What is the translation of " LABORIOUS " in German?

• mühsam
• aufwendig
• umständlich
• mühselig
• arbeitsaufwendig
• mühevoller
• anstrengenden
• langwieriger
• mã1⁄4hsamen
• Laborious

Examples of using Laborious in English and their translations into German

Laborious maintenance work for.
Umständliche Wartungsarbeiten z.B. beim.

You are playing Laborious Housewife.
Du spielst jetzt Laborious Housewife.

Saves laborious painting& make-up removal.
Spart mühsames Lackieren& Abschminken.

His patient and laborious company….
Sein geduldiges und mühsames Unternehmen… Kategorie Menschen.

Saves laborious painting, reusable.
Spart mühsames Lackieren, wiederverwendbar.

This vine is singly difficult to cultivate, and laborious to maintain.
Diese Rebe ist nur schwer anzubauen und aufwendig im Unterhalt.

How laborious was it getting this house!
Wie anstrengend war es zu diesem Haus zu kommen!

A lack of data quality and laborious processes are the result.
Mangelnde Datenqualität und aufwändige Prozesse sind die Folge.

Laborious adjustments are avoided as a result.
Aufwändige Anpassungen werden dadurch vermieden.

There must no laborious adjusments be made.
Aufwändige Einstellungen müssen nicht gemacht werden.

Laborious stool examinations are no longer needed.
Aufwendige Stuhluntersuchungen sind nicht mehr zwingend notwendig.

This spares you laborious cutting work by hand.
Dies erspart Ihnen mühsames Nacharbeiten der Kanten von Hand.

Healthy cooking does not always have to be time-consuming and laborious.
Gesundes Kochen muss nicht immer aufwendig und mühselig sein.

No laborious search for missing components Contact.
Keine langwierige Suche nach fehlenden Komponenten Kontakt.

The electrical engineering is correspondingly laborious and extensive.© GEA.
Ent­sprechend aufwändig und umfangreich ist die Elektrotechnik.© GEA.

His patient and laborious company… Category people.
Sein geduldiges und mühsames Unternehmen… Kategorie Menschen.

This strain is the result of a long, complicated and laborious search.
Dieser Stamm ist das Ergebnis einer langen, komplizierten und mÃ1⁄4hsamen Suche.

It is slow and laborious and will only get slower.
Es ist langsam und umständlich und wird immer langsamer werden.

This way, the preparation of sales statistics was laborious and time-consuming.
Auf diesem Weg war die Erstellung von Umsatzstatistiken umständlich und zeitaufwendig.

After long and laborious negotiations an agreement was finally reached.
Nach langen und mühseligen Verhandlungen wurden einige vorteilhafte Resultate erreicht.

For the workers it would be absolutely laborious to haul these about by hand.
Für die Arbeiter wäre es da absolut mühselig, dies per Hand nach oben zu schleppen.

Laborious manual data synchronisation is completely eliminated," says Prof. Dr.-Ing.
Der aufwendige manuelle Datenabgleich entfällt komplett", beschreibt Prof. Dr.-Ing.

The first two are rather laborious, althougha drill process a little easier.
Die ersten beiden sind ziemlich aufwendig, obwohlein Drill-Prozess ein wenig leichter.

A laborious and cumbersome calibration of the building platform is no longer necessary.
Eine aufwendige und umständliche Kalibrierung der Bauplattform ist nicht mehr erforderlich.

Such a construction project is highly laborious and complex and requires experience.
Ein solches Bauvorhaben ist sehr aufwendig und komplex und setzt Erfahrung voraus.

The laborious manual collection and administration of KANBAN cards becomes a thing of the past.
Das aufwendige manuelle Einsammeln und Verwalten von KANBAN-Karten gehört der Vergangenheit an.

This is a highly laborious, long-winded and sometimes resource-intensive process.
Dies ist ein sehr aufwendiger, langwieriger und jenachdem ressourcenintensiver Prozess.

From then on, laborious, time-consuming string changing became a thing of the past.
Umständliches und zeitaufwendiges Wechseln der Saiten gehört damit der Vergangenheit an.

You avoid the laborious and costly installation into an additional protective housing.
Sie ersparen sich den aufwendigen und teuren Einbau in ein zusätzliches Schutzgehäuse.

Save yourself laborious THT processes in assemblies by using board-to-board connectors in SKEDD technology.
Sparen Sie sich aufwendige THT-Prozesse in Baugruppen mit Board-to-Board-Verbinder in SKEDD-Technologie.