ТРУДОЕМКИХ на Английском - Английский перевод

• labour-intensive
• labor-intensive
• time-consuming
• laborious
• employment-intensive
• labourintensive
• arduous
• painstaking
• cumbersome
• labour-based
• the labour intensive

Примеры использования Трудоемких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа трудоемких работ.
Labour-intensive works programme.

Дом, ты ведешь несколько самых трудоемких дел.
Dom, you have some of the most labor-intensive cases.

Поощрение трудоемких проектов;
Promoting labour-intensive projects;

Женщины, как правило, заняты в трудоемких отраслях.
Women generally work in labor-intensive sectors.

Развитие трудоемких производств;
Promoting labour-intensive industry;

Поддержка в разработке трудоемких проектов.
Support for the development of labour-intensive projects.

В особенности трудоемких товаров, и доступ.
Particularly of labour-intensive goods, and.

Высокая производительность труда( для трудоемких отраслей);
A high yield of labour(for labour intensive industries);

В особенности трудоемких товаров.
Particularly of labour-intensive goods.

Стимулы для трудоемких инвестиционных проектов.
Incentives for labour intensive investment projects.

Больше нет грязных, дорогих, трудоемких гипсовых муляжей;
No messy, expensive, time-consuming plaster casts.

Производства трудоемких товаров на экспорт.
Production of labour-intensive goods for export.

Использование сложных и трудоемких методов отбора.
The use of complex and labor-intensive methods of selection.

Мигранты в трудоемких секторах экономики стран Западной Европы.
Migrants in labour-intensive sectors in Western Europe.

Они позволяют с высокой точностью и наименее трудоемких отпечатки.
They allow highly accurate and least time consuming prints.

Поощрение трудоемких проектов, особенно в сфере общественных работ;
Promoting labour-intensive projects especially in public works;

Замена неэффективных, дорогостоящих и трудоемких методов очистки.
Replace ineffective, costly and labor intensive cleaning methods.

НРС обладают сравнительными преимуществами в экспорте трудоемких услуг.
LDCs' comparative advantage is in exports of labour-intensive services.

Множество трудоемких задач снизило эффективность консультационных услуг.
Multiple time-consuming tasks compromised the effectiveness of advisory services.

Диверсификация экспорта, в особенности трудоемких товаров.
Diversification of exports, particularly of labour-intensive.

Автоматизация трудоемких операций, как массовой обработки, так и ручной коррекции;
Automatization of labour-intensive operations, both at tracing and manual correction;

Создание толкового синтезатора речи предполагает выполнение трудоемких задач.
Creating an intelligible software speech synthesizer involves time-consuming tasks.

Во-первых, следует поощрять расширение мелких, трудоемких отраслей промышленности.
First, the expansion of small-scale, labour-intensive industries should be encouraged.

В основном они заняты неквалифицированным трудом на грязных, опасных и трудоемких работах.
They are mostly hired for the 3D-jobs- dirty, dangerous and demanding jobs.

Что вы скажете о тех трудоемких количественных методах, на которые жалуется столько студентов?
What about those cumbersome quantitative methods that so many students complain about?

Разработан экспериментальный проект в области удаления отходов и трудоемких технологий;
Pilot project in waste management and labour intensive technologies established;

Получит ли результат наших длительных и трудоемких усилий благословение наших парламентов?
Is the result of our long and arduous efforts going to find the blessing of our parliaments?

Поток сирийских мигрантов используется местной властью для самых трудоемких работ.
The influx of Syrian migrants is used by the local authorities for the most labour-intensive work.

Кроме того, нынешние процессы связаны с выполнением вручную трудоемких и ведущих к ошибкам операций.
In addition, current processes involve time-consuming and error-prone manual tasks.

Важным при этом является быстрый рост трудоемких отраслей промышленности, ориентированных на экспорт.
For this, the rapid growth of export-oriented labour-intensive industries is important.