What is the translation of " TEDIUM " in Czech?

• nudy
• jednotvárnost
• nuda

Examples of using Tedium in English and their translations into Czech

Violence and tedium.
Násilí a pořádek.

What tedium is this?
Jak nudné je tohle?

Adventure, tedium.
Dobrodružství, nuda.

Tedium with a capital T just for you!
Nuda s velkým B. Právě pro vás!

Does the tedium continue?
Jednotvárnost pokračuje?

Let's spare ourselves the tedium.
Ušetříme si nudu.

It would be tedium for you.
Pro vás by to byla nuda.

Being a cop is… Mm-hmm. 98% tedium.
Být policistou je… z 98% rutina.

Yet from this tedium, I would not welcome interruption.
Z této nudy si však nepřejí být rušen.

Should be called Tedium.
Měl se jmenovat Trýznění času.

To do something free from the tedium and responsibility of court life.
Nedělat něco z nudy a odpovědnosti k životu u dvora.

Perhaps something of note to erase the tedium.
Možná by bylo něco, co by ukončilo nudu.

What an endlessly unfolding tedium life would then become.
Jaká nekonečná nuda by pak život byl.

Can you imagine Margo putting up with this tedium?
Dokážeš si představit Margo při téhle jednotvárnosti?

You must have read my tedium breaking' up fights between you and West.
Musíš poznat, že mne nudí přerušovat zápasy mezi tebou a Westem.

I welcome the peace of death as a reprieve from this tedium.
Uvítám smířlivou smrt jako úlevu od téhle nudy.

Does the tedium continue? Your earnest questioning is as amusing as it is irrelevant?
Vaše otázka je zábavná, ale bezvýznamná. Jednotvárnost pokračuje?

Because I find beauty in their complexity and tedium.
Protože jsem v jejich složitosti našel krásu a jednotvárnost.

From the tedium of our mundane lives. Maybe they just recognise that nothing can protect us.
Že nás nic nemůže ochránit před nudou našich prázdných životů. Možná si uvědomili.

Can you imagine Margo putting up with this tedium? You know the answer?
Odpověď znáš. Dokážeš si představit Margo při téhle jednotvárnosti?

Such as? Such as, archaeologists make good administrators because they enjoy tedium.
Jako, že archeologové jsou dobří administrátoři, protože se vyžívají v nudě.

When that tedium is completed, have the documents witnessed as though we were all of us Jews.
Až bude ta otrava u konce, dejte dokumenty podepsat svědky, jako bychom byli všichni Židi.

Maybe they just recognize that nothing can protect us from the tedium of our mundane lives.
Možná si uvědomili, že nás nic nemůže ochránit před nudou našich prázdných životů.

Gunnie the druggie from Appalach-ey who stole his grandma's oxy to dull the trailer-park tedium?
Gunnie, feťák z Appalačí, který kradl babičce oxy, aby otupil nudu na parkovišti přívěsů?