LABORIOUS PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية شاقة

Examples of using Laborious process in English and their translations into Arabic

And laborious process.
وعملية شاقة

As you can see, deducing wasps is a rather laborious process.
كما ترون، فإن إزالة الدبابير عملية شاقة للغاية

Setting this element- a laborious process, but it gives a positive result.
وضع هذا العنصر- وهي عملية شاقة، لكنه يعطي نتيجة إيجابية

It seems that the creation of an alpine slide is a laborious process.
يبدو أن إنشاء شريحة جبال الألب هو عملية شاقة

Growing seed from a rather laborious process, but the result is worth it.
زراعة البذور من عملية شاقة إلى حد ما، ولكن النتيجة تستحق العناء

Unlike other STI infections, the eradication of chlamydia trachomatis is a rather laborious process.
على عكس الالتهابات المنقولة جنسياً الأخرى، فإن استئصال المتدثرة الحثرية عملية شاقة إلى حد ما

A more laborious process, is to use the technique of parallel weaving.
وعلاوة على ذلك عملية تستغرق وقتا طويلا، هو استخدام تقنية النسيج موازية

Sign up- having to show two documents can be a laborious process and it is quite slow.
التسجيل- يجب أن يكون إظهار مستندين عملية شاقة وبطيئة للغاية

However, while editing these templates is simple, going against them or breaking their structure in any way is a laborious process.
ومع ذلك، في حين أن تحرير هذه القوالب أمر بسيط، فإن الذهاب ضدها أو كسر هيكلها بأي طريقة كانت عملية شاقة

Learning how to compliment men is not always a laborious process, but it's a strategy worth exploring.
تعلم كيفية مجاملة الرجال ليس دائمًا عملية شاقة، لكنها استراتيجية تستحق الاستكشاف

More laborious process of waiting for you, if you want to glue or wallpaper pasting them on colored or wooden surface.
عملية أكثر شاقة من الانتظار بالنسبة لك، إذا كنت ترغب في الغراء أو ورق الحائط صقها على السطح الملون أو من الخشب

I propose we save Rome the expense of a trial and the laborious process of witnessing the machinations of justice.
أنا أقترح أن ينقذ روما حساب محاكمة و عملية شاقة من يشهد مكائد العدالة

Such difficulties mean that addressing the important work that needs to be done in Iraq is often a frustrating and laborious process.
وتبين هذه الصعوبات أن القيام بالأعمال المهمة التي من الضروري إنجازها في العراق كثيرا ما يكون عملية شاقة ومثيرة للإحباط

However, if you have a large farm, it will be a laborious process, so a spraying option is used more often.
ومع ذلك، إذا كان لديك مزرعة كبيرة، فستكون عملية شاقة، لذلك يتم استخدام خيار الرش أكثر

However, they are also more resistant to different ways of fighting, because of which deducing bedbugs from an apartment is a rather laborious process.
ومع ذلك، فهي أيضًا أكثر مقاومة للطرق المختلفة للنضال، والتي تعتبر إزالة الأخطاء من الشقة عملية شاقة إلى حد ما

Installation of self-supporting shower floor- simple but laborious process that requires the utmost accuracy.
تركيب أرضية الحمام الدعم الذاتي- عملية بسيطة ولكنها شاقة تتطلب أقصى قدر من الدقة

However, this laborious process ultimately proved to be useful in providing these countries with a better understanding and appreciation of each other's interests and needs.
إﻻ أن هذه العملية الشاقة أثبتت في النهاية فائدتها لتلك البلدان بتوفيرها تفهما أكبر وتقديرا أفضل لدى كل منها لمصالح واحتياجات اﻵخرين

Disadvantages lack of a pallet in the shower are the lack of extra features and rather laborious process of draining devices.
مضار عدم وجود البليت في الحمام هي عدم وجود ميزات إضافية وعملية شاقة بدلا من استنزاف الأجهزة

Cultivation of tomatoes is a laborious process, especially in the middle lane or on the Siberian expanses.
زراعة الطماطم(البندورة) هي عملية تستغرق وقتا طويلا. خاصة في الممر الأوسط أو في المساحات المفتوحة في سيبيريا

Others, after recovering with great difficulty from civil wars, are engaged in the laborious process of reconstruction and economic recovery.
ودول أخرى غيرها تنخرط الآن، بعد أن استردت أنفاسها بمشقة كبيرة بعد الحروب الأهلية، في عملية التعمير والتعافي الاقتصادي الشاقة

