What is the translation of " DEBILITATING " in German?

• lähmende
• schwächenden
• schweren
• belastende
• behindernden
• kräftezehrende
• zu Invalidität führende
• entkräftender
• beeinträchtigenden
• lähmend
• lähmenden
• lähmender
• schwere
• belastenden

Examples of using Debilitating in English and their translations into German

It was very debilitating.
Das war sehr behindernd.

Debilitating pain, loss of motor skills.
Entkräftender Schmerz, Verlust der motorischen Fähigkeiten.

First of all, it's not debilitating. It's liberating.
Zuerst mal, es ist nicht hinderlich, sondern befreiend.

Reduce stress Excessive stress can be very debilitating.
Stress reduzieren Übermäßige Stress kann sehr lähmend sein.

Might explain my debilitating emotional availability.
Das erklärt wohl meine entwaffnende emotionale Verfügbarkeit.

The symptoms of rheumatoid arthritis can be debilitating.
Die Symptome von rheumatoider Arthritis können lähmend sein.

Officers with debilitating symptoms had some priority;
Beamte mit beeinträchtigenden Symptomen hatten eine gewisse Priorität;

Example: Leg Shot in combination with the Debilitating Shots skill.
Beispiel: Beinschuss in Kombination mit der Fähigkeit Entkräftende Schüsse.

Tom has periods of debilitating depression followed by bursts of manic activity.
Tom hat Phasen lähmender Depression, denen Ausbrüche manischer Aktivität nachfolgen.

SCP-047-1 samples are normally debilitating and virulent.
SCP-047-1 sind in der Regel schwächend und ansteckend.

The pain of Osgood-Schlatter disease can vary from mild to chronic and debilitating.
Die Schmerzen von Morbus Osgood-Schlatter können zwischen schwach und chronisch kräftezehrend schwanken.

This disease is very debilitating and severely restricts the mobility of patients.
Diese Krankheit ist sehr belastend und schränkt die Mobilität der Patienten stark ein.

Your husband's medical record says that he died after a long, debilitating illness?
Laut Arztberichten starb Ihr Mann nach einer langen, schweren Krankheit?

The law exempts people with debilitating medical conditions from prosecution or arrest for using a small amount of marijuana.
Das Gesetz schützt Menschen mit schweren Erkrankungen, die geringe Cannabismengen konsumieren, vor Verfolgung oder Haft.

Autoimmune disorders can be extremely debilitating; believe me, I know.
Autoimmune disorders can be extremely debilitating; glauben Sie mir,, Ich weiß.

Guinea worm disease is a debilitating and painful infection caused by a large nematode(roundworm), Dracunculus medinensis.
Die Guinea-Wurm-Krankheit ist eine lähmende und schmerzhafte Infektion, verursacht durch einen großen Fadenwurm(Spulwurm), Dracunculus medinensis.

The effects will vary from person to person... either death or debilitating agony.
Der Effekt variiert von Mensch zu Mensch, entweder Tod oder furchtbare Qualen.

The only way that we can fight this terrible, debilitating social disease is by informing the general public of its consequences.
Bekämpfen wir diese furchtbare, lähmende Gesellschaftskrankheit... indem wir die Öffentlichkeit über ihre Folgen informieren.

His body still hurts from the torture, and he has developed debilitating aftereffects.
Sein Körper schmerze noch von der Folter und er habe kräftezehrende Folgeerscheinungen entwickelt.

If you have ever suffered from this debilitating disease, you know the pain of waking in the middle of the night with acid reflux.
Wenn Sie jemals von dieser schwächenden Krankheit gelitten haben, wissen Sie die Schmerzen Aufwachen mitten in der Nacht mit saurem reflux.

If this is not possible, an attempt is made to slow down the growth of the tumour and to mitigate debilitating symptoms.
Ist dies nicht möglich, wird versucht, das Tumorwachstum zu bremsen und belastende Symptome abzuschwächen.

Coeliac disease manifests as an array of debilitating symptoms but by following an appropriate gluten-free diet, sufferers can make a full recovery.
Bei Zöliakie zeigt sich eine Reihe von schweren Symptomen, die aber bei entsprechendem Verzehr glutenfreier Nahrung vollständig verschwinden können.

For many RA patients, treatment with existing therapies does not resolve the painful and debilitating symptoms of the disease,” said Mark Genovese, M. D.
Bei vielen RA-Patienten beseitigt die Behandlung mit bestehenden Therapien nicht die schmerzhaften und behindernden Symptome der Krankheit,“ erklärte ACTEMRA-Studienarzt Mark Genovese, M.D.

Debilitating joint problems are caused by a combination of the excess fluid weight and the constant inflammatory process that accompanies lymphedema.
Schwächenden gemeinsame Probleme werden durch eine Kombination der überschüssigen Flüssigkeit Gewicht und die ständige entzündliche Prozess, begleitet Lymphödem.

Battles between two equally strong sides and debilitating tasks for the soldiers.
Kriege zwischen zwei gleich starken Seiten und kräftezehrende Aufgaben für die Soldaten.

This debilitating- and difficult to diagnose- illness could thus be introduced to Costa Rica inadvertently by something as simple as an asymptomatic eco-tourist.
Diese lähmende und schwer zu diagnostizierende Krankheit könnte deshalb unbeabsichtigt nach Costa Rica eingeschleppt werden- durch etwas so Einfaches wie einen symptomfreien Ökotouristen.

Rheumatoid arthritis(RA) is a painful and debilitating chronic condition.
Gelenkrheumatismus(Rheumatoide Arthritis kurz RA) ist eine schmerzhafte, lähmende und chronische Krankheit.

The most noticeable and debilitating symptom of Alzheimer's disease is the loss of memory and Reminyl can ease this symptom in patients who have mild to moderate Alzheimer's.
Die auffälligste und schwächenden Symptome der Alzheimer-Krankheit ist der Verlust des Gedächtnisses und Reminyl können diese Symptome bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer haben Alzheimer lindern.

Tertiary prevention- measures to help patients avoid debilitating effects(eg, myocardial infarction in the presence of coronary artery disease) and death.
Tertiärprävention- Maßnahmen, um Patienten zu vermeiden schwächenden Auswirkungen(zB Herzinfarkt in Gegenwart von koronarer Herzkrankheit) und Tod.

These are treatments for either severely debilitating or fatal conditions where it is very difficult to deny someone treatment.
Hierbei handelt es sich in der Regel um Behandlungsmöglichkeiten für entweder stark belastende oder gar tödliche Erkrankungen, bei denen es äußerst schwierig ist, Patienten die Behandlung zu verweigern.