What is the translation of " LABORIOUS PROCESS " in German?

• mühsamer Prozess
• aufwändiger Prozess
• mühseliger Prozess
• langwieriger Prozess
• schwierigen Prozess
• mühsamen Prozess
• aufwendiger Prozess
• aufwendigen Verfahren
• mühsame Prozedur

Examples of using Laborious process in English and their translations into German

However, he stated,“It's a laborious process.
Gleichwohl machte er deutlich:"Es ist ein mühsamer Prozess.

It is rather laborious process, but also, long and painful.
Es ist der genug mühsame Prozess, und außerdem lang und qualvoll.

For most universities this is a long-term and laborious process.
Für die meisten Universitäten ist dies ein langfristiger und aufwendiger Prozess.

This is a laborious process, but in certain cases necessary.
Dies ist ein mühsamer Prozess, aber in bestimmten Fällen notwendig.

Fighting bed bugs at home is a rather laborious process, but almost always quick.
Bettwanzen zu Hause zu bekämpfen ist ein ziemlich mühseliger Prozess, aber fast immer schnell.

A laborious process that requires constant changes to the parts that are casted.
Ein aufwändiger Prozess, der durchgängige Veränderungen an den Gussteilen erforderte.

The monthly financial close cycle shouldn't be a complex or manual, laborious process.
Der konsolidierte Monatsabschluss sollte kein komplexer oder manuell aufwändiger Prozess sein.

Creating a pond- a laborious process thatIt requires special knowledge.
Erstellen eines Teiches- ein mühsamer Prozess, derEs erfordert spezielle Kenntnisse.

As our experience with other companies has shown, this is quite a complex and laborious process.
Wie uns die Erfahrung mit anderen Unternehmen gelehrt hat, ist dies ein ziemlich komplexer und aufwendiger Prozess.

Installation- a laborious process that requires compliance with certain rules.
Installation- ein mühsamer Prozess, der die Einhaltung bestimmter Regeln erfordert.

The Argan oil is rare and precious, as it is obtained in a particularly long and laborious process of hand.
Das Argan Öl ist selten und kostbar, da es in einem besonders langen und mühsamen Prozess von Hand gewonnen wird.

This is a laborious process to which all the institutions must bring their experience.
Es ist ein mühsamer Prozess, in den alle Organe ihre Erfahrungen einbringen müssen.

Afterwards, the resulting photographs are edited in a laborious process, often implemented on wood.
Die entstandenen Fotografien bearbeitet er schließlich in einem aufwendigen Prozess, ihre eigentliche Umsetzung erfolgt oftmals auf Holz.

It was a long laborious process with tight deadlines to external vendors.
Es war ein zeit- und arbeitsaufwändiger Prozess mit sehr knappen Zeitvorgaben für die externen Zulieferer.

Needless to say, making such a powder for bedbugs or other harmful insects was a very laborious process.
Es ist unnötig zu erwähnen, dass die Herstellung eines solchen Pulvers für Wanzen oder andere schädliche Insekten ein sehr mühsamer Prozess war.

Extremely long and laborious process of making works gives a lot of space for my own thoughts.
Extrem langer und mühsamer Prozess in dem die Arbeiten entstehen, gibt genügend Raum für eigene Gedanken und Reflexionen.

At a time of deep social and economic change, transforming universities is a long-term and laborious process.
Die Umgestaltung der Hochschulen ist in Zeiten tiefgreifender sozialer und wirtschaftlicher Veränderungen ein langfristiger und aufwendiger Prozess.

Writing lyrics is a laborious process:"When I write a song the music is always the first.
Das Schreiben von Texten muss man sich als mühsamen Prozess vorstellen:"Wenn ich ein Lied schreibe, ist immer zuerst die Musik da.

Therefore, you should be in the search of a suitable insurance company put a lot even if this is a laborious process.
Daher sollten Sie in die Recherche einer geeigneten Versicherungsgesellschaft viel Zeit investieren auch wenn dies ein mühseliger Prozess ist.

After this laborious process, the wax out and fired the remaining cavity then filled with molten bronze.
Nach dieser mühsamen Prozess, das Wachs heraus und feuerte die verbleibende Hohlraum dann mit geschmolzene Bronze gefüllt.

From all this it appears that each patient's pattern is different and that looking for solutions is a very laborious process.
Daraus geht hervor, dass der Krankheitsverlauf eines jeden Patienten anders ist und dass die Suche nach Lösungen noch ein mühsamer Prozess ist.

This is a rather laborious process, the result of which is a unique picture of the mass of the reflecting elements.
Dies ist ein ziemlich mühseliger Prozess, dessen Ergebnis ein einzigartiges Bild der Masse der reflektierenden Elemente ist.

Recent studies have shown that even in the 21st century, bringing about change- even only in oneself- is a difficult and laborious process.
Aktuelle Studien zeigen, dass Veränderungen herbeizuführen- und sei es nur an sich selbst- auch im 21. Jahrhundert ein schwieriger, mühsamer Prozess ist.

The process of feeding humanity is a laborious process that happens every day but is something we are hardly aware of.
Die Ernährung der Menschheit ist ein aufwendiger Prozess, der jeden Tag geschieht, uns jedoch kaum bewusst ist.

However, they are also more resistant to various methods of struggle, because of which the removal of bugs from an apartment is a rather laborious process.
Sie sind jedoch auch resistenter gegen verschiedene Kampfmethoden, weshalb das Entfernen von Wanzen aus einer Wohnung ein ziemlich mühsamer Prozess ist.

Soil Care- a laborious process thatIt allows to obtain high yields of crops and thus improve land fertility.
Bodenpflege- ein mühsamer Prozess, derEs ermöglicht hohe Ausbeuten an Kulturpflanzen zu erhalten und somit Land Fruchtbarkeit zu verbessern.

The fight against cockroaches in the house is quite a laborious process, which, however, today can be carried out literally within one day.
Der Kampf gegen Kakerlaken im Haus ist ein recht mühseliger Prozess, der heute jedoch innerhalb eines Tages buchstäblich durchgeführt werden kann.

This has been a laborious process and has not by any means reached completion, but, fortunately, clear guidelines have now been drafted for it.
Dies war ein mühsamer Prozess, der noch lange nicht abgeschlossen ist, aber glücklicherweise wurden nun klare Leitlinien dafür erstellt.

 If adding or extending your business's capabilities is a laborious process that disrupts operations, it's likely that the cost will outweigh any benefits.
Ist das Hinzufügen oder Erweitern von Geschäftsfunktionen ein aufwändiger Prozess, der den Betrieb beeinträchtigt, können leicht mehr Kosten als Vorteile entstehen.

The instruments have been sampled perfectly in a laborious process, delivering a highly authentic multi-faceted sound that is surprisingly easy to control.
Die Instrumente wurden in einem aufwendigen Verfahren perfekt gesampled und liefern einen facettenreichen, sehr authentischen Sound, der überraschend einfach zu kontrollieren ist.