What is the translation of " LABORIOUS " in Polish?

• pracochłonny
• pracochłonne
• żmudnych
• mozolna
• pracowite
• trudne
• żmudne
• żmudnym
• pracochłonnym
• pracochłonna
• żmudnego
• mozolnego
• mozolnym

Examples of using Laborious in English and their translations into Polish

And laborious process.
I pracochłonnym procesem.

The process is a long and very laborious.
Proces jest bardzo długie i pracochłonne.

The work is very laborious and tedious.
Praca jest bardzo pracochłonne i żmudne.

Work laborious, but the effect- stunning!
Prace pracochłonne, ale efekt- oszałamiające!

The solutions offered were long and laborious.
Rozwiązania oferowane były długie i żmudne.

How laborious was it getting this house! Dad!
Tato! Jak żmudne było zdobycie tego domu!

Metalworking is a long and laborious process.
Obróbka metalu to długotrwały i pracochłonny proces.

Laborious and time-consuming file transfer methods.
Pracochłonne i czasochłonne metody przenoszenia plików.

This is a very time consuming and laborious process.
To niezwykle czasochłonny i pracochłonny proces.

Creating a pond- a laborious process thatIt requires special knowledge.
Tworzenie staw- pracochłonny proces, któryTo wymaga specjalnej wiedzy.

Supports correct healing times after laborious workout.
Wspiera prawidłowy czas gojenia po żmudnym treningu.

The first two are rather laborious, althougha drill process a little easier.
Dwa pierwsze są raczej pracochłonne, chociażproces trochę łatwiej wiertła.

The only solution I could find was very laborious.
Jedynym rozwiązaniem mogłyby znaleźć był bardzo pracochłonny.

Align corners- employment laborious and requires experience and knowledge.
Wyrównaj narożniki- zatrudnienie pracochłonne i wymaga doświadczenia i wiedzy.

Sustains appropriate healing times after laborious training.
Podtrzymuje odpowiednie czasy gojenia po treningu żmudnych.

Installation- a laborious process that requires compliance with certain rules.
Instalacja- pracochłonny proces, który wymaga przestrzegania pewnych zasad.

The process of creating make-up- a laborious and responsible.
Proces tworzenia makijażu- pracochłonne i odpowiedzialne.

And thus, after laborious negotiations, Podgórze joined Kraków as its 22nd district in 1915.
I tak, po żmudnych pertraktacjach, w roku 1915 Podgórze zostało XXII dzielnicą Krakowa.

Sustains correct recovery times after laborious training.
Podtrzymuje odpowiednie czasy odzyskiwania po treningu żmudnych.

Archbishop Wielgus loves laborious research concerning ancient scrolls.
W pracy naukowej Ksiądz Arcybiskup uwielbia żmudne badania nad starożytnymi rękopisami.

Sustains appropriate recuperation times after laborious exercise.
Podtrzymuje odpowiednie razy rekuperacyjne po żmudnych ćwiczeń.

Repair- a process quite laborious, requiring attention and responsible approach.
Naprawa- proces dość pracochłonne, wymagające uwagi i odpowiedzialnego podejścia.

Unfortunately, the recipe is very long, laborious, and detailed.
Niestety, receptura ta jest bardzo duga, mozolna i szczegowa.

This is a rather laborious assessment of the work of personnel, which requires considerable material costs.
Jest to dość pracochłonna ocena pracy personelu, która wymaga znacznych kosztów materiałowych.

The calculations themselves, however, were extremely laborious and time-consuming.
Obliczenia były bardzo żmudne i czasochłonne.

Nevertheless, this laborious work and spent time make this product unique"- emphasises Ms. Bogdanowicz.
Jednak właśnie ta mozolna praca i poświęcony czas sprawiają, że produkt jest wyjątkowy- podkreśla pani Dżenneta.

Downloading TV shows was not a long, laborious process.
Pobieranie produkcji telewizyjnych nie było długim, pracochłonnym procesem.

FORMER greatly simplifies the most laborious stage of currant maintenance which is cutting bushes.
Zastosowanie podcinacza znacznie upraszcza najbardziej pracochłonny etap jakim jest cięcie krzewów.

For most universities this is a long-term and laborious process.
Dla większości szkół wyższych jest to proces długotrwały i pracochłonny.

The biggest obstacle is the laborious relationship with European governments due to the lack of a common horizon.
Największą przeszkodą są trudne kontakty z europejskimi rządami wynikające z braku wspólnej perspektywy.

How to use "laborious" in an English sentence

Such work is quite laborious and complicated.

Audio post production is laborious and time-consuming.

No laborious person was ever yet hysterical.

That’s why it’s laborious to clarify it.

And his reward for this laborious task?

It's a laborious investigative process for them.

They are Apis Laborious and Apis dorsal.

Every achievement comes from a laborious effort.

This was a laborious and frustrating process.

Maple has 2 varieties, laborious and soft.

How to use "żmudnych, pracochłonne, pracochłonny" in a Polish sentence

Klienci w zakresie obsługi i swoich doświadczeń lubią bezproblemowe i wydajne korzystanie z marki, zwłaszcza w przypadku żmudnych, powtarzalnych zadań, m.in.

Skorzystają z niego ci właściciele firm, którzy chcą postawić na nowoczesne, innowacyjne rozwiązania technologiczne, pozwalające zautomatyzować produkcję i wesprzeć pracowników w najbardziej żmudnych i powtarzalnych czynnościach.

Czy technologia uwolni nas od najbardziej żmudnych zadań?

Nie trzeba już przebijać się przez długie wywody i czytać żmudnych przykładów.

Projektowanie jest bardzo pracochłonne i wymaga ogromnej znajomości technologii i surowca - napisała Dorota Wróblewska.

W końcu mi się to udało i chciałabym się z Wami tym podzielić :) Jest to jak dotychczas najbardziej pracochłonny komplet, który wykonałam.

Do tej pory sprawdzanie stanu zdrowia leśnej flory odbywało się za pomocą żmudnych badań polowych.

Jednak zanim możliwe będzie jego oglądanie wymaga żmudnych zabiegów konserwacyjnych.

Albowiem wsiąkłam: nie potrafię oderwać się od poduszkowego kota (mimo że faktycznie pracochłonny).

Proces ręcznego nakładania każdego kawałeczka szkiełek i ozdób jest stosunkowo długi i pracochłonny ale efekt jest zniewalający.