Examples of using Cumbersome in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is a little cumbersome.
Fifth cumbersome thicket ache.
כאב סבך מסורבל חמישי.It was just cumbersome.
זה פשוט היה… מסורבל.He looks cumbersome but he's quick as a cat”!
הוא נראה מגושם, אך הוא מהיר כחתול!Is there a less cumbersome way?
He looks cumbersome but he's quick as a cat."- Casey Stengel.
הוא נראה מגושם, אך הוא מהיר כחתול!"~ קייסי סטנגל.It doesn't have to be so cumbersome.
No need of cumbersome trials.
שלא צריך בתי דין שרעיים.It feels less heavy, less cumbersome.
זה מרגיש פחות כבד, פחות מסורבל.Choose not cumbersome plumbing.
The French system was more cumbersome.
Perhaps less cumbersome in physicality.
He wanted needed something less cumbersome.
Finally without cumbersome device attached to the head.
סוף סוף בלי התקן מסורבל הצמוד לראש.Casual dining doesn't have to be a cumbersome affair.
ארוחת בוקר לא צריכה להיות עניין מסובך.Without cumbersome device on the head, protrude tube or large mask.
ללא התקן מסורבל על הראש, צינור בולט או מסיכה גדולה.I do not like bulky, cumbersome clothes.
But making these DNA nanostructures is generally slow and cumbersome.
יצירת מבני ננו אלה מהדנ”א היא בדרך כלל מאוד איטית, מסורבלת ומגושמת.But these seats are large, cumbersome, heavy and uncomfortable.
He's weighed down with two super-long tail feathers… tipped with cumbersome discs.
הוא כורע תחת הנטל של שתי נוצות זנב ארוכות במיוחד, הנוטות עם דיסקים מסורבלים.There is no need to use cumbersome personal computers and laptops.
אין צורך להשתמש במחשבים אישיים מסורבלים ובמחשבים ניידים.Governance and maintaining liberty with a government apparatus that is simple,efficient and not cumbersome.
משילות ושמירת החירות עם מנגנון ממשלתי פשוט,יעיל ולא מסורבל.Well, you were most unlucky to have so many cumbersome objects stolen from you.
ממש ביש מזל שחפצים מגושמים רבים כל כך נגנבו מכם.The system proved too cumbersome to administer and was prematurely terminated in 1838.
המערכת הוכחה כמסורבלת מכדי לנהלה והופסקה בטרם עת בשנת 1838.If it appears to be too heavy or cumbersome, find help!
אם זה נראה לך יותר מדי קשה או מסובך, שכור עזרה מקצועית!No endless forms, without cumbersome security issues, without fantastic plugi ns of Flash.
טפסים אינסופיים, ללא בעיות אבטחה מסורבלת, מבלי plugi פנטסטי ns של פלאש.On the other hand,we are not a huge company with cumbersome processes either.
אך מצד שני אנחנו גם לא חברת ענק עם תהליכים מסורבלים.Existing mobile technology can replace cumbersome resources such as textbooks, visual aids, and presentation technology.
טכנולוגיות ניידות קיימות יכולות להחליף משאבים מסורבלים כגון ספרי לימוד, עזרים חזותיים ומצגות.The only way down for these cumbersome animals is through a deep ravine.
הדרך היחידה מטה, עבור החיות המגושמות הללו, עוברת דרך גיא עמוק.
