What is the translation of " LABORIOUS PROCESS " in Romanian?

• un proces laborios

Examples of using Laborious process in English and their translations into Romanian

Seed propagation is a laborious process.
Înmulțirea semințelor este un proces laborios.

Creating a pond- a laborious process thatIt requires special knowledge.
Crearea unui iaz- un proces laborios careEste nevoie de cunoștințe speciale.

Cleaning gold is a rather laborious process.
Curățarea aurului este un proces destul de laborios.

Education is a laborious process at any age of a child.
Educația este un proces laborios la orice vârstă a copilului.

Growing a plant in the middle lane is a laborious process.
Cultivarea unei plante pe banda mijlocie este un proces laborios.

Working with glass- a laborious process, because it is quite brittle material.
De lucru cu sticla- un proces laborios, deoarece este un material destul de fragil.

It seems that the creation of an alpine slide is a laborious process.
Se pare că crearea unui diapozitiv alpin este un proces laborios.

Manufacturing a metal mold is a laborious process that requires certain skills.
Fabricarea unei matrițe metalice este un proces laborios care necesită anumite abilități.

In practice, installing a combined ceiling is a laborious process.
În practică, instalarea unui plafon combinat este un proces laborios.

The most laborious process is the assembly of a container for liquid(exaggerated- the aquarium).
Cel mai laborios proces este asamblarea unui container pentru lichid(exagerat- acvariu).

Then proceed to the most laborious process- weaving.
Apoi treceți la cel mai laborios proces- țesut.

The most laborious process when creating a home-made apparatus is the manufacture of a refrigerator.
Cel mai laborios proces de creare a unui aparat de uz casnic este fabricarea unui frigider.

For most universities it is a long-term and laborious process.
Pentru majoritatea universităților, acesta este un proces laborios şi pe termen lung.

Now it's time for the most laborious process in the work on making a swan out of a tire with your own hands.
Acum este timpul pentru cel mai laborios proces în lucrarea de a face o lebădă dintr-o anvelopă cu mâinile tale.

This makes the migration to SQL Server a painstaking and laborious process.
Acest lucru face migrarea la SQL Server un proces laborios ce presupune multă muncă.

The cost of material, the procurement of which is a laborious process that can only be carried out in the winter.
Costul materialelor, achiziția cărora este un proces laborios, care poate fi efectuat numai în timpul iernii.

Works on laying access roads to the house, garden paths and sites are a laborious process.
Lucrările de montare a drumurilor de acces la casă, la căile de grădină și la șantiere sunt un proces laborios.

Floor finishing in the kitchen- important and laborious process that requires special attention.
Floor Finish în bucătărie- importantă și proces laborios, care necesită o atenție specială.

Strict recommendations no one can give, because hanging the entrance metal door is a laborious process.
Recomandări stricte pe care nimeni nu le poate da, deoarece suspendarea ușii metalice de intrare este un proces laborios.

Concrete coating with varnish is not a laborious process, requiring no special knowledge and professional tools.
Acoperirea cu vopsea de beton nu este un proces laborios, care nu necesită cunoștințe speciale și instrumente profesionale.

Depending on what the house is made of, it depends how much you can count on the success of the laborious process of demolishing the wall.
În funcție de ceea ce este construită casa, depinde cât de mult puteți conta pe succesul procesului laborios de demolare a zidului. Caramida, spre deosebire de structura din beton armat.

But the terracing of the site is a laborious process, including the correct layout and dimensional reference to the terrain and structures.
Dar terasarea sitului este un proces laborios, incluzând aspectul corect și referința dimensională a terenului și a structurilor.

This being so, our agency, Media Pozitiv, together with ROMBET, have launched a long and laborious process of changing the perception on gambling.
Așa stând lucrurile, agenția noastră, Media Pozitiv, împreună cu ROMBET, au declanșat un lung și laborios proces de schimbare a percepției asupra industriei jocurilor de noroc.

Soil Care- a laborious process thatIt allows to obtain high yields of crops and thus improve land fertility.
Vizualizari Îngrijirea solului- un proces laborios careAcesta permite să se obțină randamente ridicate de culturi și de a îmbunătăți, astfel, fertilitatea terenurilor.

I propose we save Rome the expense of a trial and the laborious process of witnessing the machinations of justice.
Propun să salvăm Roma de o judecată costisitoare şi pe noi de laboriosul proces de a asista la maşinaţiunile justiţiei.

This highly skilled and laborious process began by sticking two sheets of paper together with glue made from chewed prison bread, passed through linen.
Acest proces laborios începea prin îmbinarea a două foi de hârtie cu lipici făcut din pâine mestecată și trecută prin pânză.

Entrance metal doors in the new apartment, installed independently, is a laborious process that requires certain knowledge and skills in the work.
Intrarea ușilor metalice în noul apartament, instalat independent, este un proces laborios care necesită anumite cunoștințe și aptitudini în muncă.

Zbyszynski began the laborious process of manually recreating in HTML all the link menus that Storyspace automatically generates on the fly.
Zbyszynski a început procesul laborios de manual recreeze în HTML toate meniurile legătură într-Storyspace care generează în mod automat pe acoperi.

Given the progressive degradation of the conservation stage of the object, the miniature chariot returned, in summer 1979, at the National History Museum of Romania were it went into a laborious process of investigation and restoration.
Dată fiind degradarea progresivă a stării sale de conservare, piesa a revenit- în vara anului 1979- la Muzeul Național de Istorie a României, unde a intrat într-un laborios proces de investigare fizico-chimică și restaurare.

Zoning with glass partitions in a living room is a laborious process and requires certain skills, knowledge and experience.
Zonarea cu pereți despărțitori de sticlă într-o cameră de zi este un proces laborios și necesită anumite abilități, cunoștințe și experiență.