CUMBERSOME на Русском - Русский перевод

• громоздкой
• обременительные
• сложные
• трудоемким
• неповоротливый
• обременительностью
• громоздкость
• громоздким
• громоздкими
• громоздкие
• обременительными
• обременительным
• обременительных
• сложными
• сложным
• сложной
• трудоемкой
• трудоемкий
• трудоемких

Примеры использования Cumbersome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cumbersome procedures;
Сложные процедуры.

Scary up close, but cumbersome… and very stupid.
Гесперорнис. Страшный на вид, но неповоротливый и глупый.

Cumbersome workflow.
Громоздкие рабочие процессы;

I always thought a twinset would be heavy and cumbersome.
Я всегда думал, что Twinset будет тяжелым и громоздким.

No cumbersome details.
Отсутствуют обременительные детали.

Selection processes were cumbersome and inefficient.
Процесс отбора персонала имеет трудоемкий и неэффективный характер.

Cumbersome procedures for customs clearance.
Обременительные процедуры таможенной очистки;

My frame was too cumbersome and at the same time frail.
Моя оправа была слишком громоздкой и в то же время хрупкой.

Cumbersome customs clearance and administrative procedures.
Громоздкие таможенные и административные процедуры;

The entire system was cumbersome and limited in employment.
Вся система была громоздкой и имела ограниченное применение.

Cumbersome procedures for technical controls on the railways;
Громоздкие процедуры технического контроля на железных дорогах;

Such an approach would only make the Committee's work more cumbersome.
Такой подход сделает работу Комитета лишь более громоздкой.

A little' more cumbersome you program them with the PicKit3.
Немного' более громоздким запрограммировать их с PicKit3.

Will you have the capacity to help our cumbersome legend this time?
У вас будет возможность помочь нашим громоздкой легенда на этот раз?

It seems a cumbersome method, but in practice it is very easy.
Это кажется громоздким методом, но на практике это очень легко.

Even the process involving existing staff members can be cumbersome.
Даже процесс, связанный с работающими сотрудниками, может быть трудоемким.

In any case, they should not involve cumbersome proceedings for the Parties.
В любом случае они не должны предполагать обременительные действия для Сторон.

Collecting data from different stakeholders can be cumbersome.
Процесс сбора данных от различных заинтересованных сторон может быть громоздким.

It is overly cumbersome and lacks sufficient monitoring and control.
Он является чрезмерно громоздким и не предусматривает достаточных мер наблюдения и контроля.

The present system of administration of justice was slow and cumbersome.
Нынешняя система отправления правосудия является громоздкой и неоперативной.

These facilities were also cumbersome, pro-cyclical or too expensive to use.
Кроме того, эти механизмы были громоздкими, проциклическими и слишком дорогостоящими в использовании.

Formulating the programme budget had become an extremely cumbersome exercise.
Разработка бюджета по программам стала чрезвычайно трудоемким процессом.

But if procedures are cumbersome, a lack of information will make them even more complex.
Но если процедуры являются громоздкими, нехватка информации сделает их еще более сложными.

The legal formalities for your business setup in Dubai can be cumbersome.
Юридические формальности, необходимые для создания Вашего бизнеса в Дубае могут быть обременительными.

The procedures under article 16 were too cumbersome, and the article should be deleted.
Предусматриваемая статьей 16 процедура является излишне громоздкой и статью следует исключить.

This feature is useful for large group installations when performing manual installations is cumbersome.
Данная функция удобна при групповой установке, когда выполнение ручной установки является трудоемким.

On the contrary, it may instead become another cumbersome and bureaucratic part of the process.
Напротив, она может вместо этого стать еще одной громоздкой и бюрократической частью процесса.

Cumbersome visa and border control formalities between Silk Road states are impeding tourism development.
Обременительные визовые и пограничные формальности между странами Шелкового пути мешают развитию туризма.

Some have divided the forces of negotiation by introducing cumbersome approaches to reform.
Некоторые вносят раскол в переговорные силы, предлагая обременительные подходы к реформе.

Cumbersome administrative structures and lack of cooperative arrangements between authorities;
Громоздкость административных структур и отсутствие договоренностей о сотрудничестве между соответствующими органами;