What is the translation of " BACKBREAKING " in German?

• Knochenarbeit
• knochenharter

Examples of using Backbreaking in English and their translations into German

It's backbreaking work.
Es ist harte Arbeit.

In dark minds brighten, mawkishly and backbreaking.
An dunklen Geistern sich erhellen, süsslich und zermürbend.

Fifteen grueling, backbreaking, miserable years.
Zermürbende, erschöpfende, fürchterliche Jahre.

Expecting that there will be done to them[something] backbreaking.
Die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.

Lou Picture if you will 300 years Of backbreaking Research and labor, To develop this.
Stellen Sie sich einmal vor, 300 Jahre knochenharter Recherche und harter Mühen waren nötig, um das zu entwickeln.

I am selling a product that can save you hours of backbreaking work.
Dieses Produkt erspart Ihnen stundenlange, mühselige Arbeit.

I survive in endless sorrow and backbreaking efforts to find my son Savestin, who was kidnapped in 1997.
Ich bleibe in unaufhorlichen Leiden und ubermenschlichem Kampf beim Suchen meines Sohnes Savestin unversehrt, der im Jahre 1997 entfuhrt wurde.

Keep in mind, gaming is supposed to be exciting not backbreaking, sickening work!
Denken Sie daran, Gaming soll Spaß nicht Knochenarbeit, ekelerregende Arbeit!

Millions of people rely on backbreaking labor and low-intensity subsistence farming, but they do not want to, but Ms. Shiva claims that they are poor farmers for the poor.
Millionen von Menschen sind auf rückständige Arbeitskräfte und Subsistenzlandwirtschaft mit niedriger Intensität angewiesen, aber sie wollen es nicht, aber Frau Shiva behauptet, dass sie arme Bauern für die Armen sind.

Remember, wagering should be exciting not backbreaking, nauseating work!
Denken Sie daran, Wetten soll Spaß machen nicht anstrengend, ekelerregend Arbeit!

Because we now know the enemy with broken backs can still crawl and we know that the enemy learned their lesson from that first backbreaking.
Der Feind kann mit gebrochenem Rückgrat noch kriechen, und er hat dazugelernt, seit wir es das erste Mal gebrochen haben.

Remember, gambling should be exciting not backbreaking, nauseating work!
Denken Sie daran, Glücksspiel sollte nicht aufregend Knochenarbeit, Arbeit ekelerregend!

There is so much misery in Afghanistan that any activity, artistic or otherwise, distracts people from the heavy burden of the everyday, which is tragic and backbreaking.
Es gibt so viel Elend in Afghanistan, dass jede Art von Beschäftigung, sei sie künstlerischer oder anderer Natur, die Menschen ablenkt von der schweren Last ihres Alltags, die tragisch und erdrückend ist.

Keep in mind, gambling should be exciting not backbreaking, sickening work!
Denken Sie daran, sollten Glücksspiel nicht spannend sein Knochenarbeit, ekelhafte Arbeit!

Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they would harvested could be sold, what price they would fetch.
Bauern haben normalerweise den halben Tag knochenharter Arbeit damit verbracht herauszukriegen ob die Ortschaften offen waren, der Markt stattfand, die Produkte, die sie geerntet haben verkauft werden konnten und welchen Preis sie kriegen würden.

Keep in mind, wagering is assumed to be FUN not backbreaking, sickening work!
Denken Sie daran, wetten wird angenommen, dass FUN nicht Knochenarbeit, ekelhafte Arbeit!

As the lowest caste, slaves perform menial duties and backbreaking labor, and they possess virtually no rights or recourse under the law.
Als niedrigste Kaste führen Sklaven niedere Dienste und härteste Arbeiten aus und haben dabei praktisch keine Rechte oder Schutzansprüche vor dem Gesetz.

Let us also recall in prayer those of them who have lost their lives at sea or in backbreaking journeys over land.
Wir gedenken im Gebet auch all derer von ihnen, die im Meer oder bei aufreibenden Reisen über Land ums Leben gekommen sind.

Remember, gambling is supposed to be enjoyable not backbreaking, appalling work!
Denken Sie daran, wetten wird angenommen, dass FUN nicht Knochenarbeit, ekelhafte Arbeit!

LDCs depend largely on agriculture, which occupies most of their people in backbreaking, low-productivity work;
Die LDCs hängen hauptsächlich von der Landwirtschaft ab, die den Großteil der Bevölkerung in ermüdender, wenig produktiver Arbeit beschäftigt;

Untold numbers of Tunisians and other North Africans, mainly youth, have died in venturing the dangerous boat trip to reach Italy and the rest of Europe to look for work-only to then be subjected to backbreaking exploitation and racist oppression, living under constant danger of deportation.
Unzählige Tunesier und andere Nordafrikaner, meist Jugendliche, kamen um, als sie auf der Suche nach Arbeit die gefährliche Bootsreise wagten, um Italien und andere europäische Länder zu erreichen- wo sie dann zermürbender Ausbeutung und rassistischer Unterdrückung ausgesetzt sind und in ständiger Gefahr leben, abgeschoben zu werden.