What is the translation of " LABORIOUS PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình tốn nhiều công sức
• quá trình mất thời gian
• quá trình tốn kém

Examples of using Laborious process in English and their translations into Vietnamese

This was an incredibly slow and laborious process;
Đây là một quá trình cực kỳ khó nhọc và chậm chạp;

Seems like a laborious process, interacting with each and every customer, right?
Có vẻ như là một quá trình tốn kém, tương tác với từng khách hàng, đúng không?

As you can see, deducing wasps is a rather laborious process.
Như bạn có thể thấy, việc loại bỏ ong bắp cày là một quá trình tốn nhiều công sức.

To address this laborious process, Huawei provides a smart FIDS based on facial recognition.
Để giải quyết quá trình mất thời gian này, Huawei cung cấp một FIDS thông minh dựa trên nhận dạng khuôn mặt.

I still prefer glowing quality of original print and the laborious process to achieve it.
Tôi vẫn thích chất lượng sáng của các bản in gốc và quá trình vất vả để có nó hơn.

However, known for being a laborious process, drafting a business case can feel like scaling the wall of a medieval castle.
Tuy nhiên, được biết đến là một quá trình tốn nhiều công sức, việc phác thảo một business case như thể là mở rộng bức tường của một lâu đài thời trung cổ.

When one first hears a new word or concept, creating its simulation can be a mentally laborious process.
Khi người ta lần đầu tiên nghe một từ hoặc khái niệm mới, việc tạo ra mô phỏng của nó có thể là một quá trình mệt mỏi về tinh thần.

Fighting bed bugs at home is a laborious process, but almost always fast.
Chống rệp ở nhà là một quá trình khá tốn công, nhưng hầu như luôn luôn nhanh chóng.

Needless to say, making such a powder from bedbugs or other harmful insects was a very laborious process.
Không cần phải nói, việc tạo ra một loại bột như vậy cho rệp hoặc côn trùng gây hại khác là một quá trình rất tốn công sức.

But with RFID, every step of this laborious process, from harvesting to packaging, is tagged.
Nhưng với RFID, tất cả các bước của quá trình này mất thời gian, từ thu hoạch đến đóng gói, được gắn thẻ.

Machine learning can help cybersecurity personnel respond to scenarios that they have not specifically encountered before, replacing the laborious process of human analysis.
Học máy có thể giúp nhân viên an ninh mạng phản ứng với các tình huống mà trước đây họ chưa gặp phải, thay thế quá trình phân tích mất thời gian của con người.

The struggle in the house and apartment with ants is a long laborious process, involving the use of several methods of methods.
Cuộc đấu tranh trong nhà và căn hộ với kiến là một quá trình lâu dài, liên quan đến việc sử dụng một số phương pháp của phương pháp.

Even though it's a laborious process with backlinks from authority sites, social media and social bookmarking sites, the results are long lasting.
Mặc dù đây là một quá trình tốn kém với backlinks từ các trang web có thẩm quyền, phương tiện truyền thông xã hội và các trang web đánh dấu xã hội, kết quả là lâu dài.

Existing methods for finding the structure of small molecules require scientists to grow crystals for analysis, a laborious process that can take weeks or months.
Các phương pháp hiện tại dùng để xác định cấu trúc của các phân tử nhỏ đòi hỏi các nhà khoa học“ nuôi nấng” những tinh thể để phân tích, một quá trình tỉ mỉ có thể mất vài tuần hay vài tháng.

But coming up with a vaccine is a laborious process that usually involves years of animal testing and clinical trials on humans.
Nhưng quá trình tạo ra một loại vaccine trong phòng thí nghiệm thường bao gồm nhiều năm thử nghiệm trên động vật và thử nghiệm lâm sàng ở người.

This is one of the few structural problems that exit in Vietnam,” explains Tellwright, adding that even registering as a foreign investor in Vietnam is a laborious process.
Đây là một trong số ít những vấn đề về thể chế đang tồn tại ở Việt Nam, Tellwright giải thích, thêm rằng ngay cả việc đăng ký làm nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam cũng là một quá trình tốn nhiều công sức.

Planning, packaging, transporting and cleaning are a laborious process that becomes even more stressful if you are pressed by time.
P để lập kế hoạch, đóng gói, vận chuyển và làm sạch là quá trình mất thời gian mà còn trở nên căng thẳng hơn nếu bạn đang ép của thời gian..

This is quite a laborious process, as you need to carefully place the tablet in an underground tunnel, and then cover it with cardboard and sprinkle with earth.
Đây là một quá trình mất thời gian, vì bạn cần phải cẩn thận đặt viên thuốc vào một đường hầm dưới lòng đất, và sau đó phủ nó bằng các tông và rắc trái đất.

