What is the translation of " ENNUI " in German?

• Ennui
• Langeweile

Examples of using Ennui in English and their translations into German

And ennui.
Und der Ennui.

Ennui is the new gunk.
Ennui ist das neue Gunk.

You have the ennui.
Du hast ein"Ennui.

I don't love: ennui boredom skukota.
Das geht gar nicht: ennui boredom skukota.

I'm full of ennui.
Ich bin voller Lethargie.

Ennui gloves are very small in sizing.
Die Handschuhe von Ennui fallen sehr klein aus.

What does"ennui" mean?
Was heißt"Ennui"?

Tell us your story of ennui.
Uns deine Geschichte langeweile.

It saved me from ennui," he answered, yawning.
Es hat mich gerettet aus Langeweile", antwortete er gähnend.

It's a kind of ennui.
Es ist eine Art von Langeweile.

Ennui. Do me a favour. Will you get that tea me and Lopsang got when we were free climbing the Mayan ruins.
Ennui, hol den Tee, den ich und Lopsang von den Mayaruinen mitbrachten.

I have post-traumatic ennui.
Ich habe posttraumatische Langeweile.

Then one day at school engulfed in ennui, Bart dreamed of wrapping the place in T. P.
Dann, an einem Tag in der Schule, verschlungen in Langeweile, träumte Bart davon, die Schule in Klopapier einzuwickeln.

The cure for dinner ennui….
Die Kur für das Abendessen Langeweile….

Animals manifestly enjoy excitement, and suffer from ennui, as may be seen with dogs, and, according to Rengger, with monkeys.
Die Thiere freuen sich offenbar der Anregung und leiden unter der Langeweile, wie man bei Hunden und, nach fiENGöEK, bei Affen sehen kann.

You make light, it increases my ennui.
Sie veralbern mich, steigern den Ennui.

Delivering her characteristic brand of ennui, lethargy and grandeur, Lana Del Rey does not care about the conventions that the mainstream dictates.
In ihrer charakteristischen Mischung aus Ennui, Trägheit und Grandezza kümmert sich Lana Del Rey nicht um Mainstream-Konventionen: In"Salvatore" rezitiert sie ein Gedicht von T.S.

I call it Bonjour Leslie, Adieu Ennui.
Ich nenne es,"Bonjour Leslie, adieu ennui.

We carry quality footies from Powerslide and Ennui that provides your foot with extra support, comfort, protection and improves the fit of any boot, skate or shoe.
Wir führen hochwertige Footies von Powerslide und Ennui, die deinem Fuß mehr Komfort, Unterstützung und Schutz bieten und dabei die Passgenauigkeit jedes Boots, Skates oder Schuhe verbessern.

Anything to rid me of this ennui.
Wenn ich nur von dieser Langeweile befreit werde.

Short insights into everyday life, in the Ennui of the young protagonists.
Kurze Einblicke ins Alltagsleben, Â in den Ennui der jugendlichen Protagonisten.

People who loathe one thing above all: ennui.
Menschen, denen eines ein Graus ist: Langeweile.

His novel Autumn of the Patriarch captures perfectly the moral squalor, political paralysis, and savage ennui that enshrouds a society awaiting the death of a long-term dictator.
Sein Roman Der Herbst des Patriarchen fängt die moralische Verkommenheit, politische Lähmung und grausame Langeweile ein, von der eine Gesellschaft eingehüllt wird, die auf den Tod eines langjährigen Diktators wartet.

Rescue today and all days from grumpiness or ennui.
Rette das Heute und alle Tage vor der Verdrießlichkeit oder der Langeweile.

You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know.
Sie war auch sehr schick, aber sie war so voller ennui Ärger.

But today, I'm suffering from ennui.
Aber heute leide ich wieder unter meinem Ennui.

Bad at Dancing by Joanna Arnow, or The Mad Half Hour, a very laconic take on the ennui theme.
Bad at Dancing von Joanna Arnow oder auch The Mad Half Hour, der das Langeweile-Thema auf sehr lakonische Art aufgreift.

The mountains and seas, who have been here long before you arrived this time, have no ennui or discontent.
Die Berge und Seen, die lange vor dir hier waren, bevor du zu dieser Zeit angekommen bist, haben keine Langeweile oder Unzufriedenheit.