What is the translation of " STRENUOUS " in German?

• anstrengend
• schwer
• mühsamen
• schweißtreibenden
• kräftezehrenden
• Anstrengungen
• strapaziös
• anstrengende
• anstrengenden
• anstrengender
• mühsam
• mühsame
• schweißtreibende
• schweißtreibend

Examples of using Strenuous in English and their translations into German

These hikes were often strenuous.
Oft waren diese Wanderungen strapaziös.

Nothing too strenuous, I assure you.
Nichts anstrengendes, das versichere ich Ihnen.

Sustains appropriate healing times after strenuous training.
Erhält angemessene Einheilzeiten nach anstrengendem Training.

Devoid of any strenuous exercises and diet.
Leer von irgendwelchen fleißigen Übungen und von Diät.

Experience energetic legs after strenuous exercise!
Erleben energetische Beine nach anstrengendem Training!

Avoid strenuous exercise in hot and humid weather.
Vermeide bei heißem und feuchtem Wetter anstrengendes Training.

Don't do anything strenuous tonight.
Machen Sie heute Nacht nichts anstrengendes.

Unbeknownst to us, working at the computer becomes increasingly strenuous.
Unmerklich wird die Arbeit am Computer immer anstrengender.

The itinerary is not strenuous but hilly.
Die Route ist nicht mühsam, aber hügelig.

It was a three-week stay that was interesting but also strenuous.
Es war ein dreiwöchiger interessanter aber auch anstrengender Aufenthalt.

Viewing all the tapes was a strenuous but exciting undertaking.
Alle Bänder zu sichten war ein schweres, aber spannendes Unterfangen.

Thomas Jaenisch: Our first attempts at crocheting were really very strenuous.
Thomas Jaenisch: Unsere ersten Häkelversuche waren wirklich sehr mühsam.

Work in a foundry is physically strenuous and not without danger.
Die Arbeit in einer Gießerei ist körperlich schwer und nicht ungefährlich.

Avoid strenuous exercise within a short time after injection in buttocks.
Vermeiden Sie anstrengendes Training innerhalb kurzer Zeit nach der Injektion im Gesäß.

So you can experience the mountains without strenuous climbs.
So kann man die Berge auch ohne schweißtreibende Aufstiege erleben.

Improves recovery after strenuous exercise, reducing muscle damage.
Verbessert die Regeneration nach anstrengendem Training und reduziert Muskelschäden.

It is convenient for rapid heat dissipation after strenuous exercise.
Es ist bequem für eine schnelle Wärmeableitungnach anstrengendem Training.

Discontinue strenuous exercise and begin moderate aerobic activity and stretching.
Unterbrechen Sie anstrengendes Training und beginnen Sie moderate aerobe Aktivität und Stretching.

Another tip to loosen the girth after a long and/ or strenuous ride.
Noch ein Tip zum lösen des Gurtes nach einem längerem und/oder anstrengendem Ritt.

Work on railways is strenuous, especially as workers are exposed to weather conditions.
Die Arbeiten im Gleisbau sind kräftezehrend, zumal die Mitarbeiter der Witterung ausgesetzt sind.

There are many walks to choose from, ranging in difficulty level from easy to strenuous.
Es gibt eine große Auswahl an (Rund-)Wanderungen, von einfach bis schwer.

Several detailed improvements have reduced strenuous work on wheels to a minimum.
Viele Verbesserungen im Detail reduzieren kräftezehrendes Arbeiten am Rad auf ein Minimum.

The flawless workmanship allows the headphones to be used even during strenuous workouts.
Die makellose Verarbeitung erlaubt eine Nutzung selbst während schweißtreibender Workouts.

Activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna should be avoided.
Jedoch sollten Aktivitäten wie Schwimmen, anstrengendes körperliches Training oder Saunabesuche vermieden werden.

The process eliminates the risk of sustaining an injury through strenuous manual scrubbing.
Der Prozess eliminiert das Risiko einer Verletzung durch anstrengendes manuelles Schrubben.

If you are looking for something a little less strenuous, try Parasailing or Windsurfing.
Wenn du nach etwas weniger anstrengendem suchst, probiere Parasailing oder Windsurfen.

Dianabol lowers exhaustion due to its ability to boost RNA synthesis throughout strenuous workouts.
Dianabol senkt Erschöpfung aufgrund seiner Fähigkeit RNA-Synthese im ganzen mühsamen Training zu verbessern.

Drink enough water or tea in small quantities and avoid strenuous physical activity.
Trinken Sie genügend Wasser oder Tee in kleinen Portionen und vermeiden Sie körperliche Anstrengungen.

Dianabol lowers fatigue as a result of its capability to improve RNA synthesis throughout strenuous exercises.
Dianabol verringert Erschöpfung wegen seiner Fähigkeit RNA-Synthese im ganzen mühsamen Übungen zu verbessern.

It accelerates the recuperation process of your muscle mass after strenuous training or exercise.
Er beschleunigt den Wiederherstellungsprozess von Muskelmasse nach anstrengendem Training oder Training.