The fight against cockroaches in the house is a rather laborious process, which, however, today can be carried out literally within one day.
Cuộc chiến chống gián trong nhà là một quá trình tốn nhiều công sức, tuy nhiên, ngày nay có thể được thực hiện theo nghĩa đen trong vòng một ngày.

Lampshade construction was a laborious process, with each small section of glass carefully selected from the thousands of sheets available to the men and women in the cutting departments.
Xây dựng chao đèn là một quá trình tốn nhiều công sức, với mỗi phần nhỏ của kính được lựa chọn cẩn thận từ hàng ngàn tấm có sẵn cho nam giới và phụ nữ trong các bộ phận cắt.

To make use of these keys, the FBI would have to manually input all 2560 characters, and one incorrect keystroke in this laborious process would render the FBI collection system incapable of collecting decrypted data.”.
Để suwrr dụng các khóa đó, FBI có lẽ phải vào bằng tay tất cả 2.560 ký tự, và một cú gõ sai trong quá trình cực nhọc này có thể trả về hệ thống thu thập của FBI không có khả năng thu thập các dữ liệu được giải mã”, các công tố viên nói.

Growing onion seedlings is a laborious process, but the cost of manual labor can be reduced by a factor of 2 if you apply the cassette method.
Trồng cây giống hành tây là một quá trình tốn nhiều công sức, nhưng chi phí lao động thủ công có thể giảm đi 2 lần nếu bạn áp dụng phương pháp băng cassette.

While quantification of unknown substances is technically possible, it really comes down to a case-by-case basis and is generally a laborious process undertaken by advanced to expert level technicians and chemists in forensic laboratories.
Trong khi định lượng các chất chưa biết về mặt kỹ thuật, thực tế theo từng trường hợp cụ thể và là một quá trình mất thời gian thường được các kỹ thuật viên và nhà hóa học trình độ cao trong các phòng thí nghiệm pháp y thực hiện.

And although growing a host of seeds is a laborious process, and seedlings take the form of a full-fledged bush only by the 4th year- it is worth it.
Và mặc dù trồng một loạt hạt giống là một quá trình tốn nhiều công sức, và cây con có hình dạng của một bụi cây đầy đủ chỉ trong năm thứ 4- nó đáng giá.

Interior design apartments, which would take into account all the wishes of the customer, and does not contradict the generally accepted norms and safety- a laborious process, especially, if you will be affected by load-bearing structures.
Thiết kế nội thất căn hộ, trong đó sẽ đưa vào tài khoản tất cả mong muốn của khách hàng, và không đi ngược lại với các chuẩn mực và an toàn được chấp nhận chung- một quá trình khó nhọc, đặc biệt, nếu họ bị ảnh hưởng bởi các cấu trúc chịu lực.

Capturing hyperlapses has traditionally been a laborious process that involves meticulous planning, a variety of camera mounts and professional video editing software.
Quay hyperlapse truyền thống là một quá trình nặng nhọc liên quan đến lập kế hoạch, một số lượng lớn camera và phần mềm chỉnh sửa video chuyên nghiệp.

To make use of these keys, the FBI would have to manually input all 2,560 characters, and one incorrect keystroke in this laborious process would render the FBI collection system incapable of collecting decrypted data," prosecutors complained.
Để suwrr dụng các khóa đó, FBI có lẽ phải vào bằng tay tất cả 2.560 ký tự, và một cú gõ sai trong quá trình cực nhọc này có thể trả về hệ thống thu thập của FBI không có khả năng thu thập các dữ liệu được giải mã”, các công tố viên nói.

Following the Omnic Crisis, the Vishkar Corporation of southern India began the laborious process of creating new, self-sustaining cities to house the nation's displaced population.
Sau cuộc khủng hoảng Omnic, tập đoàn Vishkar ở miền Nam Ấn Độ bắt đầu quá trình thí nghiệm nhằm tạo nên những thành phố mới, với khả năng tự duy trì để làm nhà cho những người vô gia cư.

However, researchers at Moderna Therapeutics, Cambridge, Mass., have developed a potential shortcut to this laborious process that could shorten the time it takes to develop vaccines against ongoing outbreaks like the current coronavirus.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu tại Moderna Therapeutics, thành phố Cambridge, bang Massachussetts( Mỹ) đã phát triển được một" đường tắt" tiềm năng cho quá trình tốn nhiều công sức này, nhờ đó có thể rút ngắn thời gian phát triển vắc- xin ngăn ngừa những trận dịch liên tục bùng phát như dịch virus nCoV hiện tại.