НАПРЯЖЕННОЙ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• hard work
• intense work
• of the intensive work
• arduous work
• strenuous work
• hard efforts

Примеры использования Напряженной работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда пять лет напряженной работы пойдут прахом!
The 5 years of hard work will go, poof!

В общем, два дня прошли в режиме напряженной работы.
In general, we spent the two days in the regime of hard work.

После 3 месяца напряженной работы, он, наконец, наш то есть.
After 3 months of hard work, he's finally ours.

Итого- 225 тысяч долларов и девять месяцев напряженной работы.
Total- 225 thousand dollars and nine months of hard work.

Это результат многолетней напряженной работы обеих сторон.
This is the result of many years of intense work by both sides.

Десятилетие между 1597 и 1607 годами стало для Эль Греко периодом напряженной работы.
The decade 1597 to 1607 was a period of intense activity for El Greco.

Завершение переговоров потребует напряженной работы всех делегаций.
Concluding the negotiations will require hard work by all delegations.

Но здесь не может быть места самодовольству: впереди еще много напряженной работы.
But there can be no room for complacency; there is much more hard work ahead.

С семьей мы часто приезжаем сюда отдохнуть после напряженной работы или гастролей.
My family and I often come here to relax after stressful work or tours.

Они требуют видения, проницательности, тщательного планирования и напряженной работы.
It requires vision, enlightened foresight, careful planning and hard work.

Чтобы заменить утечка душ пол в ванной комнате является напряженной работы, чтобы сделать.
To replace a shower floor drain in the bathroom is a hard work to do.

Реализация проекта потребует напряженной работы, однако заниматься им все же следует.
The project will require extensive work but should nevertheless be taken up.

Месяцы напряженной работы могут быть затрачены без каких-либо гарантий на успех.
Months of hard work can go into a flip without any guarantee of success.

После бесчисленных часов напряженной работы, fyou довести количество до, сказать,$ 65в.
After countless hours of hard work, fyou bring the number down to, say, $65k.

Награжден за заслуги в обучении и воспитании учащихся и многих лет напряженной работы.
Awarded for services to training and educating students and many years of hard work.

Пчела является благоприятным символом единства и напряженной работы, во сне средствами друга.
Bee is an auspicious symbol of the unity and hard work, in a dream means friend.

Церемония стала достойным праздничным завершением 13- ти лет напряженной работы.
The ceremony was a dignified celebration of the 13 years of hard work and effort.

Это потребует решимости, напряженной работы и политической воли, однако это достижимая цель.
This will take determination, hard work and political will, but it is an achievable goal.

В докладе содержится наглядное описание напряженной работы Совета по правам человека.
The report offers a vivid description of the intense work of the Human Rights Council.

В самом деле, что( и напряженной работы она влечет за собой) является ключом к получению лучше в шахматы.
In fact, that(and the hard work it entails) is the key to getting better at chess.

Пекинская декларация и Платформа действий представляют собой конечный продукт всей нашей напряженной работы.
The Beijing Declaration and Platform for Action are the crystallization of all our hard work.

Мы с нетерпением ожидаем начала напряженной работы в рамках серьезных переговоров в начале следующего года.
We look forward to beginning the hard work of serious negotiation early next year.

Предложенные изменения явились результатом напряженной работы комиссии по избирательным методам.
The proposed changes are a result of the hard work of an election methods committee.

Года 1998 и 1999 были этапом напряженной работы над расширением ассортимента продукции и услуг.
The years 1998 and 1999 were a stage hard work on developing a wider range of products and services.

Демократия и верховенство права являются самыми надежными гарантиями свободы, но они требуют напряженной работы.
Democracy and the rule of law are the best guarantees for freedom, but they require hard work.

Продвижение великого множества стоящих перед нами вопросов потребует напряженной работы, принципиальности и партнерства.
Moving forward the myriad issues before us will require hard work, integrity and partnership.

Оснащенные быстрыми навыками обучения, напряженной работы и успешной совместной работой, нам удается сохранить ведущие позиции.
Equipped with fast learning skills, hard work and successful teamwork, we manage to be on top of the game.

Живопись художника- мощный сгусток эмоций, умения, желания, систематической напряженной работы на протяжении долгих лет.
For many years artist's painting is full of a powerful cluster of emotions, abilities, desires, systematic intense work.

Плуг и лопата представляют собой достоинства труда и напряженной работы, с помощью которых нация будет процветать.
The plow and the shovel represent the dignity of labor and hard work through which the nation will prosper.

После напряженной работы 1 год, наши разработчики сделали большие достижения по улучшению флагманского продукта Wondershare на PPT2DVD.
After 1 year's hard work, our developers made great achievements on improving Wondershare's flagship product PPT2DVD.