What is the translation of " DEBILITATING " in Vietnamese?

• suy nhược
• suy yếu
• qụỵ

Examples of using Debilitating in English and their translations into Vietnamese

And that can be both that can be very debilitating.
Nhưng cả hai nghĩa có thể nên rất yếu.

Like Rick, the tragedy and debilitating effects of sin have paralyzed us all.
Giống như Rick, kết quả của tội lỗi đã làm suy yếu và tê liệt tất cả chúng ta.

This can be disturbing and sometimes debilitating.
Điều này có thể ảnh hưởng và đôi khi gây suy nhược.

Half report significant and debilitating social anxiety before the age of 13.
Một nửa cho biết họ mắc chứng lo âu xã hội đáng kể và gây suy nhược trước tuổi 13.

Or would you be wiser to keep your visions to yourself and avoid debilitating criticism?
Hay bạn sẽ khôn ngoan hơn để giữ tầm nhìn cho chính mình và tránh những lời chỉ trích làm suy nhược?

A debilitating, mosquito-borne virus called chikungunya has made its way to North Carolina, health officials say.
Một loại virus gây suy nhược, muỗi truyền có tên là chikungunya đã tìm đường đến Bắc Carolina, các quan chức y tế cho biết.

However, recent research on 11-beta could help allay the fears of debilitating side effects.
Tuy nhiên, nghiên cứu gần đây về 11- beta có thể giúp xóa tan nỗi lo về tác dụng phụ làm suy nhược.

Pain is the number one debilitating factor worldwide and the most common reason for physician consultation in developed countries.
Đau là yếu tố suy yếu số một trên toàn thế giới và là lý do phổ biến nhất cho việc tư vấn của bác sĩ ở các nước phát triển.

As a result, the effectiveness of a blockade would turn on its ability to impose debilitating economic costs on China.
Kết quả là, hiệu quả của cuộc phong tỏa sẽ tạo ra khả năng làm suy yếu kinh tế đối với Trung Quốc.

This is a direct debilitating effect inflicted on patients, a condition that causes fatigue, weakness, oxidative stress, and muscle wasting in patients.
Đây là một tác dụng làm suy nhược trực tiếp trên bệnh nhân, một tình trạng gây ra mệt mỏi, yếu, căng thẳng oxy hóa và mất cơ ở bệnh nhân.

The goal of treatment is for the person to move towards better engaging in life without debilitating symptoms.
Mục tiêu của điều trị là để người bệnh tiến tới tham gia tốt hơn vào cuộc sống mà không làm suy nhược các triệu chứng.

For two years now, the villagers have been suffering debilitating symptoms like dizziness, nausea, blinding headaches, and memory loss.
Trong vòng 2 năm gần đây, người dân làng đã mắc các triệu chứng gây suy nhược như chóng mặt, buồn nôn, đau đầu hoa mắt, và mất trí nhớ.

This is the food that is provided by our Maker to keep us healthy and alive without debilitating diseases.
Đây là thực phẩm do Người tạo của chúng tôi cung cấp để giữ cho chúng ta khỏe mạnh và sống động mà không làm suy nhược bệnh tật.

The avoidance of certain substances is the only way to prevent the debilitating long-term effects of inborn congenital metabolic disorders.
Việc tránh các chất nhất định là cách duy nhất để ngăn chặn các tác động lâu dài gây suy nhược các rối loạn chuyển hóa bẩm sinh bẩm sinh.

He was drafted into the North Melbourne Kangaroos for the 1989 pre-season but suffered a debilitating back injury.
Travers từng được gửi đến câu lạc bộ North Melbourne Kangaroos trước mùa giải 1989 nhưng bị chấn thương lưng do suy nhược.

The debilitating mental health condition includes severe symptoms such as hallucinations and delusions, but also cognitive dysfunction and agitated body movements.
Tình trạng sức khỏe tâm thần suy yếu bao gồm các triệu chứng nghiêm trọng như ảo giác và ảo tưởng, nhưng cũng có rối loạn nhận thức và cử động cơ thể kích động.

The implant has been designed around a technology that doctors say, could revolutionise the treatment of debilitating bone disorders.
Thiết bị cấy này thiết kế dựa trên công nghệ mà các bác sỹ nói, có thể cách mạng hoá điều trị sự rối loạn làm suy yếu xương.

Also still too pervasive is an attitude of refusal of any potentially debilitating condition, believing it would be an obstacle to happiness or the full realization of oneself, he said.
Ngoài ra vẫn còn đầy thái độ từ chối bất kỳ tình trạng nào có khả năng làm suy yếu, vì tin rằng đó sẽ là trở ngại cho hạnh phúc hay thể hiện bản thân đầy đủ, ngài nói.

