What is the translation of " TEDIUM " in Polish?

• nudy
• marazmu
• nuda

Examples of using Tedium in English and their translations into Polish

Adventure, tedium.
Przygoda, nuda.

And then? Tedium…- You're bored of me.
A potem? Nudy…- Jesteś mną znudzony.

Violence and tedium.
Przemoc i nuda.

I prefer to leave that tedium to Lynn. Quite honestly, Business?
Szczerze mówiąc, te nudy wolę zostawiać Lynn. O interesach?

Jeff relieved the tedium.
Jeff rozładowywał napięcie.

Now your tedium is over.
FF}Twoja nuda się skończyła.

Should be called Tedium.
Powinien się nazywać Chujnium.

To be forced to return to the tedium of Trenwith afier the happy bustle of Truro?
Musieć wracać do marazmu Trenwith po radosnej wrzawie Truro?

Let's spare ourselves the tedium.
Oszczędźmy sobie nudy.

I had no idea of the stultifying endless tedium of these English country weekends.
Nie widzę sensu/w tych ogłupiających,/nieskończenie nudnych/wiejskich weekendach.

You're bored of me.- And then? Tedium.
Jesteś mną znudzony.- A potem? Nudy.

When that tedium is completed, have the documents witnessed as though we were all of us Jews.
Gdy już te nudziarstwa się zakończą, sporządźcie dokumenty, przy świadkach, jakbyśmy byli wszyscy Żydami.

And then?- You're bored of me. Tedium.
A potem? Nudy…- Jesteś mną znudzony.

God has not consigned His PLAN to"tedium" and"blasé routine." He has made teaching us a gigantic and fabulous CHESS game.
Bóg ma nie wysłany Jego ROŚLINA wobec" nuda" i" zblazowanyé rutyna" On ma wykonane nauczanie nam pewien olbrzymi i legendarny SZACHY gra.

The humiliating tasks, the tedium, the stink.
Upokarzające zadania, nudy, smród.

If you smell something gross in virology, it's me decomposing, dead from the tedium.
Jeśli poczujesz coś naprawdę cuchnącego na wirusologii, to ja rozkładam się z nudów na śmierć.

The cost is great, and the tedium even greater.
Koszt wielki, a nuda jeszcze większa.

One of the main burdens of camp life for officers was tedium.
Jednym z głównych zajęć mieszkańców Kietrza było tkactwo.

Have you ever experienced the tedium and frustration of having to repeatedly type your name, e-mail address, home page url, and other words or phrases again, again and again?
Czy kiedykolwiek doświadczyłeś nudy i frustracji związanych z koniecznością wielokrotnego wpisywania swojego nazwiska, adresu e-mail, adresu strony głównej i innych słów lub zwrotów raz po raz?

It may be preferable to this mind-numbing tedium.
Lepsze to od tej obezwładniającej umysł nudy.

Sponsored Links: Have you ever experienced the tedium and frustration of having to repeatedly type your name, e-mail address, home page url, and other words or phrases again, again and again?
Linki sponsorowane: Czy kiedykolwiek doświadczyłeś nudy i frustracji związanych z koniecznością wielokrotnego wpisywania swojego nazwiska, adresu e-mail, adresu strony głównej i innych słów lub zwrotów raz po raz?

I know… but then this place thrives on tedium… It's tedious.
Ale to miejsce żyje nudą. Wiem, że to nudne.

Farewell, Malfus. Let me give you a gift to help lift your tedium.
Żegnaj, Malfusie. Przyjmij ten podarek jako lek na nudę.

Quite honestly, Business? I prefer to leave that tedium to Lynn?
Szczerze mówiąc, te nudy wolę zostawiać Lynn. O interesach?

Such as, archaeologists make good administrators because they enjoy tedium.
Na przykład, że archeologowie są dobrymi administratorami ponieważ lubią nudę.

Junecloud Automator Actions are designed to take some of the tedium out of your work.
Junecloud Automator Działania mają na celu trochę z nudy z pracy.

Secondly, I haven't interest about nowadays world metal bands,'cause everyone plays in the same way and it is tedium!!
Po drugie, nie interesuję się obecnymi zespołami metalowymi, ponieważ każdy gra tak samo i to jest nudne!!!

If I had the simple strength of wanting to really push him away. And it is then when I feel with clear visions how easy it would be to get away from this tedium.
Gdybym tylko miał dość siły, by chcieć go naprawdę porzucić”. Widzę wyraźnie, jak łatwo mógłbym wyzwolić się z tego marazmu.

My aunt said that spaceship guard was a good career for a young Vogon- you know, the uniform, the low-slung stun-ray holster, mindless tedium.
Moja ciotka powiedziała, że strażnik na statku kosmicznym to niezły zawód dla młodego Vogona. No wiesz, mundur, nisko zawieszony miotacz płomieni, bezmyślna nuda.

How to use "tedium" in an English sentence

The tedium of the medium is the message.

To avoid tedium both roles are interchanged frequently.

They add to tedium and take away fun.

Editor's note: Hey all, Ernie from Tedium here!

The tedium had a tension of its own.

It was tedium relieved only by muscle fatigue.

Tedium incurred by your tenants from this; lots.

KENT BUSH: Campaign elements beyond tedium to terrible.

And life is tedium and grief and bitterness.

So, relieving the tedium was not the reason.

How to use "marazmu, nudy, nuda" in a Polish sentence

Po kilkunastu latach całkowitego bądź częściowego marazmu cieszy, że choć troszkę ożyły połączenia z Bieszczadami.

Z książki dowiadujemy się, że nasz mózg jest organem który nienawidzi nudy i lubi jak stawia się mu ciekawe zadania – wymagające kreatywności i zaangażowania.

Z pełnym skutkiem prawnym nabycie spadku następowało także przez nieformalne oświadczenie woli - nuda voluntas.

Postaw na najwyższą jakość i przekonaj się, że nuda w szafie Ci nie grozi!

DZIEŃ 4-10 W trakcie pobytu – odpoczywamy, zażywamy kąpieli morskich i słonecznych, bawimy się, gramy, zwiedzamy, zero nudy.

Czyżby była ona konsekwencją przeżywania bezruchu lub nudy?

Tyle atrakcji, a taka nuda Pierwsza połowa filmu nie jest jeszcze taka zła.

Są one odpowiedzią na szarzyznę dla osób, które cenią niezwykłość, nie lubią przeciętności, a nuda i monotonia to ich najwięksi wrogowie.

Przyczyny są różne, ale główne to: nuda w związku, niedopasowanie w kwestii seksualnej, brak zainteresowania ze strony partnera.

Po dziesięciu dniach stałem się nerwowy, nuda obozowa dusiła mnie.