What is the translation of " LABORIOUS PROCESS " in Slovak?

• namáhavý proces
• náročný proces
• prácny proces
• pracný proces
• prácnym procesom

Examples of using Laborious process in English and their translations into Slovak

Harvesting conservation is a rather laborious process.
Ochrana zberu je pomerne pracný proces.

Education is a laborious process at any age of a child.
Vzdelanie je náročný proces v každom veku dieťaťa.

But, unfortunately, this is a very long and laborious process.
Bohužiaľ, je to veľmi dlhý a namáhavý proces.

This is quite a laborious process, but the result is almost one hundred percent.
Je to dosť namáhavý proces, ale výsledok je takmer stopercentný.

Be prepared for the fact that this is a rather laborious process.
Buďte pripravení na to, že je pomerne časovo náročný proces.

Creating a pond- a laborious process thatIt requires special knowledge.
Vytvorenie rybník- prácny proces, ktorýTo si vyžaduje špeciálne znalosti.

Art forging is a form of art, but also a very laborious process.
Umelecké kovanie je forma umenia, ale aj veľmi náročný proces.

Growing seed from a rather laborious process, but the result is worth it.
Pestovanie semien z pomerne pracného procesu, ale výsledok stojí za to.

In practice, installing a combined ceiling is a laborious process.
V praxi je inštalácia kombinovaného stropu náročným procesom.

But this is a complex and laborious process that requires a lot of attention.
Je to však zložitý a pracný proces, ktorý si vyžaduje veľkú pozornosť.

Arrangement of a small apartment is a troublesome and rather laborious process.
Usporiadanie malého bytu je nepríjemný a pomerne namáhavý proces.

Installation- a laborious process that requires compliance with certain rules.
Inštalácia- prácny proces, ktorý vyžaduje dodržiavanie určitých pravidiel.

As soon as it blooms in the forest, hardworking bees can begin the laborious process.
Len čo kvitne v lese, pracujúce včely môžu začať pracný proces.

Manufacturing a metal mold is a laborious process that requires certain skills.
Výroba kovovej formy je náročný proces, ktorý si vyžaduje určité schopnosti.

Extraction of potassium salts in such a way is quite a long and laborious process.
Extrakcia draselných solí je týmto spôsobom dosť zdĺhavý a pracný proces.

Brick masonry is a laborious process that requires serious construction skills.
Tehlové murivo je náročný proces, ktorý si vyžaduje vážne stavebné zručnosti.

Ten years ago, gene sequencing was a slow, laborious process.
Len pred desiatimi rokmi bolo sekvencovanie(oddeľovanie) genómov pomalým a namáhavým procesom.

Installation- a laborious process that requires compliance with certain rules.
Inštalácia je náročný proces, ktorý vyžaduje dodržiavanie niektorých pravidiel.

Installation of any luminaires in the suspended ceiling is a neat and laborious process.
Inštalácia akýchkoľvek svietidiel v zavesenom strope je čistý a namáhavý proces.

Breeding chickens is quite a laborious process that requires a lot of responsibility.
Chovné kurčiat je dosť náročný proces, ktorý si vyžaduje veľkú zodpovednosť.

Today, the laborious process is now performed with computers with specific types of software.
Dnes je prácny proces sa teraz vykonáva na počítačoch s konkrétnymi typmi softvéru.

Floor finishing in the kitchen- important and laborious process that requires special attention.
Floor Finish v kuchyni- dôležité a prácny proces, ktorý vyžaduje osobitnú pozornosť.

And this is a rather laborious process, but with certain skills you will definitely be able to make cut beer.
A to je dosť namáhavý proces, ale s určitými zručnosťami budete určite schopní urobiť pivo.

However, if you have a large farm, it will be a laborious process, so a spraying option is used more often.
Ak však máte veľkú farmu, bude to náročný proces, takže častejšie sa používa možnosť striekania.

Setting up the Office was a laborious process, in particular because of the disorganised nature of the files that it inherited.
Vytvorenie úradu bol namáhavý proces, najmä kvôli neusporiadaným spisom, ktoré úrad prevzal.

The cost of material, the procurement of which is a laborious process that can only be carried out in the winter.
Náklady na materiál, ktorého obstarávanie je náročný proces, ktorý sa môže uskutočniť len v zime.

Animation in film used to involve a laborious process of creating a large number of hand drawn"cels," or drawings, to portray each movement of a character.
Animácie vo filme použité zapojiť prácny proces vytvárania veľkého počtu ručne ťahané Celso, alebo kresby, vykresliť každý pohyb postavy.

Printing this way takes a lot of time and is a very laborious process, so the wall coverings, painted in this way, today are among the most expensive.
Tlač tohto spôsobu trvá veľa času a je to veľmi namáhavý proces, takže stenové obklady, takto namaľované, sú dnes medzi najdrahšie.

Tissue wall padding is a very laborious process, but the result, as a rule, exceeds all expectations.
Vankúšik na tkanivové steny je veľmi náročný proces, ale výsledok spravidla presahuje všetky očakávania.

But the installation of this type of aggregates is a complicated and laborious process, the laying of channels for air supply is carried out under a suspended ceiling.
Ale tento typ inštalačných prístrojov pomerne zložitý a prácny proces, ktorým sa kanály pre privádzanie vzduchu sa vykonáva v podhľade.