There are many who grieve the loss of a loved one through cancer or some other debilitating or destructive disease.
Có rất nhiều người đang đau khổ vì sự mất đi người yêu thương vì căn bệnh ung thư hoặc căn bệnh nào đó khác làm suy yếu hoặc phá hoại sức khỏe.

Buffett said his successor will also need to avoid the"debilitating forces" that decades ago befell companies such as General Motors, IBM, Sears Roebuck and U.S. Steel.
Buffett còn nói rằng người kế thừa của ông phải biết tránh' những nguồn lực làm suy yếu'- chuyện đã xảy ra nhiều thập kỷ trước với những công ty như General Motors, IBM, Sears Roebuck hay U. S. Steel.

In the United States alone, it's estimated that people spend around $560 billion annually trying to rid ourselves of this debilitating stimulus.
Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, người ta ước tính rằng mọi người chi khoảng 560 tỷ đô la mỗi năm để cố gắng thoát khỏi sự kích thích suy yếu này.

Under the right conditions, the United States might be able to secure victory by debilitating China's economy severely enough to bring it to the negotiating table.
Trong những các điều kiện thuận lợi, Mỹ sẽ có thể giành chiến thắng bằng cách làm suy yếu nền kinh tế Trung Quốc đủ nghiêm trọng để buộc họ ngồi vào bàn đàm phán.

This is very important considering the fact that severe pain that results from asthma attack can be very uncomfortable or debilitating in some patients.
Điều này rất quan trọng bởi vì những cơn đau dữ dội do hen suyễn có thể rất khó chịu hoặc gây ra suy nhược ở một số bệnh nhân.

There is a profound cynicism around the role of science that is debilitating for those in the enterprise, and devastating for this country," says MIT's president, Susan Hockfield.
Có sự hoài nghi lớn xuanh quanh vai trò của nền khoa học khi nó được cho là đang bị suy yếu trong khối doanh nghiệp và cả sự phá hoại của nó ở mặt trái ở đất nước này"- theo lời của chủ tịch MIT, bà Susan Hockfield.

Pope Francis signed the decree recognizing his intercession in the healing of a girl who was able to walk again after a debilitating stroke.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã ký sắc lệnh công nhận lời cầu bầu của ngài trong việc chữa lành một bé gái đã có thể đi lại được sau khi đột quỵ suy yếu.

In Europe, the European Commission on Public Health defines rare diseases as“life-threatening or chronically debilitating diseases which are of such low prevalence that special combined efforts are needed to address them.”.
Ủy ban Châu Âu về Y tế công cộng xác định các bệnh hiếm gặp là" bệnh đe dọa đến tính mạng hoặc bệnh suy nhược kinh niên đang có tỷ lệ thấp như vậy cần nỗ lực kết hợp đặc biệt để giải quyết".

I had horrible, debilitating morning sickness with both my pregnancies and was so relieved to learn I could take disability leave for the worst stretches and return to work for the last trimester.”.
Tôi mắc chứng buồn nôn buổi sáng ghê gớm, bị suy nhược trong cả hai lần mang thai và tôi đã rất thoải mái khi biết mình có thể nghỉ phép trong những đợt tồi tệ nhất và trở lại làm việc trong tam cá nguyệt cuối cùng”.

You want to be able to enjoy this activity for years to come, and by wearing a helmet, you are working to keep yourself in tip-top shape and away from debilitating head trauma and brain injuries.
Bạn muốn có thể thưởng thức hoạt động này trong nhiều năm tới, và bằng cách đội mũ bảo hiểm, bạn đang làm việc để giữ cho mình hình dạng đỉnh cao và tránh xa chấn thương đầu và suy nhược não.

Gender inequality is one of the most debilitating barriers to agricultural productivity across the developing world; it affects entire supply chains from seed access to transport to marketing and research.
Sự bất bình đẳng về giới tính là một trong những rào cản làm suy yếu năng suất nông nghiệp nhiều nhất ở các nước đang phát triển, nó ảnh hưởng đến toàn bộ chuỗi cung cấp từ việc tiếp cận hạt giống đến vận chuyển đến tiếp thị và nghiên cứu.

Although the disease is quite serious, it can and should be fought at home, but only in cases where the disease is mild, does not cause a debilitating cough and does not cause high fever for more than three days.
Mặc dù căn bệnh này khá nghiêm trọng, nó có thể và nên được chiến đấu tại nhà, nhưng chỉ trong trường hợp bệnh nhẹ, không gây ho suy nhược và không gây sốt cao trong hơn ba ngày.