seine T9 zu verwenden.

Acedia is the tiredness of the spirit, the sluggishness and tedium regarding the things of God, that lead to seek one's happiness outside of the spirit and God, mainly in sensual pleasures and the possession of money.
Es ist ein Zustand der Ermüdung des Geistes, der Trägheit und des Überdrusses im Hinblick auf die Dinge Gottes, die dazu führen, das Glück außerhalb des Geistes und außerhalb Gottes zu suchen, vor allem in sinnlichem Vergnügen und im Besitz von Geld.

There are many who seem to want to spend their whole life in an instant and others who wander in tedium and inertia or who abandon themselves to every sort of violence.
Es gibt viele Menschen, die scheinbar das ganze Leben in einer Minute durchleben wollen, während andere ihr Leben in Langeweile und Trägheit verbringen oder sich jeder Art von Gewalt hingeben.

The"Berlin Old Age Study" by the research group Ageing and Career, an interdisciplinary survey of 516 old people between 70 and 103, shows that for most old people the third age is not a time of illness, tedium and isolation.
Die"Berliner Altersstudie" der Forschungsgruppe Altern und Lebenslauf, eine interdisziplinäre Erhebung von 516 alten Menschen zwischen 70 und 103 Jahren, zeigt, dass der dritte Lebensabschnitt für die meisten alten Menschen keine Zeit der Krankheit, der Langeweile und des Alleinseins ist.

The Second: Despite its length, this work did not cause tedium to its writer, nor does it lack pleasantness for its reader.
Zweitens: Diese Abhandlung führte trotz ihrer Länge weder zu Langeweile beim Schreiben, noch verlor sich beim Durchlesen die Lust an ihs.

It is a great mistake, as we have seen, to treat God with diffidence(…) An even greater mistake is to suppose that conversing with God is nothing but tedium and bitterness.
Wenn es, wie gesagt, ein großer Irrtum ist Gott mit Misstrauen zu behandeln, so ist es ein noch groesserer Irrtum zu glauben, dass das Gespraech mit Gott nichts anderes als Langeweile und Bitterkeit ist.

It is definitely not any overly intellectualised tedium- structured fun has as much justification as banging on drums back in the Stone Age.
Doch das hier ist keine verkopfte Langeweile- strukturierter Fun hat genauso seine Berechtigung wie ein Schlagzeug das in die Steinzeit zurück geprügelt wird.

They were outraged not only by their loss of livelihood but by the shoddy products, numbing tedium, constant danger, and dehumanizing conditions of the factories.
Was sie jedoch wütend machte, war nicht nur der Verlust ihres Lebensunterhalts, sondern die minderwertigen Produkte, die abstumpfende Langeweile, die ständige Gefahr und die unmenschlichen Bedingungen in den Fabriken.

Despite the company of his girlfriend and his nurse, tries to escape the tedium watching from the window of his apartment with binoculars what happens in the houses opposite.
Trotz der Gesellschaft von seiner Freundin und seiner Krankenschwester versucht zu entkommen aus Langeweile, aus dem Fenster seiner Wohnung mit dem Fernglas beobachten was passiert in den Häusern auf der anderen Straßenseite.

If you can manage to walk to and from work(or walk to a public transportation station) rather than driving, not only will you get exercise and avoid the tedium of morning and evening commutes, but also reduce your impact on the environment in terms of pollution.
Wenn du es schaffen kannst zur Arbeit und zurück zu laufen(oder zu einer Haltestelle zu laufen) anstatt zu fahren, dann wirst du so nicht nur dein Training bekommen und die Langeweile beim morgendlichen und abendlichen Arbeitsweg vermeiden, sondern dies wird auch Einfluss auf die Umweltverschmutzung haben.

The death of the songbirds mourned by Luxemburg while mired in the"black wrappings of darkness, tedium, unfreedom," as she wrote in mid-December 1917, is tied up in this epochal change, which started in England and continues today, elsewhere.52.
Der von Luxemburg beklagte Tod der Singvögel sei, so schrieb sie Mitte Dezember 1917,"gewickelt in diese vielfachen schwarzen Tücher der Finsternis, Langeweile, Unfreiheit", hänge mit diesem epochalen Wandel zusammen, der in England begonnen habe und heute anderswo seinen Fortgang nehme.52.

Full of profound sadness and gloom, this is not the Paris of rationality and light, but a latently dangerous place where tedium, frustration and boredom, ephemeral flirtations and chance encounters can suddenly turn into aggression, violence and emotional breakdown.
Dieses Paris voller abgründiger Tristesse und Schwermut ist nicht die Stadt der Vernunft und des Lichts, sondern ein latent gefährlicher Ort, an dem Überdruss, Frustration und Langweile, flüchtige Flirts und Zufallsbegegnungen abrupt in Aggressivität, Gewalt und emotionale Breakdowns umschlagen können.