What is the translation of " BACKBREAKING " in Spanish?

• agotador
• matador
• duro

Examples of using Backbreaking in English and their translations into Spanish

It would be less backbreaking.
Sería menos agobiante.

A week of backbreaking effort had left his men worse off than before.
Una semana de matador esfuerzo había dejado a sus hombres en peores condiciones que antes.

This is a tedious and backbreaking work.
Es un trabajo tedioso y enervante.

Your wife requested some information on a product that could save her hours of backbreaking.
Su mujer pidió información de un producto que le ahorraría horas de agotadora.

This will be the most arduous and backbreaking weekend of your life.
Será el fin de semana más arduo y agotador de sus vidas.

Backbreaking work by night: Restricted spaces make the set-up work a challenge.
Trabajo duro nocturno: el espacio reducido convierte los trabajos de equipamiento en un reto.

Discuss(3) The work was backbreaking and the profits were meager.
Debatir(0) El trabajo era abrumador y los beneficios, escasos.

Ma'am, I am selling a product that can save you hours of backbreaking work.
Señora, vendo un producto que puede ahorrarle horas de agotador trabajo.

Doing the family wash was another backbreaking chore in the nineteenth century.
Hacer la colada familiar era otra tarea agotadora en el siglo XIX.

Many suffer from various health issues as the result of years of backbreaking work.
Muchos sufren de diversos problemas de salud como resultado de años de trabajo agotador.

While the physical labor was backbreaking, the moral toll was similarly exacting.
Mientras la labor física era deslomadora, el costo moral era semejante.

At one point, I called my father in Australia to bitch about this backbreaking schedule.
En un momento, llamé a mi padre a Australia para quejarme de este agotador horario.

There are few hints of backbreaking slave labor in these gentle scenes.
Hay pocas indicaciones del agotador trabajo de los esclavos en estas tranquilas escenas.

Keep in mind, gambling is supposed to be exciting not backbreaking, nauseating work!
Tenga en cuenta, el juego debe ser emocionante, no agotador, nauseabundo trabajo!

Up at the crack of dawn, backbreaking labor, your clothes smelling like salt and gristle.
Levantarse al romper el día, un trabajo matador, con tu ropa apestando a sal y nervios de carne.

Remember, gambling is supposed to be FUN not backbreaking, nauseating work!
Recuerde, el juego es para divertirse no agotador, nauseabundo trabajo!

The work is backbreaking and tedious, with occasional, long periods of boredom for good measure.
El trabajo es agotador y tedioso, con ocasionales largos períodos de aburrimiento en buena medida.

Always remember, gambling should be FUN not backbreaking, nauseating work!
Recuerde siempre, el juego no debe ser agotador FUN, nauseabundo trabajo!

We were stuck doing this backbreaking work on a day that families are supposed to be feasting and playing together.
Estábamos atorados haciendo este trabajo agotador en un día en que las familias deberían estar comiendo y jugando juntas.

Keep in mind, gambling should be FUN not backbreaking, nauseating work!
Tenga en cuenta, el juego debe ser divertido no agotador, nauseabundo trabajo!

Besides you're too valuable a man for us to let you ruin your health in this backbreaking job.
Además, usted es un hombre muy valioso para nosotros para que arruine su salud en este trabajo agotador.

Lou Picture if you will 300 years Of backbreaking Research and labor, To develop this.
Imaginense, 300 años de ardua investigación… y trabajo para desarrollar esto.

Keep in mind, gambling is assumed to be exciting not backbreaking, nauseating work!
Tenga en cuenta el trabajo, el juego debe ser emocionante, no agotador, nauseabunda!

Remember, gambling is supposed to be FUN not backbreaking, nauseating work!
Recuerde, el juego se supone que es divertido no agotador, nauseabundo trabajo!

Keep in mind, gaming should be delightful not backbreaking, nauseating work!
Tenga en cuenta el trabajo, el juego debe ser agradable no agobiante, asqueroso!

Keep in mind, gambling should be exciting not backbreaking, nauseating work!
Tenga en cuenta el trabajo, el juego debe ser emocionante, no agotador, nauseabunda!

Always remember, wagering is assumed to be exciting not backbreaking, nauseating work!
Recuerde siempre, el juego debe ser emocionante, no agotador, nauseabundo trabajo!

The manual handling of paper and cardboard-stacks is a backbreaking and expensive process.
El tratamiento manual de pilas de papel y cartón es un proceso agotador y costoso.

Keep in mind, gambling is supposed to be exciting not backbreaking, nauseating work!
Tenga en cuenta, el juego se supone que es emocionante, no agotador, nauseabundo trabajo!

How to use "backbreaking" in an English sentence

This backbreaking process took him months.

The work was backbreaking and unrewarding.

The backbreaking short-handled hoe was outlawed.

That all sounds like backbreaking work.

Not all techniques involve backbreaking work.

Earsplitting noise and backbreaking assault courses.

Backbreaking taxation for generations and generations.

For commercial fishermen, it’s backbreaking work.

Talk about hard, backbreaking work, whew!!

It’s expensive, and it’s backbreaking labor.

How to use "matador, duro, agotador" in a Spanish sentence

Enjoy making the Bloody Matador Recipe!

Pero desafortunadamente, tampoco duro mucho tiempo.

Trabajaré más duro con esa energía.

Último día del agotador y brillante 2010.

Fue duro acostumbrarme, pero pude cumplirla.

Sexo duro para una perra ninfómana!

Pués sí, un capricho agotador pero gratificante.

vamos rojo matador a matar con goles.

Matador Records acaba de lanzarlo este mes.

—El matador estuvo aquí -admite Lissi.