The progress report of 8 October 1997 outlines the laborious process that IAEA has been forced to pursue as a result of Iraq ' s minimalistic approach in responding to questions from IAEA.
ويُجمل التقرير المرحلي المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ العملية الشاقة التي اضطرت الوكالة إلى انتهاجها نتيجة ﻷسلوب اﻻقتصار على الحد اﻷدنى الذي انتهجه العراق في الرد على أسئلة الوكالة

Interior design apartments, which would take into account all the wishes of the customer, and does not contradict the generally accepted norms and safety- a laborious process, especially, if you will be affected by load-bearing structures.
الشقق التصميم الداخلي, التي من شأنها أن تأخذ في الاعتبار جميع رغبات العملاء, ولا يتعارض مع القواعد والسلامة المتعارف عليها- وهي عملية شاقة, بخاصة, إذا كنت سوف تتأثر الهياكل الحاملة

The Marrakesh Agreements, the outcome of the laborious process of multilateral trade negotiations, should be considered in that context.
فهذا هو السياق الذي ينبغي أن ينظر فيه الى اتفاقات مراكش التي اعتمدت في أعقاب عملية شاقة من المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف

Restoration of old furniture with a glossy surface is considered a rather laborious process, so you need to be patient and apply some effort.
استعادة الأثاث القديم مع سطح لامع يعتبر عملية شاقة بدلا من ذلك، لذلك تحتاج إلى التحلي بالصبر وتطبيق بعض الجهد

Searching for missing persons was a laborious process, in which the State party could not hope to succeed without the assistance of the International Committee of the Red Cross and the International Commission for Missing Persons in the former Yugoslavia.
والبحث عن المفقودين عملية شاقة، لا يسع الدولة الطرف القيام بها دون مساعدة اللجنة الدولية للصليب الأحمر واللجنة الدولية للمفقودين في يوغوسلافيا السابقة

The implementation of such design is a very laborious and laborious process, requiring perseverance, patience and attentiveness.
أداء هذا الديكور- لغاية تستغرق وقتا طويلا وعملية شاقة تتطلب المثابرة والصبر والرعاية

And although growing a host of seeds is a laborious process, and seedlings take the form of a full-fledged bush only by the 4th year- it is worth it.
وعلى الرغم من أن زراعة مجموعة كبيرة من البذور عملية شاقة، إلا أن الشتلات تأخذ شكل شجيرة كاملة بحلول العام الرابع فقط- الأمر يستحق ذلك

The fight against cockroaches in the house is a rather laborious process, which, however, today can be carried out literally within one day.
المعركة ضد الصراصير في المنزل هي عملية شاقة للغاية، ومع ذلك، يمكن تنفيذها اليوم حرفيًا خلال يوم واحد

When DHL first entered the Saudi market bringing goods into the Kingdom was a laborious process. For many years, it did not get any easier. Imports were flown to Bahrain and then trucked across the King Fahd Causeway after it opened in 1986.
قبل أن تدخل شركة دي إتش إلى السوق السعودي، كانت عملية استيراد السلع عملية شاقة وظلت كذلك لعدة سنوات، حيث كانت السلع تصل لمملكة البحرين وتنقل بعدها عبر جسر الملك فهد بعد أن تم افتتاحه في عام 1986م

UNICEF wishes to report that diligent work has been done in terms of updating and completing the human resources manual through an ongoing effort that has been sustained since the exercise began in 1997. This is a laborious process to which UNICEF is committed(as evidenced by the many human resources policies and chapters of the manual issued in the past two years), and it is anticipated that the bulk of this work will be completed by the end of the 2004.
تود اليونيسيف أن توضح أنها بذلت جهودا دؤوبة في العمل على استكمال واستيفاء دليل الموارد البشرية على مدار عملية مستمرة توالت خطواتها منذ أن بدأت في عام 1997، وهي عملية شاقة آلت اليونيسيف على نفسها القيام بها(الأمر الذي يوضحه كثرة ما أعد من سياسات في مجال الموارد البشرية ومن فصول في دليل الموارد البشرية في غضون العامين السابقين)، ومن المتوقع أن يكتمل معظم هذا العمل بنهاية عام 2004

How to use "laborious process" in a sentence

This is a laborious process that requires skill and care.

It also means a laborious process that can’t be rushed.

And the slow, laborious process itself it just the beginning!

Making a multie-element antenna is a laborious process which requires accuracy.

This is a delicate yet laborious process to say the least!!

This is a laborious process so you should choose with care.

Decision making is a very difficult and laborious process in academia.

They had to enter the laborious process toward getting green cards.

Gaudin then began a long and laborious process of the audition.

Then there’s the laborious process of refining wines for particular palates.