What is the translation of " EXHAUSTING WORK " in German?

• anstrengende Arbeit
• Knochenarbeit

Examples of using Exhausting work in English and their translations into German

It was hard, exhausting work.
Es war eine harte Knochenarbeit.

Sports can also help us relax after a period of exhausting work.
Sport kann uns auch helfen, nach einem Zeitraum von anstrengenden Arbeitstag zu entspannen.

And when their exhausting work is done, people come back home again.
Und wenn ihre anstrengende Arbeit erledigt ist, kommen die Leute wieder nach Hause.

The vintage is part of most exhausting works.
Die Weinlese gehört zu den anstrengendsten Arbeiten.

And hunger, and cold, exhausting work and poverty are what's also inside those splinters.
Hunger, Kälte, anstrengende Arbeit und Armut stecken auch in diesen Splittern.

Finally the staff are subject to the stress of challenging and exhausting work.
Das Personal schließlich steht unter der Anspannung eines fordernden und erschöpfenden Dienstes.

When you want to indicate an exhausting work, in Italy you say.
Wenn man eine aufreibende Arbeit beschreiben möchte, sagt man in Italien.

In exhausting work the diligent monks now go about building a new library.
In mühsamer Kleinarbeit haben sich nun fleissige Mönche daran gemacht eine neue Bibliothek zu errichten.

The convenient handling and the ergonomic rear handle with Softgrip ensure less exhausting working.
Die bequeme Handhabung und der ergonomisch gestaltete hintere Griff mit Softgrip sind Garanten dafür, dass die Arbeit weniger anstrengend zu bewältigen ist.

Film really is hard, exhausting work- preferably performed by people with talent.
Film ist ganz einfach harte Knochenarbeit, idealerweise ausgeführt von Menschen mit Talent.

Every morning before the two crews of MJ Sailing and the Sailing Conductors start the exhausting work day on the their boats it's time for some yoga!
Jeden morgen bevor die Crews von MJ Sailing und Marianne ihren anstrengenden Tag auf ihren Booten beginnen, praktizieren sie ein wenig Bus Yoga…!

At the exhausting work in the provincial capital Kunduz the men prepare the heating supply for the coming winter Afghanistan.
Bei der schweißtreibende Arbeit in der Provinzhauptstadt Kunduz bereiten die Männer den Heizvorrat für den kommenden Winter vor Afghanistan.

What isn't visible is the weeks and weeks of exhausting work that follows when the hurricane leaves and the elements subside.
Was nicht mehr sichtbar ist, sind Wochen und Wochen anstrengenden Arbeit, die dann gefolgt ist, wenn die Hurrikane verschwunden sind und ihre Stärke und Elemente nachgelassen haben.

Above the clouds"(with many journeys and creative highlights, supernatural performances) and"fully grounded"(with terribly exhausting work, very little sleep and even a concussion)….
Über den Wolken"(mit vielen Reisen und kreativen Höhenflügen, überirdischen Aufführungen) und"fest auf der Erde"(mit entsetzlich heftigem Arbeiten, wenig Schlaf und sogar einer Gehirnerschütterung)….

Finally, after about an hour of exhausting work, we decided we had enough net aboard to make the final cut.
Dann, nach etwa einer Stunde ermüdender Arbeit, beschlossen wir, dass wir genügend Netz an Bord hatten, um es ganz durchzutrennen.

According to the Bible and the Koran these are the concupiscence, the imbalance in the couple, the fleeting joy, the exhausting work, the injustice, the fact of being each other's enemy.
Nach der Bibel und dem Koran, sind das die Fleischeslust, das Ungleichgewicht im Paar, der vergängliche Genuss, die anstrengende Arbeit, die Ungerechtigkeit, die Tatsache einander feindlich zu sein.

We understand the exhausting work pace of airline crew and have created this special Crew Lounge to help ease your journey.
Wir wissen, wie anstrengend die Arbeit für die Airline Crew ist und haben deshalb diese besondere Crew Lounge eingerichtet, damit Ihre Reise leichter wird.

Enriched by so many impressions and grateful to god for everything he had experienced in Rome and at home, he became absorbed in his exhausting work, which he pursued ceaslessly.
Bereichert durch so viele Eindrücke und dankbar gegenüber Gott für alles, was er in Rom und in der Heimat erlebt hatte, vertiefte sich Bischof Johann Neumann in die erschöpfende Arbeit, bei der er keine Ruhepause kannte.

Just imagine: You return home after a long and exhausting work day and with only one keystroke your house welcomes you with the appropriate lighting and relaxing music in several rooms.
Stellen Sie sich vor, dass Sie nach einem langen, anstrengenden Tag nach Hause kommen und mit nur einem Tastendruck im Flur empfängt Sie Ihr Haus mit dem passenden Licht und einer entspannenden Musik in mehreren Räumen.

Szövetség'39- Room installation 3 műszak The installation 3 műszak(3 layers) reflects the history of the building, lets the flickering, adjustable light display of miner refulgence revive and reflects the impact of hard and exhausting work.
Szövetség'39- Rauminstallation 3 műszakDie Installation 3 műszak("3 Schichten") reflektiert die Geschichte des Gebäudes, lässt das flimmernde, veränderliche Lichtspiel von Bergmannsleuchten wieder aufleben und reflektiert die Auswirkungen schwerer und mühsamer Arbeit.

With our feed refresher"Fortuna" it is now possible to make the physical exhausting work in the stable easier and to improve the quality of the feed considerably.
Händisches Nachschieben des Grundfutters im Futtergang gehört nun der Vergangenheit an. Mit unserem Futterräumer"Fortuna" ist es ab sofort möglich die körperlich anstrengende Arbeit im Stall um ein Wesentliches zu erleichtern und die Futterqualität erheblich zu verbessern.

For doctors, such a medical procedure was rather exhausting work and they faced the question of how and from what to make a vibrator such, to use it to achieve the desiredthe result is faster and easier.
Für Ärzte war solch ein medizinischer Eingriff eine ziemlich anstrengende Arbeit und sie standen vor der Frage, wie und von was ein Vibrator gemacht werden sollte solche, um es zu benutzen, um das gewünschte zu erreichenDas Ergebnis ist schneller und einfacher.

The user can save time consuming and exhausting work, since the system can control not only the employees, but it relieves agricultural companies of the burden of preparing reports and performing administrative tasks.
Auf dieser Weise kann der Benutzer die damit verbundene zeitaufwendige und erschöpfende Arbeit vermeiden, mithilfe des Systems können ja nicht nur die Angestellten kontrollieren werden, sondern können die administrativen Aufgaben und das Erstellen von Berichten auch durchgeführt werden; dies erleichtert beträchtlich die Belastung der im Agrarsektor tätigen Unternehmen.

This calorie tape is developed for competition, and allows exhaust work at a constant temperature, achieving greater gas evacuation and increasing the volumetric efficiency of your engine.
Diese Kalorien Band wird für den Wettbewerb entwickelt und ermöglicht Abgas Arbeit bei einer konstanten Temperatur, eine größere Gasevakuierung zu erreichen und den volumetrischen Wirkungsgrad des Motors erhöht wird.