What is the translation of " STRENUOUS " in Polish?

• uciążliwy
• forsownych
• męczące
• wyczerpujące
• intensywnych
• wysiłku
• usilnych
• wytężonej
• żmudne
• ciężkiej
• mozolny

Examples of using Strenuous in English and their translations into Polish

Very strenuous.
Bardzo wyczerpujące.

And even that's quite strenuous.
I nawet to jest dosyć wyczerpujące.

Beginnings are strenuous in every class.
W każdej klasie początki są żmudne.

Hence my objection, which is strenuous.
Stąd mój sprzeciw, który jest uciążliwy.

What does"strenuous" mean?
Co to znaczy…"mozolny"?

It depends, but it can be pretty strenuous.
To zależy, ale może być bardzo uciążliwy.

We started a strenuous march, trudging in stinky mud.
Rozpoczynamy mozolny marsz, człapiąc w śmierdzącym błocie.

Don't you dare hug me!-Very strenuous.
Bardzo wyczerpujące. Nie waż się mnie obmacywać!

Nothing is strenuous for Me when I am serving my devotees.
Nic nie jest dla Mnie wyczerpujące, kiedy służę Swoim wielbicielom.

Yeah, I mean, it was a really strenuous class.
Tak, ale to były naprawdę wyczerpujące zajęcia.

Avoid strenuous exercise within a short time after injection in buttocks.
Unikaj forsownych ćwiczeń w krótkim czasie po wstrzyknięciu w pośladki.

You also wish to make the entire task less strenuous.
Chcesz zrobić całe zadanie mniej wysiłku.

Ours are strenuous times of great activity, mental and physical.
W czasach obecnych podejmowane są różne wyczerpujące czynności umysłowe i fizyczne.

Of course, today we use less strenuous methods.
Oczywiście, dzisiaj używamy mniej forsownych metod.

This whole strenuous process could make some extremely urged body builders sweat also!
Cała ta procedura męczące może dokonać pewnych niezwykle ponaglające kulturyści pocić też!

Sustains appropriate healing times after strenuous training.
Podtrzymuje odpowiednie czasy gojenia po treningu forsownych.

Activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna should be avoided.
Należy unikać aktywności takich jak pływanie, wyczerpujące ćwiczenia lub pobyt w saunie.

Our selected CISSP training courses make getting the CISSP much less strenuous.
Nasze wybrane szkolenia CISSP czynią coraz CISSP znacznie mniej uciążliwy.

You make courtship a little more strenuous than I like it.
Zalecanie się do ciebie jest bardziej męczące niż bym sobie tego życzył.

However, despite strenuous efforts, no symphony ensemble has been created in the 1920s.
Jednakże mimo usilnych starań, w latach 20. nie doszło do powstania zespołu symfonicznego.

Of course, the girl's family have made strenuous efforts to capture Henry.
Oczywiście rodzina dziewczyny poczyniła żmudne wysiłki, by zdobyć Henry'ego.

This entire strenuous procedure could make some extremely encouraged bodybuilders sweat also!
Cała ta procedura męczące może sprawić pewne bardzo zachęceni kulturyści pocić również!

Judge whether the rolling process of the pressure roller is strenuous or too light.
Ocenić, czy proces toczenia rolki dociskowej jest uciążliwy lub zbyt jasny.

Strenuous agreeing on procedures of access of individual products to specific markets brings effects.
Efekty przynoszą żmudne uzgadnianie procedur dostępu poszczególnych produktów do konkretnych rynków.

The sense of human existence is reduced to strenuous efforts to lift one's spirits.
Sens egzystencji ludzkiej sprowadza się do… usilnych starań o poprawę samopoczucia.

Unfortunately, the state authorities- the Office of Press Control- did not allow us to increase the circulation despite my strenuous efforts.
Niestety, władze państwowe- Urząd Kontroli Prasy- nie pozwoliły na zwiększenie nakładu, mimo usilnych moich starań.

In addition, lameness may become worse after strenuous activity or alleviate with rest.
Ponadto, kulawizny może się pogorszyć po wytężonej działalności lub złagodzenia z resztą.

Dianabol decreases exhaustion due to its capability to boost RNA synthesis during strenuous workouts.
Dianabol zmniejsza zmęczenie z powodu jego zdolności do poprawy syntezy RNA podczas ćwiczeń męczące.

Sighs- Your body is fighting this, but any strenuous activity is just gonna make things worse.
Twój organizm walczy z trucizną, ale jakiekolwiek męczące czynności pogorszą twój stan.

The supplement is proven to deliver the raw power needed for hardcore and strenuous workouts.
Suplement jest sprawdzony dostarczyć surową siłę potrzebną do hardcore'owych i forsownych ćwiczeń.

How to use "strenuous" in an English sentence

This event involves strenuous physical exercise.

Avoiding strenuous activities and limit outings.

Obviously, not the most strenuous activity!

Don’t eat right after strenuous activity.

You don’t must perform strenuous exercises.

She believes perseverance beats strenuous effort.

Avoid strenuous exercise the first day.

Everyday activity asked strenuous activity before.

Take your time during strenuous activity.

Great after all that strenuous gardening!

How to use "forsownych, męczące, uciążliwy" in a Polish sentence

Często można zobaczyć w sklepach malutkie ciężarki do treningu kettlebell – znajdują nabywców wśród osób obawiających się forsownych treningów.

Część opada w kierunku Szczyrku, skąd piesze podejście jest dosyć męczące.

Przygotowania były męczące, testy robiłam nawet kosztem szkoły – na szczęście, nie ucierpiała na tym – a ja zdałam za pierwszym razem.

Chodzą za mną perfumy Dior Addict- ale nie jestem pewna, czy ta słodkość "nie zabije" otoczenia oraz czy nie są męczące dla nosa?

Często młodsza siostra staje się partnerką zbyt forsownych zabaw i zazwyczaj kończy się to wszystko guzami, siniakami i płaczem jednego lub dwójki dzieci.

Zakład może być uciążliwy Mieszkańców Kleszczel i okolic to jednak nie przekonuje.

Przez co patrzenie na zakładki w chrome było męczące, a ułożenie przegldarki niżej tak bym widział fragment tła w tle mija się z celem.

Ból po pobraniu tkanki ze stopy do hodowli skóry na przeszczep po trzech tygodniach nie przechodził i był tak uciążliwy, że nie mogłam nawet wstać z łóżka do toalety.

Często pacjent otrzymuje środki przeciwbólowe ze względu na uciążliwy, przeszkadzający w codziennym funkcjonowaniu ból, a w trudniejszych przypadkach – środki przeciwbólowe.

To ćwiczenie trudne technicznie i męczące, a często dodatkowo stosuje się w nim obciążenie w postaci np.