What is the translation of " BACKBREAKING " in Indonesian?

• melelahkan
• backbreaking
• berat
• menyusut

Examples of using Backbreaking in English and their translations into Indonesian

They lived in constant and backbreaking poverty.
Mereka hidup di dalam kemiskinan dan kelangkaan pangan kronis.

They do backbreaking jobs in various industries.
Mereka melakukan pekerjaan yang melelahkan di berbagai industri.

Milking is no more a manual, backbreaking job;
Memerah susu tidak lagi menjadi pekerjaan yang manual dan melelahkan;

In addition to backbreaking tasks, the deceased apparently worked in high-risk conditions.
Selain tugas melelahkan, para pekerja nampaknya bekerja dalam kondisi berisiko tinggi.

Planting a garden doesn't have to be an elaborate effort of backbreaking work.
Menanam kebun tidak harus menjadi upaya yang rumit dari pekerjaan yang melelahkan.

This way, you can overcome the backbreaking struggles demanded in getting the best plan.
Dengan cara ini, Anda dapat mengatasi perjuangan melelahkan menuntut dalam mendapatkan kebijakan terbaik.

Quarrying the rocks out of the mountain requires a tremendous amount of work, a lot of backbreaking labor.
Penggalian batu keluar dari gunung memerlukan sejumlah besar kerja, banyak tenaga kerja membanting tulang.

Despite this backbreaking workload, the job was in artistic terms a superb opportunity for Haydn.
Meskipun ini beban kerja melelahkan, pekerjaan itu dalam hal artistik kesempatan yang luar biasa untuk Haydn.

You will go for days without sleep, fastin' backbreaking rites, ritual sex.
Kau akan mengejar berhari-hari tanpa tidur, cepat ritual yang melelahkan, ritual seks.

Besides the backbreaking hard work, an entrepreneur requires a lot more to reach the top.
Selain kerja keras yang melelahkan, seorang wirausahawan ternyata juga membutuhkan lebih banyak untuk mencapai puncak.

There is an opening for a job, away from all this... backbreaking work, at my new villa.
Ada lowongan pekerjaan jauh dari semua pekerjaan melelahkan ini di vila baruku.

People are forced to take up backbreaking jobs for low pay because they must get money to buy food.
Orang-orang dipaksa mengambil pekerjaan kasar dengan gaji rendah karena mereka harus mendapatkan uang untuk membeli makanan.

There are challenges to locate sufficient itinerant labor to do some of the crop harvesting, such as strawberries, as the work is very backbreaking.
Ada tantangan untuk menemukan pekerja keliling yang baik untuk melakukan beberapa panen tanaman, seperti stroberi, karena dianggap sebagai pekerjaan yang sangat melelahkan.

Warren Buffett was horrified that he performed such backbreaking work only to earn pennies an hour.
Warren Buffett terkejut kerana dia melakukan kerja yang berat itu dengan upah beberapa sen sejam.

Losing one would be a backbreaking loss, but losing six or seven of them was the same as losing a Divine Sea Supreme Elder.
Kehilangan satu akan menjadi kehilangan yang melelahkan, namun kehilangan enam atau tujuh di antaranya sama dengan kehilangan Elder Agung Divine.

Warren Buffett was shocked to see that he performed such backbreaking work only to earn pennies per hour.
Warren Buffett terkejut kerana dia melakukan kerja yang berat itu dengan upah beberapa sen sejam.

The activities in the vineyard are complex, backbreaking, fraught with a myriad of potential catastrophes and requires an ability to understand and work symbiotically with Mother Nature.
Kegiatan di kebun anggur itu rumit, melelahkan, penuh dengan banyak potensi bencana dan membutuhkan kemampuan untuk memahami dan bekerja secara simbiotik dengan Ibu Pertiwi.

If erecting Stonehenge seemed to have been a tremendous groan, think about how backbreaking it must have been for builders of the Carnac stones.
Jika mendirikan Stonehenge tampaknya telah menjadi erangan yang luar biasa, berpikir tentang bagaimana melelahkan pasti untuk pembangun dari batu Carnac.

Let us remember what we are capable of; all that we have built with blood, sweat and dreams; all the cogs that keep turning; and the people kept afloat because of our backbreaking work.
Mari kita ingat kemampuan yang kita miliki; semua yang kita bangun dengan darah, keringat dan mimpi, semua gigi roda yang selalu berputar, dan mereka yang bertahan karena kerja keras kita.

His year tenure in prison was marked by the freedom of Afrikaner guards, backbreaking labour, and sleeping in minuscule cells which were nearly uninhabitable.
Tempoh tahanannya selama 28 tahun di penjara ditandai dengan kekejaman pengawal Afrika, buruh yang menyusut, dan hari-hari tidur di sel kecil yang hampir tiada sifat kemanusiaan.

I treasure the fact that the backbreaking work and domestic drudgery required of women has been reduced in much of the world because of modern conveniences and that women are making such magnificent contributions in every field of endeavor.
Saya menghargai fakta bahwa pekerjaan berat dan kotor di rumah yang dituntut dari wanita telah banyak dikurangi di dunia karena peralatan modern dan bahwa para wanita membuat kontribusi yang begitu menakjubkan dalam setiap bidang ikhtiar.

Although you may have great intentions and think this is what being a”good mother” is all about, the backbreaking effort might not be as necessary or as valued as you think.
Meskipun Anda mungkin memiliki niat besar dan menganggap ini adalah apa yang menjadi" ibu yang baik" adalah semua tentang, upaya backbreaking mungkin tidak diperlukan atau dihargai seperti yang Anda pikirkan.

Hopefully in the future, local people won't need to do this backbreaking work, and the only reason to go down into Indonesia's blue-fire volcano will be tourism.
Mudah-mudahan, di masa depan, masyarakat lokal tidak perlu melakukan pekerjaan yang melelahkan ini, dan satu-satunya alasan untuk turun ke gunung api biru tersebut adalah pariwisata.

He was a passionate man, who felt it his duty to inform the Dutch citizenry of the arrogance of the Dutch colonial rulers, the widespread corruption among the native ruling classes, and the imposition of backbreaking labor on the local peasantry.
Ia adalah orang yang penuh gairah, yang merasa tugasnya untuk memberi tahu warga Belanda tentang arogansi penguasa kolonial Belanda, korupsi yang meluas di antara kelas penguasa asli, dan pemberlakuan kerja yang melelahkan pada kaum tani setempat.

Few visitors make it out to the sleepy fishing village of Com, a backbreaking seven-hour drive from the capital, and usually no one except the locals ever dives into its waters.
Hanya sedikit pengunjung yang bisa keluar ke desa nelayan Com yang terlelap, perjalanan tujuh jam yang melelahkan dari ibu kota, dan biasanya tidak seorang pun kecuali penduduk setempat yang pernah menyelam ke perairannya.