What is the translation of " KNOCHENARBEIT " in English?

• hard work
• backbreaking work
• hard graft
• exhausting work

Examples of using Knochenarbeit in German and their translations into English

Es ist eine Knochenarbeit.
It's backbreaking work.

Das ist aber nicht nur einfache Büroarbeit, sondern harte Knochenarbeit.
This is not just simple office work, however, but hard graft.

Andere erledigen die Knochenarbeit für dich….
Others doing the hard job for you….

Wir haben immer gewußt, die österreichische Präsidentschaft wird eine Knochenarbeit sein.
We always knew the Austrian Presidency would be a hard graft.

Und die Menschen, die unsere Knochenarbeit über Wasser hält.
And the people kept afloatbecause of our backbreaking work.

Richtige Knochenarbeit, wie das Video zeigt, das der 35-Jährige heute aus dem Basislager geschickt hat.
Real back-breaking work, as the video shows which the 35-year-old sent today from Everest Base Camp.

Es war eine harte Knochenarbeit.
It was hard, exhausting work.

Wir übernehmen die Knochenarbeit und wählen die beste Angebote für Sie aus.
We did the hard work and selected the best deals for you.

Tönt einfach, ist aber 4 Stunden Knochenarbeit….
Sounds easy but it is some 4 hours of work….

Film ist ganz einfach harte Knochenarbeit, idealerweise ausgeführt von Menschen mit Talent.
Film really is hard, exhausting work- preferably performed by people with talent.

Unser Programm ist aber alles ausser die Knochenarbeit.
But our program is everything except hard work.

Kein Zweifel, Lektorat ist Knochenarbeit,  ich schätze Lektoren sehr und bin ihnen zutiefst dankbar.
No doubt, editing is hard work, and I'm deeply grateful and appreciative of editors.

Dieses Land zu regieren ist Knochenarbeit.
Running this country is the hardest job there is..

Dann heißt es in harter Knochenarbeit mit der Axt all das Eis herauspicken und natürlich ist auch die Spur stark beschädigt.
To get going again, one has to cut out the ice with an axe in gruelling hard work and of course also the trail is seriously affected.

Denken Sie daran, Gaming soll Spaß nicht Knochenarbeit, ekelerregende Arbeit!
Keep in mind, gaming is supposed to be exciting not backbreaking, sickening work!

Elektrizität hat es uns auch ermöglicht, weite Teile unserer Arbeitswelt zu mechanisieren und erspart uns viel Knochenarbeit.
Similarly, electricity has allowed us to mechanize much of our world, ending most backbreaking work.

Diese Prinzipien lassen sich aber durchaus mit der Knochenarbeit des Aufbaus von tragfähigen und sturmresistenten Strukturen und Institutionen verbinden.
But these principles are compatible with the hard work of building structures and institutions that are sturdy enough to weather the storms ahead.

Denken Sie daran, wetten wird angenommen, dass FUN nicht Knochenarbeit, ekelhafte Arbeit!
Keep in mind, wagering is assumed to be FUN not backbreaking, sickening work!

Der die Knochenarbeit des Zuhörens beherrscht- nicht bloß eine Meinung zu haben- zitiert er in seiner Besprechung die unterschiedlichen Kunstschaffenden, mit denen er sich in Johannesburg ausführlich unterhielt.
Capable of the hard graft of listening- not just having an opinion- his review quotes the various artists he met in Johannesburg at length.

Denken Sie daran, Glücksspiel sollte nicht aufregend Knochenarbeit, Arbeit ekelerregend!
Remember, gambling should be exciting not backbreaking, nauseating work!

Personalaufwendige Knochenarbeit gehört der Vergangenheit an: Mit dem Rundholzsortier- und Transportwagen(RSTW) hat Baljer& Zembrod die Arbeitsabläufe optimiert- ein Mann hat alles im Griff.
Personnel intensive hard graft belongs to the past: Thanks to the round wood sorting and transporting car Baljer& Zembrod the operating sequences and procedure have been optimized- one single man has all under control.

Denken Sie daran, wetten wird angenommen, dass FUN nicht Knochenarbeit, ekelhafte Arbeit!
Remember, gambling is supposed to be enjoyable not backbreaking, appalling work!

Es ist immer wieder erschreckend zu sehen, wie Häuser verfallen, die unter größter Mühe und durch teilweise jahrelange Knochenarbeit errichtet worden sind.
It can be seen repeatedly shocking how dilapidated houses are that have been built under the greatest difficulty and by partial years of hard work.

Landflucht aufgrund nur begrenzten Einkommens, mangelhafte Perspektiven für die Zukunft und die wirkliche Knochenarbeit verleiten viele Menschen dazu ihre an gestammte Heimat zu verlassen.
Rural exodus due to limited income, lack of prospects for the future and the real hard work to entice many people to leave their homeland.

Im Laufe der Geschichte, die meisten Menschen mussten die meiste Zeit widmen die Knochenarbeit der Nahrungsmittelproduktion.
Throughout history, most people have had to devote most of their time to the backbreaking work of food production.

Dazu gehört einerseits wieder viel Kommunikation, andererseits ist es auch Knochenarbeit, den Geistesblitz auszuformulieren, für andere greifbar zu machen.
On one hand, lots of communication is important here, on the other hand it is also backbreaking work to express your flash of inspiration in a way that others can understand.

Auch wenn Innovation oft als sexy-prozess dargestellt wird; in der Realität ist es harte Knochenarbeit, die diszipliniertes Denken und Handeln voraussetzt.
Whilst innovation may often be portrayed as a sexy process, in reality it is hard graft that requires a disciplined approach, both in terms of our thought processes and actions.

Deshalb habe ich ein System erfunden, das den Transport kleiner Ballen von Grund auf ändert und Knochenarbeit beseitigt, sodass Sie Ihre Äcker schneller und effizienter bewirtschaften können.
That's why I invented a system that changes small bale handling to eliminate backbreaking work and allow you to work your fields more quickly and efficiently.

Für Amazon-Beschäftigte sind der Prime Day und die Wochen davor gleichbedeutend mit verschärfter Ausbeutung und zermürbender Knochenarbeit. In heißen und schlecht belüfteten Lagerhäusern sind sie mit Arbeitsverdichtung und zwangsweisen Überstunden konfrontiert.
For Amazon workers internationally, Prime Day, and the weeks leading up to it, are synonymous with stepped-up exploitation, intensified speedup, forced overtime, overheated and unairconditioned warehouses and grueling labor.