What is the translation of " CUMBERSOME " in Polish?

• uciążliwy
• nieporęczny
• uciążliwe
• kłopotliwe
• nieporęczne
• niewygodne
• skomplikowane
• uciążliwych
• uciążliwa
• kłopotliwy
• kłopotliwego
• niewygodny
• skomplikowanych
• skomplikowana
• kłopotliwa
• nieporęczna
• nieporęcznego
• niewygodna

Examples of using Cumbersome in English and their translations into Polish

This is cumbersome.
Jest to uciążliwe.

Cumbersome process, the cost of production.
Uciążliwy proces, koszt produkcji.

But it's cumbersome.
Ale on jest nieporęczny.

Cumbersome file archiving
Uciążliwa archiwizacja plików

That seems very cumbersome.
Nie.- Wydaje się bardzo nieporęczne.

This was cumbersome and took a long time.
Było to uciążliwe i zajmowało dużo czasu.

No. That seems very cumbersome.
Nie.- Wydaje się bardzo nieporęczne.

It's a big, cumbersome instrument even with adult hands.
Fagot to duży, nieporęczny instrument nawet w rękach dorosłego.

Start by reming this cumbersome laptop.
Usunę ten nieporęczny laptop.

I am cumbersome because I see right through that bad heart of yours.
Jestem uciążliwy, ponieważ potrafię odkryć zło w twoim sercu.

Your own life is cumbersome enough.
Twoje własne życie jest kłopotliwe.

I said that you're just cumbersome.
Powiedziałam tylko, że jesteś uciążliwy.

Time-consuming and cumbersome file sharing.
Czasochłonne i skomplikowane udostępnianie plików.

And the problem is it gets time-consuming, and cumbersome.
Problem w tym, że staje się to czasochłonne i nieporęczne.

This permit process is less cumbersome and much more affordable.
Ten proces jest mniej kłopotliwy i znacznie tańszy.

Universal lenses are often very expensive and cumbersome.
Uniwersalne soczewki są często bardzo drogie i nieporęczne.

Cumbersome and large images on several tiles will focus on yourself.
Nieporęczne i duże zdjęcia na wiele płytek skupi się na siebie.

Otherwise it becomes cumbersome.
W przeciwnym razie staje się to uciążliwe.

Cumbersome backup process will not be able to continue.
Uciążliwe proces tworzenia kopii zapasowych nie będzie w stanie kontynuować.

It feels less heavy, less cumbersome.
Wydaje się być lżejszy, mniej uciążliwy.

Play Cumbersome koala slide puzzle related games and updates.
Odtwórz Puzzle slajdów uciążliwe koala związanych z grami i aktualizacji.

Narrow stairs, floors can be reached with more cumbersome.
Wąskie schody, podłogi można dojechać z bardziej kłopotliwe.

I know it's a little cumbersome, but we don't have to leave it right here.
Wiem, że jest trochę niewygodny, ale nie musimy go stawiać dokładnie tu.

Other provisions that were more cumbersome are deleted;
Inne przepisy, które były bardziej uciążliwe, zostały usunięte.

Avoid cumbersome cable connections,
Unikaj uciążliwych połączeń kablowych,

I am cumbersome.
Ja jestem niewygodny.

And it's so cumbersome, it could prevent us from engaging in the democratic process.
No i jest to tak kłopotliwe, że zagroziłoby przyszłości demokracji.

For example, in a small room a dark sofa will look too cumbersome.
Na przykład, w małym pomieszczeniu ciemnym sofa będzie wyglądać zbyt nieporęczne.

They are large, cumbersome and require regular attention to keep them running.
Są duże, nieporęczne i wymagają regularnego uwagę, aby zachować ich prowadzenia.

Arranging commercial aircraft is often cumbersome and time-consuming.
Zorganizowanie do tych celów samolotów komercyjnych bywa często kłopotliwe i czasochłonne.

How to use "cumbersome" in an English sentence

They are cumbersome and are huge.

It’s less cumbersome and more compact.

The programs are cumbersome and difficult.

Want straight teeth without cumbersome braces.

Frustrated with cumbersome and expensive EHRs?

Cumbersome and confusing websites frustrate users.

This also was cumbersome for students.

These jackets are cumbersome and uncomfortable.

Tripods are cumbersome and annoying however.

Gone are the cumbersome "extra" pages.

How to use "nieporęczny, uciążliwe, uciążliwy" in a Polish sentence

Pewnie takiego jak Atlantis bym nie chciał, bo jednak jest nieporęczny.

Usługodawca ma prawo usunięcia wypowiedzi niezgodnych z ust. 3, a także innych wypowiedzi uznanych przez Usługodawcę za uciążliwe albo zbędne z uwagi na cel działania serwisu.

Także prezydent Janusz Kotowski przyznał, że wpływ na środowisko w regionie z całą pewnością będzie, jednak nie powinien on być uciążliwy i istotnie odczuwalny.

Przecież nie każdy chce nosić ze sobą nieporęczny termos, a używanie papierowego kubka, w którym kiedyś podano nam kawę w kawiarni brzmi raczej kuriozalnie.

Do auta nieporęczny no chyba ze do samych dywaników po wyciągnięciu ich z auta 4.

Wykonawca zapewnił jednak, że będzie działał w sposób możliwie jak najmniej uciążliwy tak dla ludzi, jak i dla środowiska naturalnego.

Taki bagaż jest duży, ciężki i nieporęczny.

Do tego nawet ze stałką to już nieporęczny klocek.

Bywają bardziej uciążliwe niż same zmiany nadając twarzy wygląd jak z horroru.

Servitutibus siviliter utendum est – ze służebności należy korzystać w sposób oględny, jak najmniej uciążliwy 183.