What is the translation of " LABORIOUS " in Serbian?

• напоран
• тежак
• мукотрпан
• мукотрпна
• напорна
• naporan
• напорне
• težak
• tegobni

Examples of using Laborious in English and their translations into Serbian

Nothing too laborious.
Ništa nije toliko teško.

It was laborious and had less impact.
Било је напорно и мање утицало.

Initially everything is hard and laborious.
Svaki je početak težak i naporan.

It was quite laborious and inconvenient.
Било је прилично тежак и незгодан.

Replacing old wallpaper is a very laborious job.
Замјена старих тапета је веома тежак посао.

What is simple and laborious about studying one other language?
Шта је лако и тешко у учењу другог језика?

But laying parquet- this is a long and laborious.
Али, стављање паркета- то је дуг и мукотрпан.

As a result of long and laborious work to get a reliable.
Као резултат дугог и мукотрпног рада да би….

Laborious life only to help them, to teach them!
Tegobni život utrošio samo na to da im pomogne, da ih uči!

At the initial stage, hydroponics is a laborious process.
У почетној фази, хидропоника је тежак процес.

This is a very laborious work- to deny yourself what you crave;
То је веома тежак посао- уживају у оно лудо желе;

Doing the work yourself is a rather laborious process.
Сами радите сами посао је прилично тежак процес.

This work is laborious and boring, but the result is worth it.
Овај посао је тежак и досадан, али резултат је вредан тога.

To build maybe the slow and laborious tasks of years.
Za izgradnju možda je spor i naporan zadatke godina.

The way of the birth of a child into the world is rather long and laborious.
Начин рођења дјетета у свијет је прилично дуг и напоран.

The search was begun by a laborious method on 29 July.
Потрага је покренута тешким методом 29. јула те године.

The process of preparing the language for cleaning is long, but not laborious.
Процес припреме језика за чишћење је дуг, али не напоран.

To use a long, laborious life only to help them, to teach them!
Jedan dugi, tegobni život utrošio samo na to da im pomogne, da ih uči!

Coloring of long hair is more difficult and laborious occupation.
Бојење дуге косе је теже и напорније окупирање.

Mixing grout by hand is laborious. Faster and more comfortable with a drill.
Ручно мешање малтера је напорно. Бржи и угоднији са бушилицом.

Growing hydrangeas from seeds is a long and laborious process.
Узгој хортензија из семена је дуг и напоран процес.

This is a difficult and laborious work that requires experience and knowledge.
Ово је тежак и мукотрпан посао који захтева искуство и знање.

It seems that the creation of an alpine slide is a laborious process.
Чини се да је стварање алпског слајда тежак процес.

Caring for them is quite laborious, and they can only eat very soft foods.
Брига о њима је прилично напорна и могу јести само врло мекану храну.

Clearing a plot of trees and shrubs is a long and laborious process.
Чишћење парцела дрвећа и жбуња је дуг и напоран процес.

This is quite a laborious task, but the relief on the wall will look great.
Ово је прилично тежак задатак, али олакшање на зиду ће изгледати сјајно.

To plan the boards with an ordinary plane is a very laborious task.
Планирање плоча са обичним авионом је веома тежак задатак.

Traditional slimming diets are laborious and require a lot of self-control.
Традиционалне дијете за мршављење су напорне и захтијевају много самоконтроле.

Especially since the case is quite entertaining and not so laborious.
Нарочито зато што је случај прилично забаван и није толико напоран.

Two bananas provide enough energy for laborious hour and half work out.
Jedna ili dve banane daju dovoljno energije za naporan radni dan.